-上帝遺失的琥珀 20150313
除了boxbo之外,我們在chajul還嘗到了另一種名叫tomale的小吃。有點像 泰國 的荷葉飯,就是用大葉子包著米飯,蔬菜,和西紅柿醬,在 水裡 煮或蒸制而成。當然了,賣相也很差,味道也一般。 chajul的天氣也總是陰晴不定,昨天還是大熱天,今天又下起了瓢潑大雨。我們從學校出來到當地人家吃午飯,基本上全部都淋成了落湯雞。不過在當地人家家裡,我們也學會了怎樣製作當地最普通的主食-tortilla(之前提到過的玉米餅)說實話tortilla的味 道真 的很差勁,有點像 中國 的薄烙餅/貼餅子,但是吃起來更糙更乾一點,面味更重。做法嘛也非常簡單,就是把活好的麵團摁成扁片,再貼到鐵的鐵板上烤制。
集市上有很多婦女在賣玉米餅子 成品~~白色的是用普通玉米做的,紫色的是用特殊的紫玉米做的 Day 5 March 17th今天算是收穫頗豐的一天,早上我們去了chajul的集市,星期二似乎是他們這而特殊的趕集日,很多來自其他小鎮的小商販都聚集在市場上販賣各種時蔬和食品。往常空蕩盪的市場今天可謂是人潮涌動,各式各樣的食物,衣服,日用品,琳琅滿目地盡收我們眼底。說實話,這個場景有點讓我想起了 中國 的菜市場。我們逛了差不多有一個小時,我買了當地盤發用的頭飾,具有當地特色的耳墜,還照了很多顏色很棒的照片。下午開始第二次的fotovoz project,我們在chjul兜兜轉轉,我又抓住機會照了很多美照嘿嘿~ 刷的非常美麗的藥房 當地婦女做裙子用的大紅布 市場上買辣椒的老大媽 集市上有一堆切開來買的西瓜 五顏六色的小鎮和髒兮兮的街道 集市上賣玉米的婦女們 因為是趕集日,本來寧靜的小城今天人來人往的 偷拍人家曬的玉米嘿嘿 有沒有 中國 菜市場的集視感? 另外,從市場回來之後,我們還上了一節ixil語言課,學習了一些基本的用語, 比如
早上好=contalash
你好=qache
你叫什麼名字=ka ma bij
我叫xxx=vin bin xxx
再見=matebo
忙碌而充實的上午過後,我們前往另一家名為philanthropiece的慈善機構聽講座。有趣的是,掌管這個機構的負責人,都是這個機構曾經資助過的大學生。看到這種土生土長的機構,真的很讓人感動。這些學生學有所成之後,能夠返回chajul併為其的發展做出貢獻,回饋父老鄉親,真的是很勵志和暖心。
這之後,我們又繼續參觀了chajul唯一的一家醫療診所。環境比較簡陋,而且只能治一些發燒感冒拉肚子簡單疾病,最複雜的病例就是接生和照顧新生兒。不過對於這樣一個偏遠窮困的小山村來說,有家診所已經算非常不錯了。
晚餐大家自己動手做了頓 意大利 面,吃了這麼多天的玉米餅和tortilla之後,換換口味真的是讓大家食欲大增。
Day 6 March 18th今天我們一天都泡在chajul的圖書館,給小朋友們講故事,表演布偶劇。忙完一天下來也是口乾舌燥,耗費了不少的體力。
在圖書館忙完之後,我們跟昨天philantrhpiece的大學生進行了一場足球聯誼賽。我對比賽本身不太感興趣,但是也算是互相增進瞭解吧。最可貴的就是跟那些大學生進行了更深層的溝通。 可愛的小女孩。穿戴的整整齊齊,特別乖巧 午間休息的時侯,我們的一個老師帶我去集市上找當地人幫我編傳統的髮型(我前幾天正好買了傳統的頭飾嘛)幫我綁頭髮的女人不太會說西語,但是非常熱情,動作也很熟練,三下五除二就編好了一個看上去十分複雜的髮型。 給我編髮的當地婦女 來張全身照哈哈 Day 7 March 19th今天一整天的任務頗為單調,就是給chajul全村的小孩子們辦一場嘉年華。我們一共有7個項目,而我負責的是最考驗體力的跳大繩。嘉年華分上下午兩場,我上午搖了幾個小時的繩後,手臂都酸得不行,再加上每次新的孩子來還要扯著嗓子解釋規則,親身跳繩做示範,真的是累得腰酸背痛。另外,嘉年華是在廠房裡舉辦的,煙塵比較重,而我們忙忙碌碌有沒有時間喝水,多重打擊下真的是快要虛脫了。不過累歸累,跟這些孩子們一起游戲,真的是特別開心特別盡興。有很多孩子昨天也在圖書館做布偶,居然都還認得我,大老遠的就跑過來擁抱我,喊著我的名字興奮得跳來跳去。那種感覺,真的是太幸福太欣慰了。
