“文化的搖籃”意大利,與“國中之國”梵蒂岡
DAY 1 佛羅倫薩佛羅倫薩
佛羅倫薩 (Firenze)是 意大利 中部的一個城市, 托斯卡納 區首府,位於亞平寧山脈中段西麓盆地中。十五至十六世紀時 佛羅倫薩 是 歐洲 最著名的藝術中心,以美術工藝品和紡織品馳名全歐。 歐洲 文藝復興運動的發祥地,舉世聞名的文化旅游勝地。1865-1871年曾為 意大利 王國統一後的臨時首都。工業以玻璃器皿、陶瓷、高級服裝、皮革為主。金銀加工、藝術複製品等工藝品亦很有名。 佛羅倫薩 國際當代藝術雙年展,與 威尼斯 雙年展、 米蘭 三年展並稱 意大利 三大藝術展。 ↑佛羅倫薩 佛羅倫薩 是極為著名的世界藝術之都, 歐洲 文化中心, 歐洲 文藝復興運動的發祥地,歌劇的誕生地,舉世聞名的文化旅游勝地。屬 意大利 托斯卡納 區,原 意大利 首都, 意大利 的文化中心。 佛羅倫薩 連接 意大利 北部與南部鐵路、公路網的交通樞紐,阿爾諾河橫貫市內,兩岸跨有7座橋梁。人口44.4萬(1982)。市區仍保持古 羅馬 時期的格局。多中世紀建築藝術。全市有40多個博物館 和美 術館,烏菲齊和皮提美術館舉世聞名,世界第一所美術學院,世界美術最高學府 佛羅倫薩 美術學院蜚聲世界, 意大利 繪畫精華薈萃於此。文化中心,有大學,還有藝術、文學、科學研究院與圖書館等。 ↑佛羅倫薩 徐志摩將“ 佛羅倫薩 "的 意大利 語音譯為“翡冷翠”,“翡冷翠”為 意大利 名城佛洛倫薩(FIRENZE)的舊譯,不朽的“十日談”,曾有過一個別樣的譯名《翡冷翠之夜》。翡冷翠是藝術之邦,講述過薄迦丘的100個故事,產生過喬托莊嚴的《基督》,波提切利嬌較弱的《維納斯》等等。
佛羅倫薩 素有“翡冷翠”之稱,在 意大利 語中意為“鮮花之城”。全市共有40所博物館 和美 術館,60多所宮殿及許許多多的大小教堂,收藏著大量的優秀藝術品和珍貴文物,因而又有“西方 雅典 ”之稱。它是世界上最豐富的文藝復興時期藝術品保存地之一。 ↑佛羅倫薩 傳說, 佛羅倫薩 最早興建於 羅馬 共和 國凱撒在位時期,公元前59年 佛羅倫薩 成為 羅馬 的殖民地。後又被 倫巴第 人統治,十三世紀時,因羊毛和紡織業的迅速發展而崛起,成為當時 意大利 重要的城市。那時 佛羅倫薩 的政治權力由各行會控制,1282年建立起 共和 國,國家的權力轉移到最有權勢的貴族手中。 ↑佛羅倫薩 15世紀時, 佛羅倫薩 這朵玉簪花就被當地的巨商美第奇(Medici)家族這隻 獅子 所守護,這一守護就是三百年,而美第奇家族的族徽也成了今天 佛羅倫薩 的市徽。15世紀至18世紀中期,長達三個世紀的 佛羅倫薩 歷史可以說是與美第奇家族的興衰緊緊聯繫在一起。當時家族掌握了當地實際的政治和經濟權力。 ↑佛羅倫薩 佛羅倫薩 最為輝煌的時刻,要數文藝復興時期。美第奇家族酷愛藝術,在其保護和資助下,當時積聚在 佛羅倫薩 的名人眾多,如: 萊昂 納多·達· 芬奇 、但丁、伽利略、拉斐爾、米開朗基羅、多納泰羅、喬托、莫迪利阿尼、提香、薄伽丘、彼德拉克、瓦 薩里 、馬基亞維利(《君主論》的作者)等都是其中之一,而正是有了眾多卓越的藝術家們創造了大量的、耀著文藝復興時代光芒的建築、雕塑和繪畫作品, 佛羅倫薩 才成為了文藝復興的重中之重,成為了 歐洲 藝術文化和思想的中心。