靠近天空的地方——秘魯+玻利維亞一月紀行

寫在前面這次南美之行真的有太多新奇的體驗,風景也好,餐食也好,與人的交流也好,我們倆每天要驚嘆五百次。我想用一個完整的敘事來記錄這次旅行,於是就有了這篇游記。
旅行源自我學期中間就開始考慮寒假去南美看看,發朋友圈找人之後小雅第一個積極響應!我們倆一拍即合開始計劃旅行。雖然中間陸陸續續有朋友感興趣想加入,但是由於各種原因都沒能成行,因此就變成了二人組南美行!
出發之前因為這次行程輾轉 秘魯 和 玻利維亞 的好幾個城市,又是南半球的夏天以輕薄衣物為主,我和小雅打包的時候就約定必須輕裝上陣!每人一個登機箱,我隨身帶了一個小挎包,行李箱里塞了一個帆布包用來搭配;小雅帶了一個雙肩包,一個小挎包。
我遵循膠囊衣櫥原則,每件單品都至少可以搭兩個look:兩件貼身的針織衫,兩條牛仔褲,一條工裝褲(防寒防水,四個口袋,配緊身top和靴子又帥氣,野外旅行必備了),一件T恤,兩件 fancy top 用來拍照。一雙 牛津 鞋用來搭配,一雙好走的雨靴用來趕路。因為 秘魯 晝夜溫差大,夏天也有地方是要穿羽絨服的溫度,外套我帶了一件優衣庫的 ultra light 羽絨服, 很輕又可以塞進小小一個口袋。因為衣櫃太膠囊所以我的每日穿搭捉襟見肘……但是出門保暖又方便活動是沒問題啦。
小雅搭配就比我多很多,旅行快要結束的時候衣櫥還沒見底,所以這次旅行里可以說是艷壓我一頭。但是路上額外買了一件牛仔外套一件當地的披風,因為我忘了給她帶牛仔外套然後風又很大 orz

另外一件有意思的事,我們倆的西語水平:小雅完全不會,我半聾半瞎。於是小雅自己放棄了但是給我推薦一個組隊學語言的 APP 叫 Tandem。我在 Tandem 上面跟一個頭像可愛聲音也可愛的網友(用翻譯軟件)聊了幾句之後,居然發現他是 秘魯 人而且住在 利馬 !當即就加了 WhatsApp 而且約好要面基。然後這位網友居然提出第二天打視頻電話幫我練習西語,我當時詞彙量可能200,時態只會一般現在時和一般過去時,而且數數全忘了,大概能數到14這樣子。於是我迫於不想見光死的社交壓力學了一晚上西語。當天我發微博表示:“今天晚上我就學會 西班牙 語。”
……
第二天視頻,我發現網友真人跟頭像無差別可愛。說話我能聽懂一半左右,但是網友的英語比我西語還差,讓我釋然了一些。
網友名叫 Franks 。我們百思不得其解:這既不是典型的西語名字,又比英語里多了一個 “s”。難道是很多 Frank 的意思嗎?
我們約定1月1號見面。我和小雅心怦怦跳,因為 Franks 看起來真的挺可愛。 Day 1這天的機票很便宜因為要在飛機上面跨年。我們中午從村裡出發,第二天早上六點到 利馬 。在 Dallas 轉機的時候發現機場有睡覺的鐘點房,我覺得應該大力推廣(還有洗頭和按摩)! Day 2:利馬我們下了飛機就在機場換了40刀,打車去了在 Miraflores 的酒店。在西語里 “mira,flores” 意為 “看啊,花兒”,用它來命名市中心的富人區,很浪漫。天剛剛亮起來,出租車行沿海邊行駛,左邊是清潔美麗的市區,右邊是清晨霧矇矇的海面。溫度適宜,水汽豐富。下麵是網圖,但跟我們所見相似。
南美洲自助遊攻略
↑米拉弗洛雷斯 我們一到酒店就開始補覺,等一點鐘赴約和 Franks 吃午飯。約定在 Larcomar 商場的觀景台見面。

