【攻略】肯尼亞 vs. 坦桑尼亞:Safari/登山/其它
很多去 東非 的人都面臨一個選擇——去 坦桑尼亞 還是 肯尼亞 。本文從safari、登 乞力馬扎羅 山、和其它景點三個方面比較這兩個國家。
\-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
由於我此行的目標明確——看動物順便登 乞力馬扎羅 山,因此我從一開始就將目光放在 肯尼亞 和 坦桑尼亞 兩個 東非 國家上,並沒有考慮 南非 烏干達 等國。
先上結論——如果你像我一樣,喜歡尋求意外和刺激,那麼可以考慮 肯尼亞 。如果你只想舒舒服服的度個假,不想花時間跟導游、司機、警察等各路人馬鬥智鬥勇,那麼 坦桑尼亞 可能是個更好的選擇。
“冤家路窄”可能是 肯尼亞 和 坦桑尼亞 之間關係的最佳寫照。這兩個國家替代度之高、距離之近、資源之重合簡直讓人嘆為觀止。
他們不像鄰國 烏干達 有大猩猩, 索馬裡 有海盜, 埃塞俄比亞 有Lucy, 肯尼亞 和 坦桑尼亞 的標簽完全一樣——草原&動物大遷徙、 乞力馬扎羅 山。因此兩國一直在競爭,每年政府間都會打幾次嘴仗,再協商幾次,然後達成一些協議。
如果從下麵三個方向來比較的話:
比較1:草原游獵SafariSafari當屬 東非 的 坦桑尼亞 和 肯尼亞 最正宗。Safari原本就是斯瓦西里語、也就是 坦桑尼亞 / 肯尼亞 的官方語言。這兩個國家可以說是safari的發源地。
更何況, 東非 兩國還有傳說中的動物大遷徙、浩浩蕩盪的百萬角馬斑馬羚羊大軍。
因此,要說Safari, 東非 兩國—— 肯尼亞 和 坦桑尼亞 ——可稱得上是獨占鰲頭。
在這一方面,兩個國家都有它的主打產品: 肯尼亞 主打馬塞馬拉, 坦桑尼亞 則主推塞倫蓋蒂。 但其實,馬塞馬拉和賽倫蓋蒂就是連起來的一片草原,在 肯尼亞 境內的1510平方公里被命名為馬塞馬拉,而在 坦桑尼亞 境內的那14750平方公里則被稱為賽倫蓋蒂。裡面的動物資源是一樣一樣的。
但由於 肯尼亞 政府及其善於宣傳,導致很多人只知 馬賽 馬拉,不知道塞倫蓋蒂。或者說大家認為馬塞馬拉是“濃縮精華”——要知道,兩片草原之間沒有欄桿,動物們是可以自由流動的,根本濃縮不了。兩邊的動物資源和密度幾乎一樣。真正被濃縮的,可能只有 馬賽 馬拉離熙熙攘攘的游客大軍了。
要說濃縮精華,應該是 坦桑尼亞 境內的恩戈羅恩戈羅火山口——這是一個直徑20公里的火山,由於這片地方被群山包圍,動物們又懶的翻山,因此這塊小地方自成一片天地,擁有完美的生物鏈,可以看到除了豹子以外的所有動物。
據說, 坦桑尼亞 政府更註重對環境的保護,以其不菲的收費、對導游的嚴格把關,很好的保護了當地的自然環境(也有種說法,說政府的措施只是為了撈錢,跟環境保護無關……)不管他的出發點是什麼, 坦桑尼亞 的環境更好、導游素質更高是事實。
在馬塞馬拉,人人開著無線電,一個人發現 獅子 就會有20多輛車一擁而上,將可憐的 獅子 牢牢包圍,而我在賽倫蓋蒂的導游Maji則完全不開無線電,據他的說法,是為了更好的跟我聊天以及更好的觀察周圍的動物。他曾看到百來米外的一頭雄獅,根據雄獅的前進方向推測出路線,順著路線和水源找到了 獅子 的家人,然後熄火等在那裡,讓我觀賞了一幕夫妻相見、父子相親的景象。
這才是真正的safari。 比較2:乞力馬扎羅山從地圖就可以看出 乞力馬扎羅 山是100%在 坦桑尼亞 境內的,全部7條登山路線的入口也在坦桑境內。但由於 肯尼亞 的宣傳攻勢過猛,導致依然有很多人誤以為這座山在 肯尼亞 境內。 另外由於 肯尼亞 的旅游開發做的好,飛 內羅畢 的機票往往比飛阿努沙便宜很多,因此很多人也選擇先飛 內羅畢 ,然後打車或a做公交去阿努沙。
