米蘭,時尚之都的藝術之旅
米蘭 ,著名的國際大都市,具有眾多耀眼的稱號:世界時尚與設計之都、世界歷史文化名城,世界歌劇聖地,世界藝術之都等等。 ↑米蘭 米蘭 與 羅馬 、 佛羅倫薩 相比,歷史遺跡和藝術品都沒有那麼多。但 米蘭 這個時尚之都也不乏珍貴的藝術品,最有名的毫無疑問當屬達 芬奇 的“最後的晚餐”。以前去過2次 米蘭 ,都沒有能去看一看這幅舉世聞名的壁畫。因為,門票必須提前預訂,而且需要提前很長的時間預訂。
我在這次去 米蘭 前的3個月開始在網上關註門票,當時官網上只有6-8月的門票,一直到了8月初,9月的門票才出來,但整個9月只有幾天可以預訂。我想去的日子已經無票。但自己還是不甘心,打電話可以預訂,但電話打過去 意大利 語完全聽不懂,托人找在 意大利 的朋友也沒有訂到。最後,朋友找朋友在國內的一家旅行社給幫助訂了3張票。實際上,在窮游網和馬蜂窩網上有票,不過價格是320元,比官網上15歐的價格貴了很多。
“最後的晚餐”畫在 米蘭 聖 瑪利亞 修道院 (Santa Maria delle Grazie )附屬建築-飯廳的牆上,這倒是很貼切,在飯廳的牆上畫一副“吃飯的畫”。修道院由當時統治 米蘭 的斯福爾扎家族修建,斯福爾扎就是擁有 米蘭 斯福爾扎城堡的 米蘭 公爵( Duke of Milan)。
斯福爾扎,這位當時 米蘭 的最高統治者並沒有將教堂建得驚世駭俗,但因請了大師達 芬奇 為其做畫,無意中卻讓教堂流芳千古。教堂也被聯合國教科文組織收錄為世界文化遺產。當然不是教堂有什麼價值,價值所在是達 芬奇 這副世界藝術史上最著名的壁畫。
下圖:聖 瑪利亞 修道院外景 ↑聖瑪麗亞修道院 但非常遺憾的是,壁畫是採用乾壁畫畫法,而沒有採用更容易保存但製作困難的濕壁畫方法(如 梵蒂岡 教廷內米開朗基羅和拉斐爾的壁畫)。壁畫製作開始於1495年,完成於1498年。達 芬奇 是有名的慢工出細活的人,這讓工程管理方大為光火,修道院院長不斷地催促達 芬奇 。但達 芬奇 說,他沒有找到猶大的適合模特,不知道如何畫這個叛徒的臉,說如果修道院長還要催他,他就只能把修道院長的臉畫在猶大身上了。
下圖:教堂內情形,教堂本身沒有什麼好看的。 ↑聖瑪麗亞修道院 乾壁畫黏附不牢,使得作品完成不久就開始脫落,以後變得幾乎面目全非,經過10餘次的修複,現在的壁畫已經基本上不是達 芬奇 的真跡,而且現場看真是有些慘不忍睹,這與 梵蒂岡 內米開朗基羅和拉斐爾壁畫保護的程度比,差距太大。
達 芬奇 一生的發明頗豐,具有非常強烈的革新意識,在壁畫上也是在不斷嘗試新的技法,但都不 成功 。1504年達 芬奇 畫的另一幅大型壁畫“ 安吉 里之戰“,本來也是可以流芳千古的作品,但就是因為達 芬奇 不願採用成熟的濕壁畫技法,要嘗試自己的新技法,最後以完全失敗告終,壁畫也沒有被保存下來。最後的晚餐還算幸運,至少我們今天都還可以能欣賞得到“原作”。
以前在網上看到介紹說不許拍照,就沒有帶相機進去,進去後才發現完全不是那樣,只是不准用閃光,大家都在拍照,後悔死了。用手機拍了幾張,效果很差。
在裡面只能待15分鐘,時間一到,管理員馬上趕大家離開,似乎多一分鐘都不行。 ↑最後的晚餐 畫這一題材的藝術作品非常多,但就達 芬奇 的這幅畫最有名。《最後的晚餐》 表現了基督被捕前和門徒最後會餐訣別場面,在構圖、人物佈局上、以及人物的不同表情等方面,堪稱美術史上最完美的典範之作。 ↑最後的晚餐 不過,我也妄議一下這幅巨作,在最後的晚餐中除耶穌外,第2號重要的人物是叛徒猶大,似乎大師的處理並不那麼完美。畫中猶大是“露臉”最少的人物,只露了半個側面的臉(大概達 芬奇 的確沒有找到滿意的模特來畫這位叛徒)。我們一行3人在現場都沒有認出誰是猶大。下麵將要介紹 米蘭 佈雷拉美術館中,魯本斯和克雷斯皮的“最後的晚餐”中,叛徒的嘴臉就比較容易看出來。