忙碌了一上午之後,我們還要回到住宿的地方洗衣服。前幾天我累積了一堆臟衣服臟襪子,不洗攢在包里真的是覺得不舒服。當然了,在chajul所有衣服都是手洗的。住家的小淵裡面有一個用石頭製成的大水池,中間裝水,旁邊有4個可以洗衣服的池子,條件非常簡陋。我真的無法想象身為一個女孩子,生在類似於chajul這樣的農村裡會有怎樣的命運。每天不僅要洗衣做飯,還要照顧兄弟姐妹,沒有任何接收教育的機會,早早地就嫁人了。這次旅行真的讓我體會到了我舒適生活的來之不易。洗衣機,熱水,豐盛的菜餚,一些在我看來習以為常的東西,對chajul的人們來講卻是天大的奢侈品。不識 廬山 真面目,只緣身在此山中。我完全習慣了我身邊的一切,卻忘記了原來自己的條件比很多人都要優越許多。真的是要謝謝 ,讓我學會了珍惜,學會了感恩。
下午我和我的搭檔跟另一組的兩個男生換了一下,他們改成跳繩,而我們改成組織一個叫做simon dice的游戲。我們仍然需要扯著嗓子一遍遍地解釋複雜的游戲規則,但是看到孩子們髒兮兮的笑臉上綻放出的燦爛笑容,也覺得一切都值得了。嘉年華結束之後,大家自發地放起了音樂,開始了dance party。我們跟孩子們圍成一圈,一起唱啊,跳啊,變換各種搞笑的舞姿。廠房裡本來就不大,再加上我們一對人擠在一起,不一會兒就變得又熱又悶,大家也都滿頭是汗,但都不肯停下來,希望時間永遠定格在這一瞬間。
上午來到嘉年華的孩子們。下午那場來的還要更多
一點題外話,我的耳釘丟了,只好在lhi買了一對新的耳墜戴上。耳墜又重又晃,戴上去稍微有點不適應,不過也沒有其他辦法了,總不能讓耳洞愈合吧~ Day 8 March 20th在 真的是每天都有新挑戰。今天我們5點多就爬起來啟程前往比chajul小鎮還要更偏遠的名叫paul的小村。據說paul只有100來個居民,而且位處山谷深處,完全隱身於熱帶雨林當中,而且氣候炎熱,有“tierra caliente”的之稱。通往paul的山路也是又顛簸又陡峭,我們從chajul出發,坐著大巴顛了2個多小時,還沒到paul就已經無路可走了。大家只好下車徒步又繼續深入峽谷走了30多分鐘。一路上陽光很毒辣,蚊蟲也特別的多,完全跟chajul給人的感覺不一樣,有一種進入熱帶雨林的錯覺。走進山谷的路很陡,都是大下坡,而且非常泥濘,佈滿了岩石。我們走的非常吃力,大家沒走多久就都上氣不接下氣,滿頭大汗。
終於到了paul之後,我們就跟當地的孩子們在村裡唯一的小學門口做了一些簡單的游戲,什麼串珠啊,f ace paint啊,跳繩啊等等。paul的小孩子們基本上沒見過什麼外國人,看到我們都充滿了好奇和恐懼,不過通過游戲,我們很快就跟他們混熟了,玩得很開心。帶隊的老師之一joan在paul認識不少人,我們中午就是在小村裡面一戶人家歇腳,吃了簡單的麵包沾花生醬當做午飯。paul應該算是我去過的最人跡罕至,最偏遠的地方了。不多的幾十戶人家分佈在茂密的叢林里,僅靠一些泥濘狹窄的小道相連,可謂是真正的與世隔絕。在這些小道上走著,還真有一種美劇“迷失”里的即視感。
在paul一戶人家的院子里第一次看到火雞! 當地特有的紡織品 從paul返回大巴的上山路可謂是更難走。完全是陡峭的上坡,而且正值中午時分,太陽比上午還要毒辣。我一邊往上爬,一邊就能感覺到1汗水在往下流,雙腿也跟灌了鉛一樣。
不過話說回來,paul是真心的美麗,滿山都是綠油油的樹,各式各樣的熱帶植物和果樹稿得望不到盡頭,讓人不禁感嘆在如此偏僻落後的地方,風景確實美的讓人窒息。人和大自然比起來,真的是太微不足道了!!
