津門一日——第N次遇見你


All my bags are packed I'm ready to go
I'm standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin' it's early morn
The taxi's waitin' he's blowin' his horn
Already I'm so lonesome I could die
我的行囊已經打好,即將離開
我正站在你的你的門前
不願將你驚醒,不願與你道別
但是已經破曉,早晨已經來到
出租車正在門外等候,喇叭不斷鳴響
我是如此孤單,幾乎死去
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go
來吻我,來對我微笑
告訴我你會等我
握住我的手,就像你永遠不會讓我離開
我將乘噴氣客機離開
不知何時歸來
寶貝,我真的不想走……



So many times I've played around
I tell you now, they don't mean a thing
Every place I go, I'll think of you
Every song I sing, I'll sing for you
When I come back, I'll bring your wedding ring
無數次令你失望
無數次我在周圍游玩
我想告訴你,那些什麼都不算
每去一個地方我都會想你
每一首歌都是為你而唱
當我回來,我會帶回給你的婚戒
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go
來吻我,來對我微笑
告訴我你會等我
握住我的手,就像你永遠不會讓我離開
我將乘噴氣客機離開
不知何時歸來
寶貝,我真的不想走……


One more time let me kiss you
Close your eyes I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times, I won't have to say
現在到了離開你的時候了
請讓我再次吻你
然後閉上你的眼睛,我就要出發
憧憬未來的日子
我不用再孤身離開
對於時間,我真的不想再說什麼了
So kiss me and smile for me
Tell me that you'll wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go
來吻我,來對我微笑
告訴我你會等我
握住我的手,就像你永遠不會讓我離開
我將乘噴氣客機離開
不知何時歸來
寶貝,我真的不想走……
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh baby, I hate to go
但是真的到我乘噴氣客機離開的時候了
不知什麼時候才能回來
我不想走,寶貝,我不想走。

陳峰、王健集團一直以用“一滴水”精神融入社會的海洋!
陳峰(1953年6月出生), 山西 霍州 人,高級經濟師,前任海航集團董事局董事長、 海南 航空股份有限公司黨委書記。 荷蘭 馬斯特裡赫特 管理學院工商管理碩士畢業,曾在聯邦 德國 漢莎航空運輸管理培訓中心學習。1990年出任 海南 省省長航空事務助理,主持 海南 航空的組建工作。現任海航集團董事局主席。
王健(1961年12月15日-2018年7月3日),男, 天津 人,經濟師。海航集團有限公司董事局董事長。1983年畢業於 中國 民用航空學院經營管理專業,獲經濟管理系航空經營管理專業學士學位。1995年獲得 荷蘭 馬斯特裡赫特 管理學院工商管理碩士學位 。
兩人同是海航的主要開創者(1993年創立),海航經過25年時間,總資產由最初的1000萬元,發展到今天的3400億元,實現了34000倍的擴張,海航通過大規模的兼併重組,擁有500多條航線,並形成了由 海南 航空、新華航空、美蘭機場、長安航空、酒店集團以及其他子公司組成的大型企業集團--海航集團。