下圖:從左到右,第4位是猶大,其標誌是手上拿著他出賣耶穌得到的錢袋。
在“最後的晚餐”相對的牆上是一副“耶穌受難”圖。作者:喬凡尼納托 (Giovanni Donato) ,這幅畫還保護得好一些,好像是濕壁畫,不是乾壁畫。
米蘭 聖 瑪利亞 修道院 Santa Maria delle Grazie ↑聖瑪麗亞修道院 教堂的內庭 ↑聖瑪麗亞修道院 下圖:世上唯一的達 芬奇 雕像 ↑斯福爾扎城堡
斯福爾扎城堡 Castello Sforzesco:
米蘭 不像 意大利 中部和南方的城市那樣有非常多的歷史遺跡。斯福爾扎城堡則是 米蘭 最著名的歷史遺跡之一。實際上這座城堡在其官網上被稱為“ 米蘭 城堡( Milan Castle )”,因為它代表了 米蘭 很重要的一段歷史。城堡建於14世紀中期,由當時 米蘭 的領主(Local Lord) 維斯 孔蒂(Galeazzo II Visconti )家族興建,叫 “ Castello di Porta Giova” 。 維斯 孔蒂死後,他的雇佣兵頭領斯福爾扎(Francesco I Sforza)做了 米蘭 公爵(Duke),重建了城堡,並改名為“斯福爾扎城堡”。斯福爾扎城堡經歷了許多次戰火的洗禮,成為 米蘭 的一種象徵。 ↑斯福爾扎城堡 ↑斯福爾扎城堡 現在斯福爾扎城堡被改建為博物館。它包含了多個博物館,如 斯福爾扎堡畫廊(Pinacoteca del Castello Sforzesco)、古代藝術博物館(Museum of Ancient Art) ,樂器博物館(Museum of Musical Instruments),Egyptian Museum,Antique Furniture & Wooden Sculpture Museum等。
最重要的是,斯福爾扎堡內有米開朗基羅和達 芬奇 的作品。
在城堡的一城門上,專門有米開朗基羅和列奧納多(達 芬奇 )作品指示(下圖)。 ↑斯福爾扎城堡 下圖:米開朗基羅的《聖殤》,也翻譯為“哀悼基督(la Pietà )”。這個《聖殤》不是 聖彼得 大教堂那個米開朗基羅的《聖殤》。這時米開朗基羅晚年最後的一個作品,甚至還沒有完成。 ↑斯福爾扎城堡 米開朗基羅的《聖殤》有一個專門的展室,而且限制進入的人數。 ↑斯福爾扎城堡 ↑斯福爾扎城堡
在斯福爾扎城堡“尋找達 芬奇 ”:
在城堡多處都有達 芬奇 的招貼廣告,過去也見到一些游記等介紹說斯福爾扎有達 芬奇 的作品,但就是沒有說是什麼作品。下圖中,列奧納多(Leonardo)下麵的“Sala delle Asse”為 意大利 語,英文“Room of Wooden Boards“(直譯,木板室,也被稱為天軸廳)。但誰認識那些 意大利 文! ↑斯福爾扎城堡 先到了美術館,問工作人員,她說沒有達 芬奇 的作品。讓我們去古代藝術博物館。購票進入後,按照指示走到了盡頭,就是找不到“達 芬奇 ”在哪裡。最後問工作人員,才被告知達 芬奇 展室維修停止開放。但可以從那裡擺放的一個大顯示器上觀看,上面顯示有達 芬奇 的裝飾畫(下圖)。 ↑斯福爾扎城堡 以後,從斯福爾扎城堡官網上查到,達 芬奇 的作品是他為 米蘭 大公 維斯 孔蒂在斯福爾扎城堡中一個叫“天軸廳(The Sala dell'Asse)”的房間(在古代藝術博物館內)做的裝飾畫,現在已經有些面目全非了。
下圖:達 芬奇 的裝飾畫(來自斯福爾扎城堡官網)。 下圖:達 芬奇 的天軸廳(The Sala dell'Asse)裝飾畫(圖片來自維基百科)