由此可以知道為什麼 坦桑尼亞 的旅行社如此的憤憤不平——這可是他們的重要旅游資源,但客源生生被 肯尼亞 分走了。
比較3:其它景點除了塞倫蓋蒂/ 馬賽 馬拉以及 乞力馬扎羅 之外,兩國還有其它很多國家公園和火山湖泊, 比如 肯尼亞 有看火烈鳥的Nakuru湖(現在火烈鳥都跑去Bogoria湖了),看大象的安博塞利國家公園等, 坦桑尼亞 也有看火烈鳥的曼雅拉湖,和有“地球冥湖”之稱的納特龍湖。
出於好奇,我搜了一下兩個國家的國家公園列表,發現很多國家公園的特色非常相似,感覺賽倫蓋蒂是集大成者,幾乎有其他國家公園的一切動物,除了火烈鳥和黑猩猩。
1) 肯尼亞
肯尼亞 實在太多公園了,而且不同網站上列的公園還不一樣,我索性就在tripadvisor上找了前5名。
我只去過這裡面的 納庫魯 湖,對於它居然也能排第四感到百思不得其解。嚴重懷疑在tripadvisor上打分的人都沒去過馬塞馬拉或是賽倫蓋蒂。
就連 內羅畢 國家公園都能排第二,我嚴重懷疑這個排名。
而 大名 鼎鼎的 馬賽 馬拉居然連top 5都沒排進去,估計是因為游客太多服務太差。 a. 安博塞利國家公園:拍 乞力馬扎羅 山的好地方,以 非洲 象聞名。
b. 內羅畢 國家公園:因為就在 內羅畢 裡面,所以算是最便宜的Safari了吧。
c. 地獄之門國家公園:可以騎著自行車在動物中間亂逛。我沒去過,但看了表弟騎車的照片,羡慕不已。
d. 納庫魯 湖國家公園 :原本是因為火烈鳥而聞名,但近幾年由於水位上漲、湖中浮游生物不夠吃,火烈鳥集體搬遷去北邊的Bogoria湖了。
e. 桑布魯 國家保護區:據說動物品種很多。
除此之外,據說 肯尼亞 山國家公園、 內羅畢 的大象孤兒院、甜水自然保護區也不錯。不過個人對大象孤兒院這類的網紅景點興趣不大,就沒有安排了。
肯尼亞 還有一類景點,就是度假村。有的度假村可以一邊喝下午茶一邊擼豹子,有的可以騎自行車去看動物,我非常感興趣,奈何囊中羞澀……
2) 坦桑尼亞
坦桑尼亞 的信息就比較便於整理了,各個網站給的列表都大致一樣:共有17個國家公園、3個自然保護區、2個海洋公園,和一些其它景點。但塞倫蓋蒂是集大成者,除了火烈鳥和和黑猩猩,各個國家公園裡的生物都能在賽倫蓋蒂找到。
北部:
1\. 塞倫蓋蒂國家公園 :賽倫蓋蒂之後,再無草原。不解釋。
2\. 乞力馬扎羅 國家公園:這個也不解釋。
3\. 阿魯沙 國家公園:允許狩獵。這是真的狩獵,不是長焦狩獵的那種。
4\. 曼雅拉湖國家公園:以火烈鳥和會爬樹的 獅子 聞名。
5\. 塔蘭吉雷國家公園:動物跟賽倫蓋蒂幾乎重合,以 非洲 象群和猴麵包樹聞名。
東部:
6\. 姆科馬奇國家公園: 非洲 野狗、黑犀牛等動物而聞名。
7\. 薩阿達尼國家公園:動物跟賽倫蓋蒂幾乎重合。
8\. 喬扎尼楚瓦卡灣國家公園:沒有找到太多資料,但感覺是看小型動物的, 比如 嬰猴、樹蹄兔、蝴蝶和各種鳥類。
9\. 米庫米國家公園: 非洲 野狗。
10\. 烏德宗瓦山脈國家公園:鳥類和靈長類動物。
西部/中部:
11\. 魯邦多島國家公園: 維多利亞 湖西 南部,野生動物有黑猩猩、犀牛、長頸鹿和 非洲 灰鸚鵡。
12\. 薩納訥島國家公園:2013剛成立,沒有太多資料。
13\. 貢貝 溪國家公園:黑猩猩。
14\. 馬哈勒山脈國家公園:黑猩猩。
15\. 卡塔維國家公園:第三大的國家公園,野生動物包括 非洲 水牛、鱷魚、河馬等。