我們揣著怦怦跳的心,來到觀景台四處張望。
小雅突然說:“你看那個背包的是不是?”
我說:“不可能吧。”
小雅說:“你再看看呢,我覺得很像。”
我說:“不可能,Franks 不可能這麼矮吧。這是不是還沒我高。”
小雅說:“你知道他多高嗎?”
我說:“……不知道。”
我說:“這不會真的是 Franks 吧。我靠好像真的是。”
小雅說:“我已經接受了。”

這一瞬間 Franks 好像聽到我們聲音似的轉過身來。那張可愛的臉在海風吹拂下和頭像/視頻里分毫不差,我們沒有看錯,確實很可愛。我和小雅還沉浸在震驚和悲傷里,結結巴巴地和他打了招呼。
後來我們才知道, 秘魯 是世界上身高最矮的國家之一,男性平均身高為1.65米,女性為1.53米。動物研究表明,生活在高海拔上的物種往往體型較小,這是對此類地方食物稀少的一種明顯的進化適應。不懂科學的我們遭到了一點當頭棒喝。

當然,在 Franks 活潑熱情的帶動下,我和小雅還是很快就高興了起來,畢竟現在我們倆是這條街上最高最靚的仔。我和 Franks 聊了幾句,我知道了他是電腦技術員,今年23歲,生日是3月9號,喜歡彈吉他,家裡有一條狗。我們都半懂不懂,但是彼此大力點頭,嘖嘖稱贊,氣氛非常熱烈。走了一會我們拐進了路邊一家餐廳。Franks 為我和他自己點了 ceviche(檸檬生魚), 為小雅推薦了 lomo saltado(牛柳配飯)。飲料是 chicha morada,紫玉米汁加糖,酸甜的很好喝。Ceviche 主料是trout,味道清新酸爽,一般配有紅薯和 秘魯 特產的大粒玉米。頂上的紅色辣椒,一旦在菜里出現,不管在哪一家餐廳都會被提醒說超辣。第一次我心想:你們可能不知道我的家鄉叫 重慶 。後來我就學會了謙遜,真的很辣。
南美洲自助遊攻略
↑米拉弗洛雷斯 下午我們在市中心的公園逛了逛。公園整潔美麗,有人在畫畫,許多情侶在接吻,草坪上四處躺著一些貓和狗,都很乾凈。一個老爺爺跟我們打招呼,問我們是哪裡人,我說 中國 ,他說是 香港 嗎?我們搖頭。 上海 ?搖頭。 北京 ? 重慶 人我和 沈陽 人小雅終於不忍心為難他,點了點頭。我說:“Cerca de Beijing( 北京 附近)。大爺滿意地笑了。 秘魯 人真的都很熱情淳樸友善,這個印象在我們這次旅行里貫穿始終,但美中不足就是地理知識需要加強。
逛完公園離酒店已經有點遠了,Franks 帶我們坐小巴回去。小巴車突突奔馳,售票員把在車門上大聲吆喝攬客,一人收兩塊錢。我恍惚之中坐上了童年的小龍坎黑車,也是一人兩塊,在鬧市之中突突奔馳。這不是一般游客敢坐的車,我和小雅都有點得意。
南美洲自助遊攻略
↑米拉弗洛雷斯 Franks 送我們到酒店門口,給我們一人一個可愛的小零錢包當禮物。我們當下激動又愧疚,因為兩手空空。我們好好地自拍,擁抱,道別。因為自拍裡面三個人都很醜就不放了。Franks 說了一大堆, 但是我的西語水平真的聽不懂,只好大力點頭稱是,希望沒有莫名其妙要結婚或者怎樣。之前每一次結束對話,他都會說 “besos(吻你)”,這次告別我們友愛地親了親對方臉頰,互道再見。
回到房間,我用英語給 Franks 發了一大段話表示感謝,並且解釋了我的西語不夠好所以只有用英語才能表達出來,拜托他 Google translate 一下。Franks 回覆說他的禮物是 “un pequeño detalle para unas personas maravillosas(給 marvelous people 的一點小心意)。”

