SEMPORNA，只為遇見你
有時，愛上一個地方，一張照片就夠了。
Sometimes, falling in love with a place, a picture is enough.
有時，來到這個地方，發現遠比照片更絢麗。
Sometimes, when I come to this place, I find that it is much more beautiful than the photos.
照片不及雙眼看到的視野，不及瞳孔辨析的光感反差，但照片可以凝聚一個瞬間，讓瞬間變為永恆的傳遞。
Photos are less than the vision of the eyes and the contrast of light perception of pupil discrimination, but they can condense an instant and make it an eternal transmission.
亞庇 ` Kota Kinabalu
沙巴 州 SABAH
在 馬來西亞 這個“民族大熔爐”的國家，他們被稱為土族。他們大多都信奉伊斯蘭教。有幸在Grab遇到一位華人司機，她像我們講訴了在 沙巴 州才能看到的一個景象，各種族的人可以聚在一起.
In Malaysia, a "melting pot of nationalities". Most of them believe in Islam. Fortunately, I met a Chinese driver in Grab. She told us about a scene we could only see in Sabah, where people of all ethnic groups could get together.
沙巴 大學位於 亞庇 市區外大約3公里的邦加（Sepanggar）海灣東側，占地面積999英畝，即大約60多頃。如果不是在校外看見學校的大牌子，我真的會疑心我進入的不是一所大學，而是一個國家公園。她依山傍海、環境優美，擁有“世界最美大學”的美譽。擁有自己的碼頭和海灘，也是 馬來西亞 最美的大學，像是一座森林公園，這裡絕對是年輕的女孩子的拍照打卡聖地。大學里藏著一個粉紅清真寺，也是最有代表性的地標。
Sabah University is located in the east of the Gulf of Sepanggar, about 3 kilometers outside the city. It covers an area of 999 acres, or about 60 hectares. If I hadn't seen the big brand of the school outside of school, I would really suspect that it was not a university that I entered, but a national park. She has the reputation of "the most beautiful university in the world". With its own wharf and beach, Malaysia's most beautiful university, such as a forest park, is absolutely a holy place for young girls to take pictures and punch cards. There is a pink mosque hidden in the university, which is also the most representative landmark.
沙巴 大學的粉紅清真寺不止外牆粉色，連路旁的石頭都是粉白相間，而且這裡環境優美、綠色成蔭。作為國教的伊斯蘭教，這裡的建築都保護的很好，也讓文化得以延續和傳承，走在藍天白雲下，陶醉於粉色中，享受校園生活。
The pink Mosque of Sabah University has not only pink exterior walls, but also pink and white stones beside the road. Moreover, the environment here is beautiful and green. As a national religion of Islam, the buildings here are well protected, and the culture can be continued and inherited, walking under the blue sky and white clouds, reveling in pink, enjoying campus life.
一個城市有海，已經是上天給它的一份偏愛，令其他城市艷羡不已。如果這裡還有宏闊壯麗的日落景象，無疑是給這座城市錦上添花，令人流連忘返。 亞庇 （ 沙巴 的首府），就是這麼一個被上天寵壞的“孩子”，擁有世界最美日落的美譽。
A city with sea is a favorite given by God, which makes other cities envious. If there is a magnificent sunset here, it will undoubtedly add to the city's beauty and make people forget to return. Kota Kinabalu (the capital of Sabah), is such a spoiled "child" who has the reputation of the world's most beautiful sunset.
還沒到下午5點，丹戎亞魯海灘(Tanjung Aru Beach)上已經見到“追日”的人們。有市民，更多的當然是來自四面八方的游客。丹戎亞魯海灘位於 亞庇 的西南角，被 沙巴 命名為First Beach，可見它在 亞庇 為數不多的景點中的地位。
Before 5 p.m., Tanjung Aru Beach had seen people chasing the sun. There are citizens, and more of course tourists from all directions. Danrong Yalu Beach is located in the southwestern corner of Yabe, named First Beach by Sabah, which shows its position in the few scenic spots in Kota Kinabalu.
享受過最美日落，在 馬來西亞 最具美譽的就是榴蓮街和海鮮市場
The most beautiful sunset in Malaysia is Durian Street and Seafood Market.