16\. 基圖羅國家公園:主要用於其植物群的保護,很少有大型動物。
17\. 魯阿哈國家公園: 坦桑尼亞 最大的國家公園,有人稱其為“有錢有品味的人來的地方”。
註意 坦桑尼亞 面積有94.5萬平方公里,相當於兩個 四川 省,不是那種幾個小時就能橫穿的小國。加上它們經濟不發達,基建不是很完善,路況並不好。更何況它們為了保護動物,在它們經常出入的地方附近是沒有柏油馬路的,以免 日照 下過於炎熱的柏油傷害到動物的肉掌。
所以大部分游客選擇在北邊 阿魯沙 至塞倫蓋蒂一帶旅游(途中黑框所示部分),而少數選擇去南方的游客也偏好搭小飛機以節省時間,但這樣以來費用大大上升。 終極比較:費用&預算登山的費用就沒什麼好比較的了,山在 乞力馬扎羅 境內,7條登山路線的入口統統在 坦桑尼亞 境內,哪怕你在 肯尼亞 報了團,最後也會被轉到坦桑的旅行社手中。所以建議你一定直接找 坦桑尼亞 的旅行社。
我有另一個帖子【攻略】 乞力馬扎羅 7條登山路線比較: http://www.mafengwo.cn/i/13280574.html
這裡專門說Safari。
Safari價格相差非常大!奢侈型的就不說了,價格上不封頂。普通人一般參加的團而言,根據季節、人數、路線的話價格相差非常大。這裡我找了一組數據: 可以看到,兩者在旺季期間價格是趨於一致的, 肯尼亞 略便宜。
我不清楚這張表是基於幾人團做出的統計,但由於safari的成本是按車算的,有規模效應,因此同樣路線同樣服務情況下,一人團和多人團價格可以相差一倍。
我看過一個團是900刀3天(6人團),也有人是2200刀4天(2人團)。只能說差異太大,沒有足夠的細節我也沒有一個可以推薦的標準,大家自己去詢價吧。但總的原則是湊齊6個人。
PS:由於坦桑旅游住宿有限,因此價格非常昂貴。如果你是5人團,多出一個人的房間可能會比4人團還貴,因此儘量湊雙數團。
我在旅游的時候也曾問過 非洲 旅行社的負責人Yesaya有關價格的事情,他也解釋了很長時間,但這個定價模型實在太複雜,有公共帳篷、標準帳篷、豪華帳篷、標準型、舒適型、豪華型等等,費用幅度相差非常大、在不同季節的價格相差也非常大。
以6月份的7天經典safari( 坦桑尼亞 )為例,此時雨季剛剛結束,旱季即將到來。此時的價格歸貴於旺季,但又比淡季便宜一丟丟。
\- 如果你一個人旅游的話,價格可能高達4000美金;
\- 如果你能湊齊一車6個人、而且對住宿的要求可以降低的話,2000左右就可以;
\- 如果你接受住帳篷的話,價格還有進一步降低的空間。
\--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
此文為《原來你是這樣的 非洲 》系列之一。全系列為:
【攻略】 肯尼亞 vs. 坦桑尼亞 :Safari/登山/其它( http://www.mafengwo.cn/i/13287634.html )
【攻略】 東非 Safari 準備篇:行程,季節,價格( http://www.mafengwo.cn/i/14621745.html )
【攻略】 乞力馬扎羅 7條登山路線比較( http://www.mafengwo.cn/i/13280574.html )
【游記·上篇】♥♥♥馳騁在14750平方公里的草原♥♥♥ (4萬字游記更新完畢):
http://www.mafengwo.cn/i/15522861.html
【游記·下篇】♥♥♥ 乞力馬扎羅 ,雲端之上的六天五夜♥♥♥ (4萬字游記更新完畢):