過了一會兒,Franks 又發來:“Lo importante es verlas sonreir.”
他說:重要的是看見你們的微笑。
南美洲自助遊攻略
↑米拉弗洛雷斯 晚間我和小雅又去海邊走了走,燈火中的海岸線很美。我們想起 Franks,可愛的臉和聲音,小禮物,小小的個頭,又感動又遺憾,還有一點憂傷。我們模模糊糊地沉默了起來。 Day 3:庫斯科這天是下午的飛機去 庫斯科 。初一我老看三毛,最喜歡的就是南美紀行《萬水 千山 走遍》,有的地方倒背如流。可能一直想去南美也有這本書的影響。三毛把 Cusco 翻譯成古斯各,我覺得發音更貼切,因為西語的清輔音發音不送氣。這是一座高原城市。
南美洲自助遊攻略
↑庫斯科 我們在機場的 Peru Rail 櫃臺換了去 馬丘比丘 的火車票。
庫斯科 陽光強烈,空氣稀薄,上坡幾步就喘不過氣,當地人走路都慢吞吞的。我們出了機場打車,遇見了這次旅途中唯一一個訛我們錢的出租車司機。他多找我們要10塊停車費,我只給了他7塊零錢。至少算是講價了。後來我們發現他根本沒有把我們拉到酒店門口,終於對著離開的車轍破口大罵,然後走了三分鐘來到酒店。
這裡的酒店都提供 coca leaves (古柯葉子)和古柯葉泡的茶,據稱能緩解高原反應,還能讓人興奮,畢竟 cocaine 就是用它提取的。
我們接著就出門換錢,買電話卡。 庫斯科 這 邊和 美元的匯率是3.34左右,而 利馬 只有3.2。我們在一個路邊攤辦了電話卡,攤主阿姨說外國人辦卡更貴,但是最後我們辦了不限期還有高速流量兩個G的套餐,居然一人只要27塊sol,比 利馬 機場7天1個G還要45塊的套餐划算好多。阿姨還一條龍服務幫我們激活了卡。我們嘖嘖感嘆太便宜了。
小雅還在旁邊攤位買到了心儀的襪子,因為忘記帶了。
回去的路上買了路邊攤的炸土豆夾肉,很好吃就是有點咸:
南美洲自助遊攻略
↑庫斯科 晚飯是許多人推薦過的 pollo a la brasa(烤雞),也是隨便找的路邊飯店,非常好吃:
南美洲自助遊攻略
↑庫斯科
晚上我們給酒店推薦的旅行社打電話定了明天去 Valle sagrado(聖谷)的一日游。該社的負責人 Alex 再次加深了我們對 秘魯 人淳樸的印象。他知道我們換的現金不夠之後,告訴我們可以明天行程結束再付給他。第二天我們回到酒店,Alex 遲遲不來聯繫,於是我發短信問他大概什麼時候過來收錢。

過了五分鐘 Alex 回覆說:“不好意思!我完全忘了。” Day 4:聖谷第二天旅行社的車8點來接我們。行程包括 Pisac(皮薩克市場),Urubamba 河谷,Ollantaytambo(歐雁台),Chinchero 古鎮。
導游用西語和英語講解,兩相對照我覺得我西語聽力提高了不少。導游講到他從小說 Quechua(克丘亞語,一譯作契川話),但當時的克丘亞語是被看作比 西班牙 語低一等的語言,後來才被保護起來。克丘亞語是覆滅的印加帝國的語言。
一路上收穫的知識還有: 秘魯 有三千多種土豆;女人結婚前的試煉就是削一種葡萄似的土豆,皮還不能斷;路邊一叢叢的樹木就是薰香常用的尤加利。