馬來西亞 人將熟透後自己從樹上掉到地下，但沒有裂開的完整榴蓮，送到一隻困在籠里的“貓山”面前，由它聞香鑒別優劣，如果“貓山”聞完後興奮不已，這榴蓮就是極品的“貓山王”。 “貓山王”榴蓮的體積通常都較小，否則從成熟後樹上掉下來會跌成稀巴爛。成熟程度讓“果子狸”聞後都發狂的“貓山王”榴蓮，能存放的時間自然非常短， 馬來西亞 人通常都是在榴蓮果園裡即撿、即鑒別，當天吃完。
Malaysians drop themselves from trees to the ground, but do not split the whole durian, sent to a cage trapped in the "Cat Mountain" before, by its smell to identify the good and bad, if "Cat Mountain" after the excitement, this durian is the best "Elvis Presley". The "Elvis King" durian is usually small in size, otherwise it will fall from the mature trees and become sparse. The maturity of "Cat Mountain King" durian, which makes "civet" mad after hearing it, naturally has very short storage time. Malaysians usually pick it up or identify it in the durian orchard, and finish eating it that day.
亞庇 是 馬來西亞 最大的海鮮市場，在 亞庇 市區靠海邊。這裡每天晚上非常的熱鬧，出海歸來的漁船都會停靠在碼頭，忙碌的一天就從這新鮮的魚兒開始了。
Kota Kinabalu is Malaysia's largest seafood market, near the coast in downtown Kota Kinabalu. Every night here is very busy. The returning fishing boats will stop at the wharf. The busy day begins with the fresh fish.
尤其入夜後，海灘邊的餐廳生意特別火爆，但它沒有吵鬧。大伙的外國游客享受著音樂與啤酒，這時候的片刻怕才是真正的度假吧~
Especially at night, the restaurant on the beach is very busy, but it is not noisy. Foreign tourists are enjoying music and beer. it is the real holiday.~ 大馬收官 ` Ending up of Malaysia我愉快逃離城市的囚禁，
I am happy to escape from the prison of the city.
到一個新鮮的異地深呼吸，
Take a deep breath in a fresh place.
上一次假期拍了什麼美景，
What was the beauty of the last vacation?
花掉了光陰換來紀念品，
It took time for souvenirs.
下一次飛行誰會伴我同行。
Who will accompany me on the next flight?
原本3天前就應離開 馬來西亞 ，就因為大馬有太多有趣的人和物，也有很多想去但還沒有去到的地方。所以，我浪費了回程機票，重新購買了3天后的機票。
i should have left Malaysia three days ago because there are so many interesting people and things in Malaysia, and there are so many places I want to go but haven't gone yet. So I wasted my return ticket and bought it again three days later.
今夜後，3天的延長期結束了，我將再次經過 吉隆坡 ，離開大馬。但是 馬來西亞 帶給我的，不僅是熱情、友好，更多的是有文化的包容，不同的風俗再這裡都能融入。你可以見到帶頭巾的女子，也可以見到穿比基尼的辣妹；你可以見到用手吃飯和用餐具吃飯的人同桌共餐......這就是 馬來西亞 這個由多元種族組成的國家。
After tonight, the three-day extension is over. I will pass through Kuala Lumpur again and leave Malaysia. But what Malaysia has brought to me is not only warmth and friendliness, but also cultural tolerance. Different customs can be integrated here. You can see women with headscarves and hot girls in bikinis; you can see people eating with their hands and tableware at the same table... This is Malaysia, a multi-ethnic country.
收起不舍，整理心情，背上行囊，向著下一站 —— 曼谷 ，出發！
Put it away, tidy up my mood, carry my bags on your back and head for the next stop, Bangkok.
再見，J！再見， 馬來西亞 ，後會有期！
Goodbye, J! Goodbye, Malaysia, see you next time!
行程說明重慶 \- 吉隆坡
吉隆坡 \- 蘭卡威
蘭卡威 \- 吉隆坡 \- 鬥湖
鬥湖 \- 亞庇
亞庇 \- 吉隆坡 \- 曼谷
（ 曼谷 游記單獨發出）
馬來西亞 待共13天。
更多問題咨詢，歡迎留言或私信我。因為工作原因不能隨時再馬蜂窩上，但我看到一定會回覆，謝謝。
PS：因為有外國朋友要求看這篇游記，所以特地翻譯了一個英文版，因水平有限，語法、單詞錯誤的地方，希望大家能及時指出，以便改正，謝謝。
