悉尼著名步道(六)SPIT BRIDGE 到 MANLY WHARF(曼麗碼頭)
(圖90)垂釣者 (圖91)FAIRLIGHT SWIMMING POOL。FAIRLIGHT游泳池。 (圖92)路牌 (圖93)美景 (圖94)通向沙灘的步道 (圖95)沿岸 (圖96)KA YE MY POINT。
GAYAMAY(KA-YE-MY)土著人曾是這個國家的主人, 在這裡居住了上千年。他們以打漁和狩獵為生,眷戀和愛護這塊生於斯、長於斯的土地。
他們用歌聲和故事的形式把文化傳承下來;他們利用資源又保護好資源以利於千秋後代。
GAYAMAY的婦女和小孩在海水低潮時,出現在港灣沙灘或礁岩上搜尋淡菜、蟹蚶和海蠣,他們負責80%的食物來源。他們也乘坐樹皮獨木舟出外釣魚,然後再船上燒煮。
從這個地方往外看去,發揮想象的翅膀:整個港灣到處都有樹皮獨木舟游戈,土著人在忙碌著釣魚捕魚的繁忙景象。
我們今天所發現的貝冢就是他們生活方式中吃了成千上萬餐的貝類所遺留下來的證據。
JOHN HUNTER,是SIRRIUS號船長,他親眼目睹了GAYAMAY土著女人美麗的裸體,稱她們是“夏娃”,並把這裡的很多港灣命名為“夏娃灣”。
GAYAMAY土著男人用長長的茅狩獵大型哺乳動物,他們也使用帶著漁網的釣魚竿在岩石邊垂釣。他們在港灣的水邊或蘆葦邊鋪設漁網和捕鳥網。ARTHUR PHILLP船長,也是紐省的第一任總督,遇見這些強壯彪悍、威武勇猛的土著男人,寫道:“他們的信心和充滿男子漢氣概的行為使我把這個港灣命名為MANLY COVE。”意思是說,這個港灣是充滿男子漢氣概的港灣。
這就是MANLY這個地方名稱的來由。我們久而久之忘記了MANLY原來的意思,只是翻譯成“曼莉”,其實MANLY原來的意思是“像男人一樣,有男子漢氣概的”。
隨著 歐洲 殖民者的大量涌來,這些土著人遭遇了流離失所,疾病、戰爭和死亡幾乎使他們滅絕。他們勇猛強壯的故事也隨之終止。
當你們在這裡欣賞美景時,請記住和緬懷這些英勇強壯的土著人們。 (圖97)路牌 MANLY COVE曼麗灣(圖98)MANLY灣景色 (圖99) 從FEDERATION POINT看去。背景中的黃色郵輪就是往返CIRCULAR QUAY和MANLY WHARF的渡輪。MANLY曼莉市政廳在2001年為紀念 澳大利亞 殖民地聯合會(Federation of Australian Colonies)成立100周年把這裡命名為FEDERATION POINT。
(圖100)步行隊員
(圖101)MANLY COVE灣邊大道。左面紅色的圓形建築師MANLY SEA LIFE SANCTUARY(曼莉海洋生物館)。 (圖02)MANLY灣步道 WASHAWAY BEACH步道左側的一條未標記的小道可以通往Washaway Beach。 下到海灘,您需要沿著非常陡峭的5米深的岩石段攀爬。
這個沒有救生隊員的海灘容易大風大浪的襲擊,不適合游泳。 沙子經常被大浪沖走,露出砂岩板。
儘管不是裸體海灘,但一些游客還是選擇展現比您想看到的更多的東西。 (圖103)疊加的砂岩 (圖104)色彩艷麗的砂岩 (圖105)岸邊岩石 (圖106)岸邊砂岩 (圖107)岸邊砂岩 (圖108)岸邊砂岩 (圖109)岸邊砂岩 (圖110)岸邊砂岩 (圖111)岸邊砂岩 (圖112)岸邊砂岩 (圖113)岸邊砂岩 (圖114)岸邊砂岩 (圖115)岸邊砂岩 (圖116)岸邊砂岩 (圖117)岸邊砂岩 (圖118)岸邊砂岩 (圖119)岸邊砂岩