直到 1737年美第奇家族最後一個統治者去世後, 佛羅倫薩 重又陷於 奧地利 的統治。 ↑佛羅倫薩 1861年 意大利 統一後 佛羅倫薩 曾在1865——1870年作過5年 意大利 的首都,直到1871年遷往 羅馬 。 ↑佛羅倫薩 自從11世紀以來, 佛羅倫薩 的市徽就是鳶尾花圖案。今天,市徽上的圖案是白色背景的紅色花朵,不過在古代,顏色正與今日相反。目前的顏色始於1251年,皇帝黨在被趕出 佛羅倫薩 後,繼續使用原來的市徽,於是控制 佛羅倫薩 的教皇黨為了與對手相區別,將市徽改為今天的模樣。1809年,拿破侖下令廢除這一古老的市徽,改為銀色背景,綠色草地上一朵百合花,頂部紅色條帶和三隻金色蜜蜂(象徵拿破侖)。 佛羅倫薩 人不滿意這個改變,沒有執行這一法令。 ↑佛羅倫薩 佛羅倫薩 的氣候通常歸類為 地中海 氣候,不過柯本氣候分類法將 佛羅倫薩 的氣候歸類為亞熱帶濕潤氣候(Cfa)。由於地處群山環抱的山谷,阿諾河從中穿過的地理位置, 佛羅倫薩 的夏季缺少盛行風,從6月到8月炎熱潮濕,氣溫顯著超過 托斯卡納 大區的沿 海地 區,最高氣溫可達到40攝氏度。在夏季的少量降雨屬於對流雨類型。由於逆溫現象, 佛羅倫薩 的冬季陰冷而潮濕,最低氣溫有時會降到冰點以下,不過冰雪相當少見,反而降水主要集中在冬季。該市有記錄的最高紀錄為42.6攝氏度(1983年7月),而最低氣溫為-23攝氏度(1985年1月10日),均接近 意大利 全國氣溫的極限值。 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 金黃色的落葉安然趟在石床上,完成了它對於生命的沉澱,我懷著莫名的詩意,和脈脈的溫情,留下,守護著它易碎的夢…… ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 聖十字教堂
聖十字教堂(The Cathedral of Santa Croce)由阿莫爾福·迪坎比奧於1294年開始設計和建造的,屬於哥特式的建築。教堂建設直到1443年初步完工啟用,但整個立面是1863年才增建的,1842年立加建教堂後面的哥特式鐘樓。教堂內有一些重量級名人的紀念碑和陵墓,例如:但丁、米開朗基羅、伽利略、馬基維利、羅西尼等。 教堂里寬大的正偏三殿間以八棱列柱,列柱上飛起大跨度的雙沿尖頂連拱。經過16世紀部分改建以後,這座教堂變得更加美麗。從入口到三大殿盡頭,整個地板用舊墓石鋪就,教堂的窗玻璃彩畫都是14世紀末期作品。教堂的圓頂帕奇禮拜堂(Appella de’Pazzi)由布魯內雷斯基所設計。禮拜堂里有阿鳥洛·加迪的壁畫《聖十字架傳說》,祭壇上有傑里尼作的畫作《聖母和聖徒》。 ↑佛羅倫薩聖十字大教堂 ↑佛羅倫薩聖十字大教堂 聖十字教堂是 佛羅倫薩 最大的方濟各會教堂,據說它興建是故意要與多名各會的新聖母 瑪利亞 教堂唱對台戲。聖十字教堂於1294年5月3日正式動工,建築師阿莫爾福·迪坎比奧在這一天為教堂奠基,這也意味著他是在為一件 托斯卡納 哥特式建築風格的典範之作奠基。