http://www.mafengwo.cn/i/13491634.html
\-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
由於我此行的目標明確——看動物順便登 乞力馬扎羅 山,因此我從一開始就將目光放在 肯尼亞 和 坦桑尼亞 兩個 東非 國家上,並沒有考慮 南非 烏干達 等國。
先上結論——如果你像我一樣,喜歡尋求意外和刺激,那麼可以考慮 肯尼亞 。如果你只想舒舒服服的度個假,不想花時間跟導游、司機、警察等各路人馬鬥智鬥勇,那麼 坦桑尼亞 可能是個更好的選擇。
“冤家路窄”可能是 肯尼亞 和 坦桑尼亞 之間關係的最佳寫照。這兩個國家替代度之高、距離之近、資源之重合簡直讓人嘆為觀止。
他們不像鄰國 烏干達 有大猩猩, 索馬裡 有海盜, 埃塞俄比亞 有Lucy, 肯尼亞 和 坦桑尼亞 的標簽完全一樣——草原&動物大遷徙、 乞力馬扎羅 山。因此兩國一直在競爭,每年政府間都會打幾次嘴仗,再協商幾次,然後達成一些協議。
如果從下麵三個方向來比較的話:
比較1:草原游獵SafariSafari當屬 東非 的 坦桑尼亞 和 肯尼亞 最正宗。Safari原本就是斯瓦西里語、也就是 坦桑尼亞 / 肯尼亞 的官方語言。這兩個國家可以說是safari的發源地。
更何況, 東非 兩國還有傳說中的動物大遷徙、浩浩蕩盪的百萬角馬斑馬羚羊大軍。
因此,要說Safari, 東非 兩國—— 肯尼亞 和 坦桑尼亞 ——可稱得上是獨占鰲頭。
在這一方面,兩個國家都有它的主打產品: 肯尼亞 主打馬塞馬拉, 坦桑尼亞 則主推塞倫蓋蒂。 但其實,馬塞馬拉和賽倫蓋蒂就是連起來的一片草原,在 肯尼亞 境內的1510平方公里被命名為馬塞馬拉,而在 坦桑尼亞 境內的那14750平方公里則被稱為賽倫蓋蒂。裡面的動物資源是一樣一樣的。
但由於 肯尼亞 政府及其善於宣傳,導致很多人只知 馬賽 馬拉,不知道塞倫蓋蒂。或者說大家認為馬塞馬拉是“濃縮精華”——要知道,兩片草原之間沒有欄桿,動物們是可以自由流動的,根本濃縮不了。兩邊的動物資源和密度幾乎一樣。真正被濃縮的,可能只有 馬賽 馬拉離熙熙攘攘的游客大軍了。
要說濃縮精華,應該是 坦桑尼亞 境內的恩戈羅恩戈羅火山口——這是一個直徑20公里的火山,由於這片地方被群山包圍,動物們又懶的翻山,因此這塊小地方自成一片天地,擁有完美的生物鏈,可以看到除了豹子以外的所有動物。
據說, 坦桑尼亞 政府更註重對環境的保護,以其不菲的收費、對導游的嚴格把關,很好的保護了當地的自然環境(也有種說法,說政府的措施只是為了撈錢,跟環境保護無關……)不管他的出發點是什麼, 坦桑尼亞 的環境更好、導游素質更高是事實。
在馬塞馬拉,人人開著無線電,一個人發現 獅子 就會有20多輛車一擁而上,將可憐的 獅子 牢牢包圍,而我在賽倫蓋蒂的導游Maji則完全不開無線電,據他的說法,是為了更好的跟我聊天以及更好的觀察周圍的動物。他曾看到百來米外的一頭雄獅,根據雄獅的前進方向推測出路線,順著路線和水源找到了 獅子 的家人,然後熄火等在那裡,讓我觀賞了一幕夫妻相見、父子相親的景象。
這才是真正的safari。 比較2:乞力馬扎羅山從地圖就可以看出 乞力馬扎羅 山是100%在 坦桑尼亞 境內的,全部7條登山路線的入口也在坦桑境內。但由於 肯尼亞 的宣傳攻勢過猛,導致依然有很多人誤以為這座山在 肯尼亞 境內。 另外由於 肯尼亞 的旅游開發做的好,飛 內羅畢 的機票往往比飛阿努沙便宜很多,因此很多人也選擇先飛 內羅畢 ,然後打車或a做公交去阿努沙。
