平壤 首爾 雙城記(附夜襲平壤攻略)
有點沮喪地順著圓形的建築走,無意中被一個閃著紅字的LED屏刺到眼,定睛一看,下方有一個一人寬的小門,真看不出來會是一個餐廳的門 走進去才發現別有洞天。小門廊里擺著公告牌,有燈打亮,可以看懂數字和啤酒、烤肉的廣告畫,牆上的指示牌也標有餐具。突然有一種莫名的感動,不管你身處哪個國度,數字和圖案都是拯救你的無聲語言 進去後,被明亮的燈光、充滿節日氣氛的氣球、鏗鏘有力的K歌聲和鄰桌吃完飯正在聊天的 朝鮮 人,包圍著。沒錯,這就是我想要的自由吃飯的感覺,沒有導游,沒有滿場的游客,沒有特意穿著朝服迎賓的服務員,就真真實實地和 朝鮮 人一樣,叫服務員點餐。
最幸運的事,莫過於為我們服務的,是一個會講中文的 朝鮮 小姐姐。
我們剛進來的時候,她跟我們講餐廳要打烊了,但後來得知我們是 中國 游客,又特意請廚子來再給我們做一頓,說實話,當時有點小感動,畢竟第一次在國外感受到了同是社會主義國家的無國界情誼。 餐館的菜單翻開一看,價格全是四位數以上,零都數不過來,而且沒有圖片,也沒有英語,全是朝文根本看不懂,幸好小姐姐能交流,不然這趟夜襲餐廳還真不知道怎麼開展下去。
性關上菜單,直接報菜名好了。大半夜的,好些菜也沒有,我們乾脆叫了一份肉,現在記不得是什麼肉了,他們是論公斤賣的,整整給我們切了一公斤,好大一盤。還點了一盤辣白菜,飲料沒有可樂,只有芬達和雪碧。 餐桌中間有一個烤肉的爐子,跟吃 韓國 料理一樣,烤完肉再蘸佐料吃,也可以包著辣白菜吃。 朝鮮 小姐姐估計看沒什麼客人了,就一直站在我們邊上,隨時看我們有什麼需要幫助。鄰桌酒足飯飽的 朝鮮 食客,此時正慷慨激昂地拿著話筒唱著 卡拉 OK,應該是什麼革命歌曲,我看有個大哥在唱歌之前,還念了一段獨白,跟 朝鮮 新聞聯播的腔調似的,字正腔圓,雄渾有力。 這個小姐姐也是個熱心快腸的話癆,一直跟我們聊天。她先問我們是什麼來頭,只是游客的話怎麼會沒有導游陪同。我們當然沒敢直說是偷跑出來的,打了個哈哈,說和導游走散了,她應該多少能明白我們的意思,估計也是很久沒看到 中國 人來了,於是馬上就岔開到別的話題。談話中,我們得知她姓申,89年的,在這家餐館做負責人,餐館是國營的,屬於 朝鮮 體育公司。她說她去過 北京 ,還去過 柬埔寨 ,想來也是見多識廣,難怪看到我們三個“外地人”大半夜出來覓食,一點也沒感到驚訝。我們都覺得她漢語說得很不錯,沒想到她只是自學了一年,就達到了跟我們暢通交流的水平,真得不是一般人啊。 申小姐給我們拍的一張合影 我們吃得差不多了,申小姐給我們剝了三個橘子,像花兒一樣,送給我們作餐後水果。這待遇,真的是,在國內都享受不到,申小姐一定是上天派來彌補我們昨天遺憾的天使。 我們實在吃不下了,時間也不早了,準備買單撤退。申小姐過來算錢,這一頓吃了89500朝幣,剛聽到這數字有點受到驚嚇,後來換算成美金是十三塊五,人民幣也就八十多塊錢。
我們給了她100塊人民幣,並表示希望能換一些朝幣,最好多給我們一些小面額的幣種。她馬上領會了我們的意思,並主動跟我們換錢,她知道我們只是想留作紀念,不過按理說是不應該給游客換朝幣的。申小姐人真的是太好了,不僅換了一摞錢給我們,還送了我們每人一張公交車票,這可太難得了,我看所有寫夜襲攻略的人都沒提到這個,搞不好我們是第一批拿到 朝鮮 公交車票的游客吧。 為了表示感謝,我們也各自留了自己的紀念品給申小姐 留言簿上,亮爺代表執筆,很工整地寫下了對餐廳和申小姐的好評,並表示有機會一定再來光顧。申小姐的中 文水 平遠 比我想象得要高,甚至可以倒著念出我寫的中文
