巴黎攻略|拉雪茲公墓:人生只合巴黎死,死後就埋拉雪茲

年輕時還差不多,

另一位偉大的女人,“戰士”蘇珊·桑塔格,

波德萊爾,身邊開滿溫柔之花,

問題可能出在,詩沒法翻,像他的這句翻譯過來的詩,“也許你我終將行蹤不明/但是你該知道我曾為你動情。”不知道的還以為波德萊爾是寫順口溜的。
再像這句中文詩,“兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山”,這意境怎麼翻?翻成英文再翻回來:“河的兩岸猴子叫個不停,那條小破船早TM開過去了”……
波德萊爾,放浪形骸,最後死於梅毒,也算死得其所。放浪形骸得有資本,沒資本還浪的都是變態, 比如 這張圖片就是 博德 萊爾的“資本”,

這位是司湯達,雄赳赳氣昂昂,

最後真暈倒在馬路上,死得其所……
薩特和波伏娃合葬的墓,是必須要來看的,裝樣子也得來,我就是裝樣子……


他們的觀點是:最小的束縛,最大的自由,最硬的約定,彼此最徹底的信息同步,身體和靈魂都自由,必要的時候,還幫對方找新歡,這叫懂人性。問題是即使你想,也不敢跟對方說……
我等凡夫俗子,只配去花神咖啡館當游客……
這是凱撒,但我知道他不是你知道的那個凱撒,

4.小仲馬打開了茶花女的棺材……最後是蒙馬特公墓。
海涅的墓。

這是龔古爾兄弟,

此乃小仲馬,

而不遠處真的是“茶花女”,

然後講“小仲馬”打開茶花女棺材,我以為是見證奇跡的時刻到來了!但打開,腐敗的氣味迎面撲來,肉身都快爛成一堆骨頭了……由此記住了讀《茶花女》的那個瀰漫著腐臭氣息的冬季。
墓太多數不過來……自己去看吧。
5.“組個炒墳團吧”逛完墓地回去,朋友算了筆賬:拉雪茲公墓,8萬,永久產權,市中心。而某 大城 市遠郊區,中端墓坑10萬,高端30萬,埋20年又進入新一輪繳費期……
“楚方,我們組個炒墳團吧,”他很認真地說。
我說算了,別折騰人家,讓人家也死無葬身之地。你倒是可以買個自用。
而且埋在 巴黎 很可能給兒女省一筆。省下的錢夠他們每年組團來 巴黎 看我們,以後一到清明節,孩子們就這樣對話:
走,去 巴黎 ,看楚方爸爸去……
想想,多可愛。