現在才知道,過去那些說斯福爾扎城堡有達 芬奇 作品的人,可能也不知道究竟是什麼作品,也是聽說而已。
在斯福爾扎圖書館還藏有一件達 芬奇 的作品,就是他的《提福茲歐手稿》(Codex Trivulzianus)。
下圖:古代藝術博物館 ↑斯福爾扎城堡 ↑斯福爾扎城堡
佈雷拉美術館( Pinacoteca di Brera ): “Pinacoteca” 是 意大利 語,畫廊或美術館的意思。
館內收藏的最有價值的藝術品,應屬拉斐爾的“瑪麗的婚禮“,其它比較重要的展品還有魯本斯的”最後的晚餐“, 卡拉 瓦喬的”在伊默斯的晚餐“、提香的”聖·哲羅姆在荒野“,以及 威尼斯 畫派創始人喬凡尼·貝利尼、佛蘭德斯畫家凡·代克等的作品。
下圖是美術館外牆,上面掛著美術館的招牌畫“瑪麗的婚禮“(左側);右側是弗朗切斯卡(Piero della Francesca)的”佈雷拉聖母 “。 ↑安布羅畫廊 下圖:美術館內 ↑安布羅畫廊 《聖母的婚禮》 (Wedding of the Virgin),英文直譯為《處女的婚禮》,但在天主教中“the Virgin”就是指聖母瑪麗亞。 ↑佈雷拉畫廊 這是拉斐爾早期的作品,創作於1504年,拉斐爾21歲。為 意大利 卡斯泰洛城 的方濟各教堂所製作。 ↑佈雷拉畫廊 繪畫的內容, 聖約翰 向聖母瑪麗亞求婚,給她戴上結婚戒指。在現場看,這幅畫還是有些“青澀”,不如拉斐爾成熟後的聖母畫那麼美。 ↑佈雷拉畫廊 下圖:聖母、聖子和天使、聖人(The Virgin with Child, Angels and Saints)、 也叫”佈雷拉聖母(Brera Madonna) “。
皮耶羅·德拉·弗朗切斯卡(Piero della Francesca): 意大利 文藝復興初期著名畫家,是資歷比達 芬奇 還老的藝術家。
↑佈雷拉畫廊 這幅畫是1472年烏爾比諾公爵為了祝賀他的兒子出生而委托弗朗切斯卡製作的,繪畫的主題是聖母和聖子。其繪畫的寓意很清楚,聖子代表是公爵的兒子,聖母是公爵老婆, 米蘭 斯福爾扎家族的Battista Sforza。這張畫成為佈雷拉美術館的招牌畫。
我在這次去 米蘭 前的3個月開始在網上關註門票,當時官網上只有6-8月的門票,一直到了8月初,9月的門票才出來,但整個9月只有幾天可以預訂。我想去的日子已經無票。但自己還是不甘心,打電話可以預訂,但電話打過去 意大利 語完全聽不懂,托人找在 意大利 的朋友也沒有訂到。最後,朋友找朋友在國內的一家旅行社給幫助訂了3張票。實際上,在窮游網和馬蜂窩網上有票,不過價格是320元,比官網上15歐的價格貴了很多。
“最後的晚餐”畫在 米蘭 聖 瑪利亞 修道院 (Santa Maria delle Grazie )附屬建築-飯廳的牆上,這倒是很貼切,在飯廳的牆上畫一副“吃飯的畫”。修道院由當時統治 米蘭 的斯福爾扎家族修建,斯福爾扎就是擁有 米蘭 斯福爾扎城堡的 米蘭 公爵( Duke of Milan)。
斯福爾扎,這位當時 米蘭 的最高統治者並沒有將教堂建得驚世駭俗,但因請了大師達 芬奇 為其做畫,無意中卻讓教堂流芳千古。教堂也被聯合國教科文組織收錄為世界文化遺產。當然不是教堂有什麼價值,價值所在是達 芬奇 這副世界藝術史上最著名的壁畫。
下圖:聖 瑪利亞 修道院外景 ↑聖瑪麗亞修道院 但非常遺憾的是,壁畫是採用乾壁畫畫法,而沒有採用更容易保存但製作困難的濕壁畫方法(如 梵蒂岡 教廷內米開朗基羅和拉斐爾的壁畫)。壁畫製作開始於1495年,完成於1498年。達 芬奇 是有名的慢工出細活的人,這讓工程管理方大為光火,修道院院長不斷地催促達 芬奇 。但達 芬奇 說,他沒有找到猶大的適合模特,不知道如何畫這個叛徒的臉,說如果修道院長還要催他,他就只能把修道院長的臉畫在猶大身上了。