我和小雅在皮薩克市場買到了各自心儀的帽子,髮帶,披風,手鏈。準備好打扮成花花綠綠的當地女人了。
聖谷真的很美但是謎之像 重慶 鄉下:
南美洲自助遊攻略
↑聖谷 為了拍照不惜爬到高處:
南美洲自助遊攻略
↑聖谷 著名的烤豚鼠!第一次出場了:
南美洲自助遊攻略
秘魯 的景區就是要爬很多山,中午吃飯前買了大玉米和現榨橙汁還是餓。大玉米和橙汁都非常好吃。
下午我們去了歐雁台和 Chinchero,Chinchero 有當地婦女展示羊駝毛從洗滌到染色的一系列過程,像化學課一樣,很有意思。她們用一種骨制的工具來紡線,負責展示的小女孩問:“你們知道這是什麼骨頭嗎?”
有人猜:“是羊駝嗎?”
她說:”這是一個沒買東西的游客的骨頭。“

(是羊駝骨頭,不買東西也不會死)

其實如果第二天要去 馬丘比丘 的話最好的方式是在歐雁台住一晚,因為去 馬丘比丘 的火車會在歐雁 臺中 轉。旅行社的服務一般都會特別問你需不需要留在歐雁台住宿或者乘火車,非常方便。
晚上我們回到酒店,累得呼呼大睡。 Day 5:熱水鎮早上七點我們就出門去坐開往熱水鎮的火車。因為雨季剛剛開始,維持鐵路服務的成本太高,於是本來全程火車換成了 bi-modal service(先坐大巴再坐火車)。公司是 Peru Rail,外國人只能買 Vistadome(觀景列車)或者更高級含表演的票,往返一個人150刀左右。本地人的車廂就是普通的火車,也便宜很多。
清晨大巴路過的風景:
南美洲自助遊攻略
我們在歐雁台換成火車,一路上都有列車長指導怎麼走。火車上是世界各地的游客,都為了 馬丘比丘 來到這裡:
南美洲自助遊攻略
因為火車票貴,服務就很齊全。中間發飲料和 三明 治吃。
南美洲自助遊攻略
對面坐了兩個 英國 女生。這裡依然有很多游客完全不會西語。
之後又發了 秘魯 特產的水果 tumbo,英文又叫 banana passion fruit 。真的很像百香果,要用勺子挖著吃,甜甜的還帶一絲草腥味。 秘魯 還有一種特產水果叫 lúcuma,我們在果汁和甜品里常常見到,嘗起來像桃子還有一股椰棗味,但是一直不知 道真 身長什麼樣。
南美洲自助遊攻略
一路上景色很美,如果能選的話記得要左邊的座位。一開始是大塊平原,後來慢慢變成山地叢林的地勢。這是已經快到熱水鎮了:
南美洲自助遊攻略
熱水鎮西語是 Aguas Calientes,就是熱水的意思不過是複數,也翻譯成溫泉鎮。確實是有溫泉啦,後面再講……
南美洲自助遊攻略
↑熱水鎮 我們下了火車就直奔酒店。路上一個餐廳的小伙子在攬客,我們謝絕之後他看見我們在找路就詳細解釋了怎麼走到酒店。 秘魯 人真好。
放下東西我們就出來覓食,果然沒有失望地找到了烤豚鼠(Cuy)。賣相沒有串烤豚鼠那麼嚇人:
南美洲自助遊攻略
↑熱水鎮 味道和口感驚為天人了。肉質細嫩肥瘦相間,叉子一撥就散開,外皮焦脆之中帶點軟糯。我們嘖嘖贊嘆,很快就把這盤吃完了。
下午我們決定去嘗試一下溫泉。這次溫泉之旅對我們來說是場非常獨特的經歷……
首先溫泉大概長下圖這樣,區別是人多了很多。有多擠呢?就是感覺下去找不到一個落腳點。
南美洲自助遊攻略
↑熱水鎮 我們換上比基尼,走到溫泉跟前大吃一驚,因為池裡大家都穿得很保守,而且看上去都是當地人。我們兩個穿比基尼的 亞洲 女孩可以說是鶴立雞群。而且人真的非常多,擠在那麼小的幾個池子裡面毫無下腳之地。
有一句話叫“來都來了”,我們還是決定選一個池子下。但是人那麼多有一種無論如何下不去的感覺。
小雅說:“下吧!”
我說:“好,下啊!”
小雅說:“好!”
我說:“你先!”
小雅說:“不如你先吧!”
我說:“我下不去。”
小雅說:“現在你先下,待會起來的時候我先起。”