阿莫爾福·迪坎比奧的設計意圖是要創造寬敞、堂皇的空間,在建築元素的運用方面力求簡潔、莊重。 ↑佛羅倫薩聖十字大教堂 教堂被設計成一個 埃及 人的十字形狀(也就是T字形),教堂內部劃分為三個縱廳(長度為114米) 、一個聖壇以及排滿了禮拜室的耳堂(總共10個禮拜室,後殿兩邊各5個)。 佛羅倫薩 最有名望的家族出資建造這些禮拜室。 ↑佛羅倫薩聖十字大教堂 ↑佛羅倫薩 百花聖母大教堂
百花聖母大教堂(Florence Cathedral)又譯百花大教堂、 佛羅倫薩 大教堂,是 佛羅倫薩 的地標,是世界五大教堂之一,是世界第四大教堂。這是一座哥特式的建築,高106米,外觀以粉紅色、綠色和奶油白三色的 大理 石砌成,應用建築學、幾何學原理設計修建,展現著女性優雅高貴的氣質,故稱為“花的聖母寺”(Santa Maria del Fiore)。與 羅馬 帝國的萬神殿、文藝復興盛期的 聖彼得 大教堂,並稱古代 歐洲 的三大穹頂。
百花聖母大教堂穹頂上的巨型壁畫《最後的審判》是16世紀藝術巨匠瓦薩利的心血之作。從 佛羅倫薩 百花聖母大教堂開始, 歐洲 建築正式從“哥特時代”進入“文藝復興時代”。 ↑聖母百花大教堂 百花聖母大教堂是1296年由Arnorfo di Cambio奠基,1347年秋天爆發黑死病迫使工程中斷。中央巨大圓頂是由名建築家布魯內列斯基(Brunelleschi)所建造的第一座文藝復興式圓頂,共花了十四年的時間才完成,是文藝復興圓頂建築的楷模。
↑聖母百花大教堂 1367年由全民投票決定在教堂中殿十字交叉點上建造直徑43.7米,高52米的八角形圓頂。1418年 佛羅倫薩 市政府公開徵集能夠設計並建造大圓頂的方案。精通 羅馬 古建築的工匠菲利波・布魯內列斯基(Filippo Brunelleschi) 勝出,為總建築師。在建造拱頂時,沒有採用當時流行的"拱鷹架"圓拱木架,而是採用了新穎的"魚刺式"的建造方式,從下往上逐次砌成。大教堂於1436年3月25日,舉行獻堂典禮。百年之後,米開朗基羅在 羅馬 聖彼得 大教堂也建了一座類似的大圓頂,卻自嘆不如:"我可以建一個比它大的圓頂,卻不可能比它的美。" ↑聖母百花大教堂 教堂建造於1248年, 佛羅倫薩 人為了顯示自己的地位,想把教堂的穹頂建為當時世界上最大的穹頂,儘管教堂完工的日期又因此被推遲了將近二十年,但是這一切都是值得的,這座前後花了一百五十多年時間,經過好幾代人的努力才最後完工的大教堂已經成了 佛羅倫薩 的代名詞。
若想登上大教堂的屋頂,可從其右側內的禮拜堂左邊走廊進入,登上463級的階梯。教堂正面經兩次改建,教堂後博物館里(Museo dell'Opera del Duomo)收藏了許多偉大的藝術品。 ↑聖母百花大教堂 喬托鐘樓
喬托鐘樓(Campanile di Giotto)是百花大教堂旁邊的82公尺高塔,由建築家喬托於1334年開始建造,外觀是一個四角形的柱狀塔樓,把粉紅、濃綠和奶油三種顏色,以幾何學的配色方式調合,和旁邊的百花教堂十分和諧,底部還有精緻的浮雕,內部有樓梯可達頂部,共有290階。