評語寫好了,她還要我們留下姓名和聯繫方式,以及我們的旅社名字,還有行程日期,說以後到 中國 可以找我們玩。心情爆好的我們,跟中了毒似的,根本就沒多想,要寫啥就都給她寫了……現在回想起來,如果她是 朝鮮 情報部門的特工,我們這可就算留下“作案證據”了!偶買噶,事實證明,還是我們腦洞開太大。 按照國際慣例,臨走前,夜襲小分隊與餐廳的 朝鮮 小姐姐們親切合影留念。照片中留著馬尾辮、戴項鏈的就是申小姐,清秀幹練 已經很晚了,我們走出餐廳,準備打的回酒店。申小姐和另一個妹紙跟出來送我們,還幫我們叫的士。 平壤 的的士和咱們這兒的差不多,上下刷成不同的顏色,牌子竟然是比亞迪,而且沒有改標 順利回到酒店 不過話說回來,這兩天的夜襲,讓我深深感受到 朝鮮 人民對美金的“愛戴”,人民幣是絕沒有美金好用的,尤其是在國營商店購物和打的的時候。據說每個 朝鮮 人家裡,多多少少都備著一點美金 00:08分,房門敲響。正在給朝幣拍照的我們瞬間緊張了一小下,趕忙收起錢。淡定地打開門,呼,不是來查水錶的。
先遣小隊部分成員進屋,坐在床上,神情有些倦怠。他們表示今天被“炮灰”了一把,坑爹的明導把他們帶出去在未來科學家大街溜了一圈,就回來了,根本沒有去吃飯,昨天還跟我們說可以吃飯的來著,今天就全變成深深的套路,朝方導游真得是不能信。 所以,從今晚的夜襲情況來看, 朝鮮 錶面上已經默許你可以晚上出門看看了,但是如果是由導游陪同的話,基本上就只能是“看看”,你想做別的什麼,諸如換錢、吃飯、打的這樣的事情,是肯定辦不到的。總結經驗就是,現在想夜襲 平壤 已不是難事,只不過你能進入民間多深,體驗得多豐富,就取決於你是否能甩開導游的監控了 第三天我們去了幾個 朝鮮 旅游常規的景點,這是 平壤 地鐵同伴拍的照片,我站的位置就在拍攝者的後面吧,挺有感觸的,這一幕,一下一上,兩個不同的人群,互相好奇的看著對方,我沒有拿出手機拍照,不知道為什麼,這個時候不想忙著去拍照,而是用肉眼觀看這“滑稽”的一幕。。。。。 這算比較少的機會和 朝鮮 民眾近距離在一起的機會吧,
最幸運的事,莫過於為我們服務的,是一個會講中文的 朝鮮 小姐姐。
我們剛進來的時候,她跟我們講餐廳要打烊了,但後來得知我們是 中國 游客,又特意請廚子來再給我們做一頓,說實話,當時有點小感動,畢竟第一次在國外感受到了同是社會主義國家的無國界情誼。 餐館的菜單翻開一看,價格全是四位數以上,零都數不過來,而且沒有圖片,也沒有英語,全是朝文根本看不懂,幸好小姐姐能交流,不然這趟夜襲餐廳還真不知道怎麼開展下去。
性關上菜單,直接報菜名好了。大半夜的,好些菜也沒有,我們乾脆叫了一份肉,現在記不得是什麼肉了,他們是論公斤賣的,整整給我們切了一公斤,好大一盤。還點了一盤辣白菜,飲料沒有可樂,只有芬達和雪碧。 餐桌中間有一個烤肉的爐子,跟吃 韓國 料理一樣,烤完肉再蘸佐料吃,也可以包著辣白菜吃。 朝鮮 小姐姐估計看沒什麼客人了,就一直站在我們邊上,隨時看我們有什麼需要幫助。鄰桌酒足飯飽的 朝鮮 食客,此時正慷慨激昂地拿著話筒唱著 卡拉 OK,應該是什麼革命歌曲,我看有個大哥在唱歌之前,還念了一段獨白,跟 朝鮮 新聞聯播的腔調似的,字正腔圓,雄渾有力。 這個小姐姐也是個熱心快腸的話癆,一直跟我們聊天。她先問我們是什麼來頭,只是游客的話怎麼會沒有導游陪同。我們當然沒敢直說是偷跑出來的,打了個哈哈,說和導游走散了,她應該多少能明白我們的意思,估計也是很久沒看到 中國 人來了,於是馬上就岔開到別的話題。