由此可以知道為什麼 坦桑尼亞 的旅行社如此的憤憤不平——這可是他們的重要旅游資源,但客源生生被 肯尼亞 分走了。
比較3:其它景點除了塞倫蓋蒂/ 馬賽 馬拉以及 乞力馬扎羅 之外,兩國還有其它很多國家公園和火山湖泊, 比如 肯尼亞 有看火烈鳥的Nakuru湖(現在火烈鳥都跑去Bogoria湖了),看大象的安博塞利國家公園等, 坦桑尼亞 也有看火烈鳥的曼雅拉湖,和有“地球冥湖”之稱的納特龍湖。
出於好奇,我搜了一下兩個國家的國家公園列表,發現很多國家公園的特色非常相似,感覺賽倫蓋蒂是集大成者,幾乎有其他國家公園的一切動物,除了火烈鳥和黑猩猩。
1) 肯尼亞
肯尼亞 實在太多公園了,而且不同網站上列的公園還不一樣,我索性就在tripadvisor上找了前5名。
我只去過這裡面的 納庫魯 湖,對於它居然也能排第四感到百思不得其解。嚴重懷疑在tripadvisor上打分的人都沒去過馬塞馬拉或是賽倫蓋蒂。
就連 內羅畢 國家公園都能排第二,我嚴重懷疑這個排名。
而 大名 鼎鼎的 馬賽 馬拉居然連top 5都沒排進去,估計是因為游客太多服務太差。 a. 安博塞利國家公園:拍 乞力馬扎羅 山的好地方,以 非洲 象聞名。
b. 內羅畢 國家公園:因為就在 內羅畢 裡面,所以算是最便宜的Safari了吧。
c. 地獄之門國家公園:可以騎著自行車在動物中間亂逛。我沒去過,但看了表弟騎車的照片,羡慕不已。
d. 納庫魯 湖國家公園 :原本是因為火烈鳥而聞名,但近幾年由於水位上漲、湖中浮游生物不夠吃,火烈鳥集體搬遷去北邊的Bogoria湖了。
e. 桑布魯 國家保護區:據說動物品種很多。
除此之外,據說 肯尼亞 山國家公園、 內羅畢 的大象孤兒院、甜水自然保護區也不錯。不過個人對大象孤兒院這類的網紅景點興趣不大,就沒有安排了。
肯尼亞 還有一類景點,就是度假村。有的度假村可以一邊喝下午茶一邊擼豹子,有的可以騎自行車去看動物,我非常感興趣,奈何囊中羞澀……
2) 坦桑尼亞
坦桑尼亞 的信息就比較便於整理了,各個網站給的列表都大致一樣:共有17個國家公園、3個自然保護區、2個海洋公園,和一些其它景點。但塞倫蓋蒂是集大成者,除了火烈鳥和和黑猩猩,各個國家公園裡的生物都能在賽倫蓋蒂找到。
北部:
1\. 塞倫蓋蒂國家公園 :賽倫蓋蒂之後,再無草原。不解釋。
2\. 乞力馬扎羅 國家公園:這個也不解釋。
3\. 阿魯沙 國家公園:允許狩獵。這是真的狩獵,不是長焦狩獵的那種。
4\. 曼雅拉湖國家公園:以火烈鳥和會爬樹的 獅子 聞名。
5\. 塔蘭吉雷國家公園:動物跟賽倫蓋蒂幾乎重合,以 非洲 象群和猴麵包樹聞名。
東部:
6\. 姆科馬奇國家公園: 非洲 野狗、黑犀牛等動物而聞名。
7\. 薩阿達尼國家公園:動物跟賽倫蓋蒂幾乎重合。
8\. 喬扎尼楚瓦卡灣國家公園:沒有找到太多資料,但感覺是看小型動物的, 比如 嬰猴、樹蹄兔、蝴蝶和各種鳥類。
9\. 米庫米國家公園: 非洲 野狗。
10\. 烏德宗瓦山脈國家公園:鳥類和靈長類動物。
西部/中部:
11\. 魯邦多島國家公園: 維多利亞 湖西 南部,野生動物有黑猩猩、犀牛、長頸鹿和 非洲 灰鸚鵡。
12\. 薩納訥島國家公園:2013剛成立,沒有太多資料。
13\. 貢貝 溪國家公園:黑猩猩。
14\. 馬哈勒山脈國家公園:黑猩猩。
15\. 卡塔維國家公園:第三大的國家公園,野生動物包括 非洲 水牛、鱷魚、河馬等。
16\. 基圖羅國家公園:主要用於其植物群的保護,很少有大型動物。