GAYAMAY(KA-YE-MY)土著人曾是這個國家的主人, 在這裡居住了上千年。他們以打漁和狩獵為生,眷戀和愛護這塊生於斯、長於斯的土地。
他們用歌聲和故事的形式把文化傳承下來;他們利用資源又保護好資源以利於千秋後代。
GAYAMAY的婦女和小孩在海水低潮時,出現在港灣沙灘或礁岩上搜尋淡菜、蟹蚶和海蠣,他們負責80%的食物來源。他們也乘坐樹皮獨木舟出外釣魚,然後再船上燒煮。
從這個地方往外看去,發揮想象的翅膀:整個港灣到處都有樹皮獨木舟游戈,土著人在忙碌著釣魚捕魚的繁忙景象。
我們今天所發現的貝冢就是他們生活方式中吃了成千上萬餐的貝類所遺留下來的證據。
JOHN HUNTER,是SIRRIUS號船長,他親眼目睹了GAYAMAY土著女人美麗的裸體,稱她們是“夏娃”,並把這裡的很多港灣命名為“夏娃灣”。
GAYAMAY土著男人用長長的茅狩獵大型哺乳動物,他們也使用帶著漁網的釣魚竿在岩石邊垂釣。他們在港灣的水邊或蘆葦邊鋪設漁網和捕鳥網。ARTHUR PHILLP船長,也是紐省的第一任總督,遇見這些強壯彪悍、威武勇猛的土著男人,寫道:“他們的信心和充滿男子漢氣概的行為使我把這個港灣命名為MANLY COVE。”意思是說,這個港灣是充滿男子漢氣概的港灣。
這就是MANLY這個地方名稱的來由。我們久而久之忘記了MANLY原來的意思,只是翻譯成“曼莉”,其實MANLY原來的意思是“像男人一樣,有男子漢氣概的”。
隨著 歐洲 殖民者的大量涌來,這些土著人遭遇了流離失所,疾病、戰爭和死亡幾乎使他們滅絕。他們勇猛強壯的故事也隨之終止。
當你們在這裡欣賞美景時,請記住和緬懷這些英勇強壯的土著人們。 (圖97)路牌 MANLY COVE曼麗灣(圖98)MANLY灣景色 (圖99) 從FEDERATION POINT看去。背景中的黃色郵輪就是往返CIRCULAR QUAY和MANLY WHARF的渡輪。MANLY曼莉市政廳在2001年為紀念 澳大利亞 殖民地聯合會(Federation of Australian Colonies)成立100周年把這裡命名為FEDERATION POINT。
(圖100)步行隊員
(圖101)MANLY COVE灣邊大道。左面紅色的圓形建築師MANLY SEA LIFE SANCTUARY(曼莉海洋生物館)。 (圖02)MANLY灣步道 WASHAWAY BEACH步道左側的一條未標記的小道可以通往Washaway Beach。 下到海灘,您需要沿著非常陡峭的5米深的岩石段攀爬。
這個沒有救生隊員的海灘容易大風大浪的襲擊,不適合游泳。 沙子經常被大浪沖走,露出砂岩板。
儘管不是裸體海灘,但一些游客還是選擇展現比您想看到的更多的東西。 (圖103)疊加的砂岩 (圖104)色彩艷麗的砂岩 (圖105)岸邊岩石 (圖106)岸邊砂岩 (圖107)岸邊砂岩 (圖108)岸邊砂岩 (圖109)岸邊砂岩 (圖110)岸邊砂岩 (圖111)岸邊砂岩 (圖112)岸邊砂岩 (圖113)岸邊砂岩 (圖114)岸邊砂岩 (圖115)岸邊砂岩 (圖116)岸邊砂岩 (圖117)岸邊砂岩 (圖118)岸邊砂岩 (圖119)岸邊砂岩