↑喬托鐘樓
佛羅倫薩 (Firenze)是 意大利 中部的一個城市, 托斯卡納 區首府,位於亞平寧山脈中段西麓盆地中。十五至十六世紀時 佛羅倫薩 是 歐洲 最著名的藝術中心,以美術工藝品和紡織品馳名全歐。 歐洲 文藝復興運動的發祥地,舉世聞名的文化旅游勝地。1865-1871年曾為 意大利 王國統一後的臨時首都。工業以玻璃器皿、陶瓷、高級服裝、皮革為主。金銀加工、藝術複製品等工藝品亦很有名。 佛羅倫薩 國際當代藝術雙年展,與 威尼斯 雙年展、 米蘭 三年展並稱 意大利 三大藝術展。 ↑佛羅倫薩 佛羅倫薩 是極為著名的世界藝術之都, 歐洲 文化中心, 歐洲 文藝復興運動的發祥地,歌劇的誕生地,舉世聞名的文化旅游勝地。屬 意大利 托斯卡納 區,原 意大利 首都, 意大利 的文化中心。 佛羅倫薩 連接 意大利 北部與南部鐵路、公路網的交通樞紐,阿爾諾河橫貫市內,兩岸跨有7座橋梁。人口44.4萬(1982)。市區仍保持古 羅馬 時期的格局。多中世紀建築藝術。全市有40多個博物館 和美 術館,烏菲齊和皮提美術館舉世聞名,世界第一所美術學院,世界美術最高學府 佛羅倫薩 美術學院蜚聲世界, 意大利 繪畫精華薈萃於此。文化中心,有大學,還有藝術、文學、科學研究院與圖書館等。 ↑佛羅倫薩 徐志摩將“ 佛羅倫薩 "的 意大利 語音譯為“翡冷翠”,“翡冷翠”為 意大利 名城佛洛倫薩(FIRENZE)的舊譯,不朽的“十日談”,曾有過一個別樣的譯名《翡冷翠之夜》。翡冷翠是藝術之邦,講述過薄迦丘的100個故事,產生過喬托莊嚴的《基督》,波提切利嬌較弱的《維納斯》等等。
佛羅倫薩 素有“翡冷翠”之稱,在 意大利 語中意為“鮮花之城”。全市共有40所博物館 和美 術館,60多所宮殿及許許多多的大小教堂,收藏著大量的優秀藝術品和珍貴文物,因而又有“西方 雅典 ”之稱。它是世界上最豐富的文藝復興時期藝術品保存地之一。 ↑佛羅倫薩 傳說, 佛羅倫薩 最早興建於 羅馬 共和 國凱撒在位時期,公元前59年 佛羅倫薩 成為 羅馬 的殖民地。後又被 倫巴第 人統治,十三世紀時,因羊毛和紡織業的迅速發展而崛起,成為當時 意大利 重要的城市。那時 佛羅倫薩 的政治權力由各行會控制,1282年建立起 共和 國,國家的權力轉移到最有權勢的貴族手中。 ↑佛羅倫薩 15世紀時, 佛羅倫薩 這朵玉簪花就被當地的巨商美第奇(Medici)家族這隻 獅子 所守護,這一守護就是三百年,而美第奇家族的族徽也成了今天 佛羅倫薩 的市徽。15世紀至18世紀中期,長達三個世紀的 佛羅倫薩 歷史可以說是與美第奇家族的興衰緊緊聯繫在一起。當時家族掌握了當地實際的政治和經濟權力。 ↑佛羅倫薩 佛羅倫薩 最為輝煌的時刻,要數文藝復興時期。美第奇家族酷愛藝術,在其保護和資助下,當時積聚在 佛羅倫薩 的名人眾多,如: 萊昂 納多·達· 芬奇 、但丁、伽利略、拉斐爾、米開朗基羅、多納泰羅、喬托、莫迪利阿尼、提香、薄伽丘、彼德拉克、瓦 薩里 、馬基亞維利(《君主論》的作者)等都是其中之一,而正是有了眾多卓越的藝術家們創造了大量的、耀著文藝復興時代光芒的建築、雕塑和繪畫作品, 佛羅倫薩 才成為了文藝復興的重中之重,成為了 歐洲 藝術文化和思想的中心。