下圖:教堂內情形,教堂本身沒有什麼好看的。 ↑聖瑪麗亞修道院 乾壁畫黏附不牢,使得作品完成不久就開始脫落,以後變得幾乎面目全非,經過10餘次的修複,現在的壁畫已經基本上不是達 芬奇 的真跡,而且現場看真是有些慘不忍睹,這與 梵蒂岡 內米開朗基羅和拉斐爾壁畫保護的程度比,差距太大。
達 芬奇 一生的發明頗豐,具有非常強烈的革新意識,在壁畫上也是在不斷嘗試新的技法,但都不 成功 。1504年達 芬奇 畫的另一幅大型壁畫“ 安吉 里之戰“,本來也是可以流芳千古的作品,但就是因為達 芬奇 不願採用成熟的濕壁畫技法,要嘗試自己的新技法,最後以完全失敗告終,壁畫也沒有被保存下來。最後的晚餐還算幸運,至少我們今天都還可以能欣賞得到“原作”。
以前在網上看到介紹說不許拍照,就沒有帶相機進去,進去後才發現完全不是那樣,只是不准用閃光,大家都在拍照,後悔死了。用手機拍了幾張,效果很差。
在裡面只能待15分鐘,時間一到,管理員馬上趕大家離開,似乎多一分鐘都不行。 ↑最後的晚餐 畫這一題材的藝術作品非常多,但就達 芬奇 的這幅畫最有名。《最後的晚餐》 表現了基督被捕前和門徒最後會餐訣別場面,在構圖、人物佈局上、以及人物的不同表情等方面,堪稱美術史上最完美的典範之作。 ↑最後的晚餐 不過,我也妄議一下這幅巨作,在最後的晚餐中除耶穌外,第2號重要的人物是叛徒猶大,似乎大師的處理並不那麼完美。畫中猶大是“露臉”最少的人物,只露了半個側面的臉(大概達 芬奇 的確沒有找到滿意的模特來畫這位叛徒)。我們一行3人在現場都沒有認出誰是猶大。下麵將要介紹 米蘭 佈雷拉美術館中,魯本斯和克雷斯皮的“最後的晚餐”中,叛徒的嘴臉就比較容易看出來。
下圖:從左到右,第4位是猶大,其標誌是手上拿著他出賣耶穌得到的錢袋。
在“最後的晚餐”相對的牆上是一副“耶穌受難”圖。作者:喬凡尼納托 (Giovanni Donato) ,這幅畫還保護得好一些,好像是濕壁畫,不是乾壁畫。
米蘭 聖 瑪利亞 修道院 Santa Maria delle Grazie ↑聖瑪麗亞修道院 教堂的內庭 ↑聖瑪麗亞修道院 下圖:世上唯一的達 芬奇 雕像 ↑斯福爾扎城堡
斯福爾扎城堡 Castello Sforzesco:
米蘭 不像 意大利 中部和南方的城市那樣有非常多的歷史遺跡。斯福爾扎城堡則是 米蘭 最著名的歷史遺跡之一。實際上這座城堡在其官網上被稱為“ 米蘭 城堡( Milan Castle )”,因為它代表了 米蘭 很重要的一段歷史。城堡建於14世紀中期,由當時 米蘭 的領主(Local Lord) 維斯 孔蒂(Galeazzo II Visconti )家族興建,叫 “ Castello di Porta Giova” 。 維斯 孔蒂死後,他的雇佣兵頭領斯福爾扎(Francesco I Sforza)做了 米蘭 公爵(Duke),重建了城堡,並改名為“斯福爾扎城堡”。斯福爾扎城堡經歷了許多次戰火的洗禮,成為 米蘭 的一種象徵。 ↑斯福爾扎城堡 ↑斯福爾扎城堡 現在斯福爾扎城堡被改建為博物館。它包含了多個博物館,如 斯福爾扎堡畫廊(Pinacoteca del Castello Sforzesco)、古代藝術博物館(Museum of Ancient Art) ,樂器博物館(Museum of Musical Instruments),Egyptian Museum,Antique Furniture & Wooden Sculpture Museum等。
最重要的是,斯福爾扎堡內有米開朗基羅和達 芬奇 的作品。