溫泉里有一些大叔大媽在聊天,兩對情侶在接吻。我們倆不知道目光和手腳該放在哪裡,只能緊張小聲地進行一些對話。溫泉水並不熱,36度。
我們瑟瑟發抖,如坐針氈。

過了一會兒小雅說:“你想上去嗎?”
我說:“想!你先吧!”
小雅說:“第一等,我覺得我起不來。”
小雅說:“要在人群中找出一條路走到梯子那兒,還要突破水面接受大家目光的洗禮,在寒風中走幾十米回到更衣室。我覺得我起不來。”
……
五分鐘後我們起來了!踩著拖鞋落荒而逃。

回到酒店小雅說:“我思考了一下這次溫泉之旅。我們太鶴立雞群了。人種也不一樣,穿著也不一樣,行為舉止也很奇怪,待了五分鐘就跑了。太鶴立雞群了。“
南美洲自助遊攻略
↑熱水鎮 晚餐我們吃了羊駝肉和 trout 作為補償。晚上早早睡覺,因為第二天早上要起來坐車去 馬丘比丘 。 Day 6:馬丘比丘馬丘比丘 (Machu Picchu)在克丘亞語里意為“古老的山”,目前最受認可的說法是印加王 Pachacuti 下令修建的行宮。它修建在15世紀,16世紀時因為 西班牙 人的入侵而被荒置。1911年耶魯大學的考古學者Hiram Bingham 在尋找另一座印加古城(所謂“失落之城”)Vilcabamba 時誤打誤撞發現了它,所以 馬丘比丘 公開在世人面前其實才一個世紀多一點而已。
印加帝國雖然農業和天文非常發達,但是科技樹點得很歪, 比如 他們甚至沒有大量使用輪子,金屬冶煉不發達,也沒有書面文字。帝國的歷史都是一代代人口耳相傳,加之以結繩記事(Quipu,已經失傳)來輔助。 西班牙 人入侵之後無意間大量散佈了天花病毒,導致沒有抗體的印加人短時間內折損了百分之九十。口頭流傳的歷史沒有了載體,印加帝國的輝煌遺落在塵埃里,緘口不言。 馬丘比丘 的發現,對於研究印加的歷史有很大的幫助。
(To be fair,印加人不用輪子主要是因為南美沒有大型且好馴化的牲畜,輪子並沒有太大的用處。鋼鐵冶煉不發達是因為整個美洲的鐵礦都集中在北美。不能全怪印加人。)