集市上有很多婦女在賣玉米餅子 成品~~白色的是用普通玉米做的,紫色的是用特殊的紫玉米做的 Day 5 March 17th今天算是收穫頗豐的一天,早上我們去了chajul的集市,星期二似乎是他們這而特殊的趕集日,很多來自其他小鎮的小商販都聚集在市場上販賣各種時蔬和食品。往常空蕩盪的市場今天可謂是人潮涌動,各式各樣的食物,衣服,日用品,琳琅滿目地盡收我們眼底。說實話,這個場景有點讓我想起了 中國 的菜市場。我們逛了差不多有一個小時,我買了當地盤發用的頭飾,具有當地特色的耳墜,還照了很多顏色很棒的照片。下午開始第二次的fotovoz project,我們在chjul兜兜轉轉,我又抓住機會照了很多美照嘿嘿~ 刷的非常美麗的藥房 當地婦女做裙子用的大紅布 市場上買辣椒的老大媽 集市上有一堆切開來買的西瓜 五顏六色的小鎮和髒兮兮的街道 集市上賣玉米的婦女們 因為是趕集日,本來寧靜的小城今天人來人往的 偷拍人家曬的玉米嘿嘿 有沒有 中國 菜市場的集視感? 另外,從市場回來之後,我們還上了一節ixil語言課,學習了一些基本的用語, 比如
早上好=contalash
你好=qache
你叫什麼名字=ka ma bij
我叫xxx=vin bin xxx
再見=matebo
忙碌而充實的上午過後,我們前往另一家名為philanthropiece的慈善機構聽講座。有趣的是,掌管這個機構的負責人,都是這個機構曾經資助過的大學生。看到這種土生土長的機構,真的很讓人感動。這些學生學有所成之後,能夠返回chajul併為其的發展做出貢獻,回饋父老鄉親,真的是很勵志和暖心。
這之後,我們又繼續參觀了chajul唯一的一家醫療診所。環境比較簡陋,而且只能治一些發燒感冒拉肚子簡單疾病,最複雜的病例就是接生和照顧新生兒。不過對於這樣一個偏遠窮困的小山村來說,有家診所已經算非常不錯了。
晚餐大家自己動手做了頓 意大利 面,吃了這麼多天的玉米餅和tortilla之後,換換口味真的是讓大家食欲大增。
Day 6 March 18th今天我們一天都泡在chajul的圖書館,給小朋友們講故事,表演布偶劇。忙完一天下來也是口乾舌燥,耗費了不少的體力。
在圖書館忙完之後,我們跟昨天philantrhpiece的大學生進行了一場足球聯誼賽。我對比賽本身不太感興趣,但是也算是互相增進瞭解吧。最可貴的就是跟那些大學生進行了更深層的溝通。 可愛的小女孩。穿戴的整整齊齊,特別乖巧 午間休息的時侯,我們的一個老師帶我去集市上找當地人幫我編傳統的髮型(我前幾天正好買了傳統的頭飾嘛)幫我綁頭髮的女人不太會說西語,但是非常熱情,動作也很熟練,三下五除二就編好了一個看上去十分複雜的髮型。 給我編髮的當地婦女 來張全身照哈哈 Day 7 March 19th今天一整天的任務頗為單調,就是給chajul全村的小孩子們辦一場嘉年華。我們一共有7個項目,而我負責的是最考驗體力的跳大繩。嘉年華分上下午兩場,我上午搖了幾個小時的繩後,手臂都酸得不行,再加上每次新的孩子來還要扯著嗓子解釋規則,親身跳繩做示範,真的是累得腰酸背痛。另外,嘉年華是在廠房裡舉辦的,煙塵比較重,而我們忙忙碌碌有沒有時間喝水,多重打擊下真的是快要虛脫了。不過累歸累,跟這些孩子們一起游戲,真的是特別開心特別盡興。有很多孩子昨天也在圖書館做布偶,居然都還認得我,大老遠的就跑過來擁抱我,喊著我的名字興奮得跳來跳去。那種感覺,真的是太幸福太欣慰了。