直到 1737年美第奇家族最後一個統治者去世後, 佛羅倫薩 重又陷於 奧地利 的統治。 ↑佛羅倫薩 1861年 意大利 統一後 佛羅倫薩 曾在1865——1870年作過5年 意大利 的首都,直到1871年遷往 羅馬 。 ↑佛羅倫薩 自從11世紀以來, 佛羅倫薩 的市徽就是鳶尾花圖案。今天,市徽上的圖案是白色背景的紅色花朵,不過在古代,顏色正與今日相反。目前的顏色始於1251年,皇帝黨在被趕出 佛羅倫薩 後,繼續使用原來的市徽,於是控制 佛羅倫薩 的教皇黨為了與對手相區別,將市徽改為今天的模樣。1809年,拿破侖下令廢除這一古老的市徽,改為銀色背景,綠色草地上一朵百合花,頂部紅色條帶和三隻金色蜜蜂(象徵拿破侖)。 佛羅倫薩 人不滿意這個改變,沒有執行這一法令。 ↑佛羅倫薩 佛羅倫薩 的氣候通常歸類為 地中海 氣候,不過柯本氣候分類法將 佛羅倫薩 的氣候歸類為亞熱帶濕潤氣候(Cfa)。由於地處群山環抱的山谷,阿諾河從中穿過的地理位置, 佛羅倫薩 的夏季缺少盛行風,從6月到8月炎熱潮濕,氣溫顯著超過 托斯卡納 大區的沿 海地 區,最高氣溫可達到40攝氏度。在夏季的少量降雨屬於對流雨類型。由於逆溫現象, 佛羅倫薩 的冬季陰冷而潮濕,最低氣溫有時會降到冰點以下,不過冰雪相當少見,反而降水主要集中在冬季。該市有記錄的最高紀錄為42.6攝氏度(1983年7月),而最低氣溫為-23攝氏度(1985年1月10日),均接近 意大利 全國氣溫的極限值。 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 金黃色的落葉安然趟在石床上,完成了它對於生命的沉澱,我懷著莫名的詩意,和脈脈的溫情,留下,守護著它易碎的夢…… ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 ↑佛羅倫薩 聖十字教堂
聖十字教堂(The Cathedral of Santa Croce)由阿莫爾福·迪坎比奧於1294年開始設計和建造的,屬於哥特式的建築。教堂建設直到1443年初步完工啟用,但整個立面是1863年才增建的,1842年立加建教堂後面的哥特式鐘樓。教堂內有一些重量級名人的紀念碑和陵墓,例如:但丁、米開朗基羅、伽利略、馬基維利、羅西尼等。 教堂里寬大的正偏三殿間以八棱列柱,列柱上飛起大跨度的雙沿尖頂連拱。經過16世紀部分改建以後,這座教堂變得更加美麗。從入口到三大殿盡頭,整個地板用舊墓石鋪就,教堂的窗玻璃彩畫都是14世紀末期作品。教堂的圓頂帕奇禮拜堂(Appella de’Pazzi)由布魯內雷斯基所設計。禮拜堂里有阿鳥洛·加迪的壁畫《聖十字架傳說》,祭壇上有傑里尼作的畫作《聖母和聖徒》。 ↑佛羅倫薩聖十字大教堂 ↑佛羅倫薩聖十字大教堂 聖十字教堂是 佛羅倫薩 最大的方濟各會教堂,據說它興建是故意要與多名各會的新聖母 瑪利亞 教堂唱對台戲。聖十字教堂於1294年5月3日正式動工,建築師阿莫爾福·迪坎比奧在這一天為教堂奠基,這也意味著他是在為一件 托斯卡納 哥特式建築風格的典範之作奠基。