我們買的票除了 馬丘比丘 本身之外還有 Montaña Machu Picchu (其實本來要買 Montaña Waynapicchu 的,但是沒票了),可以俯瞰古城。入場是7-8點。
熱水鎮的酒店都體諒游客要早起坐車,早餐4點就開始供應了。我們六點半坐上車,一圈一圈繞 盤山 路上山。雲霧圍在半山腰上,很好看,但是這些歐美人愛去的亞熱帶的叢林山區( 哥斯達黎加 , 波多黎各 , 秘魯 )最後都讓我想起同一個地方: 重慶 南山一棵樹觀景台。
南美洲自助遊攻略
↑馬丘比丘 到了之後先在 馬丘比丘 城裡逛逛。滿眼綠色,覺得印加人太會選地方了。這時候山間的霧氣還很濃,有一點點冷。因為我們一開始走錯路導致差點錯過 Montaña Machu Picchu 的入場時間,問了第一個工作人員之後感覺整個信息網絡都知道了,我們倆走到哪裡都有人為我們指路。每一個工作人員都特別親切,有一個大爺還誇我們 “chicas guapas(漂亮姑娘)”。
南美洲自助遊攻略
↑馬丘比丘 不知道是什麼動物,不是羊駝吧?幾隻稀稀拉拉地在吃草,還掛了名牌。大家都很愛它們,競相拍照留念。
南美洲自助遊攻略
↑馬丘比丘 然後我們就去爬 Montaña Machu Picchu 了(Montaña 就是山的意思)。得知上山就要一個半小時,我們差點昏厥。這是半路上照的,背後那個山就是 Waynapicchu 了:
南美洲自助遊攻略
↑馬丘比丘 等到我們爬上山已經是十點左右了,太陽照得人微微有點熱。不得不說我和小雅身體素質真的不錯。山頂上俯瞰 馬丘比丘 真的很美,一覽眾山小的感覺。大家都擠在小小一塊觀景台拍照。好多人都帶了小零食補充體力,但是有幾個掏出一大罐果醬來配麵包的也太過分了吧?!還帶了刀!
南美洲自助遊攻略
南美洲自助遊攻略
↑馬丘比丘 下山就輕鬆很多了。我們半路上碰到一組正在休息的游客,其中一個在我背後充滿驚嘆地小聲說了一句:“Jeans(牛仔褲)……” 我穿著緊身牛仔褲,小雅穿的闊腿褲和帆布鞋。別人都是專業的登山裝備,運動褲,legging,登山靴。我們也沒怎麼樣,而且拍照好看嘛,行李也少。
南美洲自助遊攻略
↑馬丘比丘 爬完三個小時山還能一絲不苟稱稱頭頭地坐著拍照,衣服功不可沒。換成運動服可能就趴下了。
大概十二點我們坐車下山,餓得扁扁的,大吃一頓之後去坐兩點的火車回 庫斯科 。酒店已經遣人把行李提到火車站等我們了,免費的。

晚上我們回到 庫斯科 ,住進 Airbnb 上定好的小院里。到門口的時候一家四口已經在等著交接鑰匙了,聲勢之大,我們受寵若驚。
晚上出去買了肥皂要洗襪子,因為我記錯肥皂怎麼說,和店主阿姨半天溝通未遂。小雅找出翻譯軟件拿給她看,那個胖胖的阿姨十分困惑:“Jamón?Jamón?…… Jamón?“ 可能是想不懂我們為什麼要買肥皂。她自己對自己重覆了至少十遍“Jamón?”,每一句我都看到她頭上冒出來一個黑人問號。
小雅說:“我一輩子都忘不了 西班牙 語的肥皂怎麼說。”

之後我們各乾各的事(正事),發發郵件,交交申請,一晚很快就過去了。 庫斯科 夜裡寒氣逼人,房間里居然備了兩個熱水袋。我們睡覺之前燒好開水灌好熱水袋,放在被窩裡,是小時候才有的粗糙的溫暖。鑽進熱烘烘的被窩,十分快樂。 Day 7:回到庫斯科這一天在 庫斯科 的空閑本來是為了辦 玻利維亞 簽證,但是我們發現當天是周日,使領館不開門(……)於是就變成了吃吃睡睡逛逛的一天。
我們的 Airbnb 在一個小四合院里,離武器廣場步行只要五分鐘。感覺跟我之前在 巴黎 住過的民宿異曲同工,都是鬧中取靜,而且因為歷史比較久,有一種古樸又乾凈的風格。
南美洲自助遊攻略
↑庫斯科 配上艷陽天,簡直像 南歐 了。古舊的小院子讓我想起很喜歡的一個電影《 英國 病人》。
南美洲自助遊攻略
↑庫斯科
南美洲自助遊攻略
↑庫斯科 當天的第一頓飯是午餐,因為我們晚起之後精心打扮(包括但不限於化妝,捲頭髮,選衣服,樂在其中)。我們在TripAdvisor 上面查到一家評價很好的餐廳叫 Organika,就在武器廣場旁邊。一路上我們發現好多狗狗,有一隻居然就躺在馬路上睡覺曬太陽!太懂了吧。