忙碌了一上午之後,我們還要回到住宿的地方洗衣服。前幾天我累積了一堆臟衣服臟襪子,不洗攢在包里真的是覺得不舒服。當然了,在chajul所有衣服都是手洗的。住家的小淵裡面有一個用石頭製成的大水池,中間裝水,旁邊有4個可以洗衣服的池子,條件非常簡陋。我真的無法想象身為一個女孩子,生在類似於chajul這樣的農村裡會有怎樣的命運。每天不僅要洗衣做飯,還要照顧兄弟姐妹,沒有任何接收教育的機會,早早地就嫁人了。這次旅行真的讓我體會到了我舒適生活的來之不易。洗衣機,熱水,豐盛的菜餚,一些在我看來習以為常的東西,對chajul的人們來講卻是天大的奢侈品。不識 廬山 真面目,只緣身在此山中。我完全習慣了我身邊的一切,卻忘記了原來自己的條件比很多人都要優越許多。真的是要謝謝 ,讓我學會了珍惜,學會了感恩。
下午我和我的搭檔跟另一組的兩個男生換了一下,他們改成跳繩,而我們改成組織一個叫做simon dice的游戲。我們仍然需要扯著嗓子一遍遍地解釋複雜的游戲規則,但是看到孩子們髒兮兮的笑臉上綻放出的燦爛笑容,也覺得一切都值得了。嘉年華結束之後,大家自發地放起了音樂,開始了dance party。我們跟孩子們圍成一圈,一起唱啊,跳啊,變換各種搞笑的舞姿。廠房裡本來就不大,再加上我們一對人擠在一起,不一會兒就變得又熱又悶,大家也都滿頭是汗,但都不肯停下來,希望時間永遠定格在這一瞬間。
上午來到嘉年華的孩子們。下午那場來的還要更多
一點題外話,我的耳釘丟了,只好在lhi買了一對新的耳墜戴上。耳墜又重又晃,戴上去稍微有點不適應,不過也沒有其他辦法了,總不能讓耳洞愈合吧~ Day 8 March 20th在 真的是每天都有新挑戰。今天我們5點多就爬起來啟程前往比chajul小鎮還要更偏遠的名叫paul的小村。據說paul只有100來個居民,而且位處山谷深處,完全隱身於熱帶雨林當中,而且氣候炎熱,有“tierra caliente”的之稱。通往paul的山路也是又顛簸又陡峭,我們從chajul出發,坐著大巴顛了2個多小時,還沒到paul就已經無路可走了。大家只好下車徒步又繼續深入峽谷走了30多分鐘。一路上陽光很毒辣,蚊蟲也特別的多,完全跟chajul給人的感覺不一樣,有一種進入熱帶雨林的錯覺。走進山谷的路很陡,都是大下坡,而且非常泥濘,佈滿了岩石。我們走的非常吃力,大家沒走多久就都上氣不接下氣,滿頭大汗。
終於到了paul之後,我們就跟當地的孩子們在村裡唯一的小學門口做了一些簡單的游戲,什麼串珠啊,f ace paint啊,跳繩啊等等。paul的小孩子們基本上沒見過什麼外國人,看到我們都充滿了好奇和恐懼,不過通過游戲,我們很快就跟他們混熟了,玩得很開心。帶隊的老師之一joan在paul認識不少人,我們中午就是在小村裡面一戶人家歇腳,吃了簡單的麵包沾花生醬當做午飯。paul應該算是我去過的最人跡罕至,最偏遠的地方了。不多的幾十戶人家分佈在茂密的叢林里,僅靠一些泥濘狹窄的小道相連,可謂是真正的與世隔絕。在這些小道上走著,還真有一種美劇“迷失”里的即視感。
在paul一戶人家的院子里第一次看到火雞! 當地特有的紡織品 從paul返回大巴的上山路可謂是更難走。完全是陡峭的上坡,而且正值中午時分,太陽比上午還要毒辣。我一邊往上爬,一邊就能感覺到1汗水在往下流,雙腿也跟灌了鉛一樣。
不過話說回來,paul是真心的美麗,滿山都是綠油油的樹,各式各樣的熱帶植物和果樹稿得望不到盡頭,讓人不禁感嘆在如此偏僻落後的地方,風景確實美的讓人窒息。人和大自然比起來,真的是太微不足道了!!