阿莫爾福·迪坎比奧的設計意圖是要創造寬敞、堂皇的空間,在建築元素的運用方面力求簡潔、莊重。 ↑佛羅倫薩聖十字大教堂 教堂被設計成一個 埃及 人的十字形狀(也就是T字形),教堂內部劃分為三個縱廳(長度為114米) 、一個聖壇以及排滿了禮拜室的耳堂(總共10個禮拜室,後殿兩邊各5個)。 佛羅倫薩 最有名望的家族出資建造這些禮拜室。 ↑佛羅倫薩聖十字大教堂 ↑佛羅倫薩 百花聖母大教堂
百花聖母大教堂(Florence Cathedral)又譯百花大教堂、 佛羅倫薩 大教堂,是 佛羅倫薩 的地標,是世界五大教堂之一,是世界第四大教堂。這是一座哥特式的建築,高106米,外觀以粉紅色、綠色和奶油白三色的 大理 石砌成,應用建築學、幾何學原理設計修建,展現著女性優雅高貴的氣質,故稱為“花的聖母寺”(Santa Maria del Fiore)。與 羅馬 帝國的萬神殿、文藝復興盛期的 聖彼得 大教堂,並稱古代 歐洲 的三大穹頂。
百花聖母大教堂穹頂上的巨型壁畫《最後的審判》是16世紀藝術巨匠瓦薩利的心血之作。從 佛羅倫薩 百花聖母大教堂開始, 歐洲 建築正式從“哥特時代”進入“文藝復興時代”。 ↑聖母百花大教堂 百花聖母大教堂是1296年由Arnorfo di Cambio奠基,1347年秋天爆發黑死病迫使工程中斷。中央巨大圓頂是由名建築家布魯內列斯基(Brunelleschi)所建造的第一座文藝復興式圓頂,共花了十四年的時間才完成,是文藝復興圓頂建築的楷模。
↑聖母百花大教堂 1367年由全民投票決定在教堂中殿十字交叉點上建造直徑43.7米,高52米的八角形圓頂。1418年 佛羅倫薩 市政府公開徵集能夠設計並建造大圓頂的方案。精通 羅馬 古建築的工匠菲利波・布魯內列斯基(Filippo Brunelleschi) 勝出,為總建築師。在建造拱頂時,沒有採用當時流行的"拱鷹架"圓拱木架,而是採用了新穎的"魚刺式"的建造方式,從下往上逐次砌成。大教堂於1436年3月25日,舉行獻堂典禮。百年之後,米開朗基羅在 羅馬 聖彼得 大教堂也建了一座類似的大圓頂,卻自嘆不如:"我可以建一個比它大的圓頂,卻不可能比它的美。" ↑聖母百花大教堂 教堂建造於1248年, 佛羅倫薩 人為了顯示自己的地位,想把教堂的穹頂建為當時世界上最大的穹頂,儘管教堂完工的日期又因此被推遲了將近二十年,但是這一切都是值得的,這座前後花了一百五十多年時間,經過好幾代人的努力才最後完工的大教堂已經成了 佛羅倫薩 的代名詞。
若想登上大教堂的屋頂,可從其右側內的禮拜堂左邊走廊進入,登上463級的階梯。教堂正面經兩次改建,教堂後博物館里(Museo dell'Opera del Duomo)收藏了許多偉大的藝術品。 ↑聖母百花大教堂 喬托鐘樓
喬托鐘樓(Campanile di Giotto)是百花大教堂旁邊的82公尺高塔,由建築家喬托於1334年開始建造,外觀是一個四角形的柱狀塔樓,把粉紅、濃綠和奶油三種顏色,以幾何學的配色方式調合,和旁邊的百花教堂十分和諧,底部還有精緻的浮雕,內部有樓梯可達頂部,共有290階。
↑喬托鐘樓