17\. 魯阿哈國家公園: 坦桑尼亞 最大的國家公園,有人稱其為“有錢有品味的人來的地方”。
註意 坦桑尼亞 面積有94.5萬平方公里,相當於兩個 四川 省,不是那種幾個小時就能橫穿的小國。加上它們經濟不發達,基建不是很完善,路況並不好。更何況它們為了保護動物,在它們經常出入的地方附近是沒有柏油馬路的,以免 日照 下過於炎熱的柏油傷害到動物的肉掌。
所以大部分游客選擇在北邊 阿魯沙 至塞倫蓋蒂一帶旅游(途中黑框所示部分),而少數選擇去南方的游客也偏好搭小飛機以節省時間,但這樣以來費用大大上升。 終極比較:費用&預算登山的費用就沒什麼好比較的了,山在 乞力馬扎羅 境內,7條登山路線的入口統統在 坦桑尼亞 境內,哪怕你在 肯尼亞 報了團,最後也會被轉到坦桑的旅行社手中。所以建議你一定直接找 坦桑尼亞 的旅行社。
我有另一個帖子【攻略】 乞力馬扎羅 7條登山路線比較: http://www.mafengwo.cn/i/13280574.html
這裡專門說Safari。
Safari價格相差非常大!奢侈型的就不說了,價格上不封頂。普通人一般參加的團而言,根據季節、人數、路線的話價格相差非常大。這裡我找了一組數據: 可以看到,兩者在旺季期間價格是趨於一致的, 肯尼亞 略便宜。
我不清楚這張表是基於幾人團做出的統計,但由於safari的成本是按車算的,有規模效應,因此同樣路線同樣服務情況下,一人團和多人團價格可以相差一倍。
我看過一個團是900刀3天(6人團),也有人是2200刀4天(2人團)。只能說差異太大,沒有足夠的細節我也沒有一個可以推薦的標準,大家自己去詢價吧。但總的原則是湊齊6個人。
PS:由於坦桑旅游住宿有限,因此價格非常昂貴。如果你是5人團,多出一個人的房間可能會比4人團還貴,因此儘量湊雙數團。
我在旅游的時候也曾問過 非洲 旅行社的負責人Yesaya有關價格的事情,他也解釋了很長時間,但這個定價模型實在太複雜,有公共帳篷、標準帳篷、豪華帳篷、標準型、舒適型、豪華型等等,費用幅度相差非常大、在不同季節的價格相差也非常大。
以6月份的7天經典safari( 坦桑尼亞 )為例,此時雨季剛剛結束,旱季即將到來。此時的價格歸貴於旺季,但又比淡季便宜一丟丟。
\- 如果你一個人旅游的話,價格可能高達4000美金;
\- 如果你能湊齊一車6個人、而且對住宿的要求可以降低的話,2000左右就可以;
\- 如果你接受住帳篷的話,價格還有進一步降低的空間。
\--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
此文為《原來你是這樣的 非洲 》系列之一。全系列為:
【攻略】 肯尼亞 vs. 坦桑尼亞 :Safari/登山/其它( http://www.mafengwo.cn/i/13287634.html )
【攻略】 東非 Safari 準備篇:行程,季節,價格( http://www.mafengwo.cn/i/14621745.html )
【攻略】 乞力馬扎羅 7條登山路線比較( http://www.mafengwo.cn/i/13280574.html )
【游記·上篇】♥♥♥馳騁在14750平方公里的草原♥♥♥ (4萬字游記更新完畢):
http://www.mafengwo.cn/i/15522861.html
【游記·下篇】♥♥♥ 乞力馬扎羅 ,雲端之上的六天五夜♥♥♥ (4萬字游記更新完畢):
http://www.mafengwo.cn/i/13491634.html