在城堡的一城門上,專門有米開朗基羅和列奧納多(達 芬奇 )作品指示(下圖)。 ↑斯福爾扎城堡 下圖:米開朗基羅的《聖殤》,也翻譯為“哀悼基督(la Pietà )”。這個《聖殤》不是 聖彼得 大教堂那個米開朗基羅的《聖殤》。這時米開朗基羅晚年最後的一個作品,甚至還沒有完成。 ↑斯福爾扎城堡 米開朗基羅的《聖殤》有一個專門的展室,而且限制進入的人數。 ↑斯福爾扎城堡 ↑斯福爾扎城堡
在斯福爾扎城堡“尋找達 芬奇 ”:
在城堡多處都有達 芬奇 的招貼廣告,過去也見到一些游記等介紹說斯福爾扎有達 芬奇 的作品,但就是沒有說是什麼作品。下圖中,列奧納多(Leonardo)下麵的“Sala delle Asse”為 意大利 語,英文“Room of Wooden Boards“(直譯,木板室,也被稱為天軸廳)。但誰認識那些 意大利 文! ↑斯福爾扎城堡 先到了美術館,問工作人員,她說沒有達 芬奇 的作品。讓我們去古代藝術博物館。購票進入後,按照指示走到了盡頭,就是找不到“達 芬奇 ”在哪裡。最後問工作人員,才被告知達 芬奇 展室維修停止開放。但可以從那裡擺放的一個大顯示器上觀看,上面顯示有達 芬奇 的裝飾畫(下圖)。 ↑斯福爾扎城堡 以後,從斯福爾扎城堡官網上查到,達 芬奇 的作品是他為 米蘭 大公 維斯 孔蒂在斯福爾扎城堡中一個叫“天軸廳(The Sala dell'Asse)”的房間(在古代藝術博物館內)做的裝飾畫,現在已經有些面目全非了。
下圖:達 芬奇 的裝飾畫(來自斯福爾扎城堡官網)。 下圖:達 芬奇 的天軸廳(The Sala dell'Asse)裝飾畫(圖片來自維基百科)
現在才知道,過去那些說斯福爾扎城堡有達 芬奇 作品的人,可能也不知道究竟是什麼作品,也是聽說而已。
在斯福爾扎圖書館還藏有一件達 芬奇 的作品,就是他的《提福茲歐手稿》(Codex Trivulzianus)。
下圖:古代藝術博物館 ↑斯福爾扎城堡 ↑斯福爾扎城堡
佈雷拉美術館( Pinacoteca di Brera ): “Pinacoteca” 是 意大利 語,畫廊或美術館的意思。
館內收藏的最有價值的藝術品,應屬拉斐爾的“瑪麗的婚禮“,其它比較重要的展品還有魯本斯的”最後的晚餐“, 卡拉 瓦喬的”在伊默斯的晚餐“、提香的”聖·哲羅姆在荒野“,以及 威尼斯 畫派創始人喬凡尼·貝利尼、佛蘭德斯畫家凡·代克等的作品。
下圖是美術館外牆,上面掛著美術館的招牌畫“瑪麗的婚禮“(左側);右側是弗朗切斯卡(Piero della Francesca)的”佈雷拉聖母 “。 ↑安布羅畫廊 下圖:美術館內 ↑安布羅畫廊 《聖母的婚禮》 (Wedding of the Virgin),英文直譯為《處女的婚禮》,但在天主教中“the Virgin”就是指聖母瑪麗亞。 ↑佈雷拉畫廊 這是拉斐爾早期的作品,創作於1504年,拉斐爾21歲。為 意大利 卡斯泰洛城 的方濟各教堂所製作。 ↑佈雷拉畫廊 繪畫的內容, 聖約翰 向聖母瑪麗亞求婚,給她戴上結婚戒指。在現場看,這幅畫還是有些“青澀”,不如拉斐爾成熟後的聖母畫那麼美。 ↑佈雷拉畫廊 下圖:聖母、聖子和天使、聖人(The Virgin with Child, Angels and Saints)、 也叫”佈雷拉聖母(Brera Madonna) “。
皮耶羅·德拉·弗朗切斯卡(Piero della Francesca): 意大利 文藝復興初期著名畫家,是資歷比達 芬奇 還老的藝術家。
↑佈雷拉畫廊 這幅畫是1472年烏爾比諾公爵為了祝賀他的兒子出生而委托弗朗切斯卡製作的,繪畫的主題是聖母和聖子。其繪畫的寓意很清楚,聖子代表是公爵的兒子,聖母是公爵老婆, 米蘭 斯福爾扎家族的Battista Sforza。這張畫成為佈雷拉美術館的招牌畫。