談話中,我們得知她姓申,89年的,在這家餐館做負責人,餐館是國營的,屬於 朝鮮 體育公司。她說她去過 北京 ,還去過 柬埔寨 ,想來也是見多識廣,難怪看到我們三個“外地人”大半夜出來覓食,一點也沒感到驚訝。我們都覺得她漢語說得很不錯,沒想到她只是自學了一年,就達到了跟我們暢通交流的水平,真得不是一般人啊。 申小姐給我們拍的一張合影 我們吃得差不多了,申小姐給我們剝了三個橘子,像花兒一樣,送給我們作餐後水果。這待遇,真的是,在國內都享受不到,申小姐一定是上天派來彌補我們昨天遺憾的天使。 我們實在吃不下了,時間也不早了,準備買單撤退。申小姐過來算錢,這一頓吃了89500朝幣,剛聽到這數字有點受到驚嚇,後來換算成美金是十三塊五,人民幣也就八十多塊錢。
我們給了她100塊人民幣,並表示希望能換一些朝幣,最好多給我們一些小面額的幣種。她馬上領會了我們的意思,並主動跟我們換錢,她知道我們只是想留作紀念,不過按理說是不應該給游客換朝幣的。申小姐人真的是太好了,不僅換了一摞錢給我們,還送了我們每人一張公交車票,這可太難得了,我看所有寫夜襲攻略的人都沒提到這個,搞不好我們是第一批拿到 朝鮮 公交車票的游客吧。 為了表示感謝,我們也各自留了自己的紀念品給申小姐 留言簿上,亮爺代表執筆,很工整地寫下了對餐廳和申小姐的好評,並表示有機會一定再來光顧。申小姐的中 文水 平遠 比我想象得要高,甚至可以倒著念出我寫的中文
評語寫好了,她還要我們留下姓名和聯繫方式,以及我們的旅社名字,還有行程日期,說以後到 中國 可以找我們玩。心情爆好的我們,跟中了毒似的,根本就沒多想,要寫啥就都給她寫了……現在回想起來,如果她是 朝鮮 情報部門的特工,我們這可就算留下“作案證據”了!偶買噶,事實證明,還是我們腦洞開太大。 按照國際慣例,臨走前,夜襲小分隊與餐廳的 朝鮮 小姐姐們親切合影留念。照片中留著馬尾辮、戴項鏈的就是申小姐,清秀幹練 已經很晚了,我們走出餐廳,準備打的回酒店。申小姐和另一個妹紙跟出來送我們,還幫我們叫的士。 平壤 的的士和咱們這兒的差不多,上下刷成不同的顏色,牌子竟然是比亞迪,而且沒有改標 順利回到酒店 不過話說回來,這兩天的夜襲,讓我深深感受到 朝鮮 人民對美金的“愛戴”,人民幣是絕沒有美金好用的,尤其是在國營商店購物和打的的時候。據說每個 朝鮮 人家裡,多多少少都備著一點美金 00:08分,房門敲響。正在給朝幣拍照的我們瞬間緊張了一小下,趕忙收起錢。淡定地打開門,呼,不是來查水錶的。
先遣小隊部分成員進屋,坐在床上,神情有些倦怠。他們表示今天被“炮灰”了一把,坑爹的明導把他們帶出去在未來科學家大街溜了一圈,就回來了,根本沒有去吃飯,昨天還跟我們說可以吃飯的來著,今天就全變成深深的套路,朝方導游真得是不能信。 所以,從今晚的夜襲情況來看, 朝鮮 錶面上已經默許你可以晚上出門看看了,但是如果是由導游陪同的話,基本上就只能是“看看”,你想做別的什麼,諸如換錢、吃飯、打的這樣的事情,是肯定辦不到的。總結經驗就是,現在想夜襲 平壤 已不是難事,只不過你能進入民間多深,體驗得多豐富,就取決於你是否能甩開導游的監控了 第三天我們去了幾個 朝鮮 旅游常規的景點,這是 平壤 地鐵同伴拍的照片,我站的位置就在拍攝者的後面吧,挺有感觸的,這一幕,一下一上,兩個不同的人群,互相好奇的看著對方,我沒有拿出手機拍照,不知道為什麼,這個時候不想忙著去拍照,而是用肉眼觀看這“滑稽”的一幕。。。。。 這算比較少的機會和 朝鮮 民眾近距離在一起的機會吧,