2018英格蘭之夏(3)科茨沃爾德之二:時光留步的地方
下圖是 英國 作曲家古斯塔夫·霍爾斯特(Gustav Holst)故居博物館。他1874出生於此。他最著名的作品是《行星組曲》。 下圖是教堂改的一家前衛餐廳。 我們酒店樓後有一座弧形的聯排大樓,比 巴斯 的皇家新月小了不止一號,也簡樸多了 我們酒店內部。這種聯排的公寓都很窄,一窄條的房子共有四層樓。樓梯很陡,還沒有電梯。我們的房間在四樓 除了這點之外,我們對這家酒店都很滿意。
下圖一進門就是小小的“前臺”,右邊那個房間是餐廳。 房間像個小公寓,有一大一小兩個卧室,一個衛生間,沒有客廳。下圖是大卧室,還有壁爐(電視下麵)。 下圖是小卧室。 下圖是衛生間,比較大,還有浴缸。 這家酒店是一位 印度 老漢開的。他告訴我他今年60歲了,但看上去像50出頭的樣子,人非常好。我覺得他應該是移民到 英國 很多年了,除了皮膚是黑的,從口音到舉止作派都已經完全 英國 化了。吃早餐的時候他老伴也來幫忙。他老伴倒是典型的 印度 人。他家的英式早餐很不錯,分量特大,品種也多。這家酒店是我此行最滿意的酒店。
我感覺Cheltenham比“鎮”要大,算一個小城市了。其他的村鎮都像古樸的中世紀風格,而這裡則是鮮明的 喬治 亞(攝政王時期)風格,顯得更精緻、更現代,有一種消 費城 市的舒適、精美、愉悅的氣質,和 巴斯 很像。 5\. Tetbury8月14日上午我們從Cheltenham出發去探訪 科茨沃爾德 其他目的地。本來想先去Cirencester再去Tetbury,這兩個地方離得特別近,不知怎麼給直接導到Tetbury去了。走回頭路不方便所以就遺憾地錯過了Cirencester。Tetbury有1,300多年曆史了,最早見於歷史記錄的是公元681年的修道院Tetta's Monastery。中世紀這裡是重要的羊毛市場。鎮中心有個1655年建的Market House,是小鎮的地標性建築。Tetbury以擁有25家古玩店而出名。它離查爾斯王子的Highgrove莊園非常近。鎮上有些商店標志著“ 威爾士 親王羽毛”(Prince of Wales feathers),表明它們是皇室認證的。
下圖為鎮中心的Market House,建於1655年。鐘是1887年安裝的。我瞭解到這種Market House是中世紀的市場,在 英國 很多地方都能見到,但像這麼大的比較少見。 Tetbury已經是 科茨沃爾德 的南部了,這裡的房屋(石頭)顏色和北部的Stow明顯不一樣了。 6\. MalmesburyMalmesbury比Tetbury更向南了。它位於一座小山頂上,被埃文河(River Avon)環繞。這樣的地理位置決定了它在古代是個易守難攻的戰略要地。它有官方記載的歷史可以追溯到公元5世紀。公元675年 Wessex國王的侄子、學者St. Aldhelm在Malmesbury建了一座本篤會修道院。1180年在修道院原址上建了一座教堂。教堂的尖塔曾經比現今 索爾茲伯里 教堂的尖塔(即現存 英國 最高的教堂尖塔123米高)還高,可惜1500年倒塌了。Malmesbury是 英格蘭 最古老的自治市鎮。一般認為Malmesbury於公元924年獲得了城市特許狀(official charter),這可以理解為城鎮正式建立的時間。公元10世紀,阿爾弗雷德大帝(Alfred the Great)的孫子、第一位全 英格蘭 的國王King Athelstan the Glorious定都Malmesbury。公元941年Athelstan埋葬在修道院里,他的墳墓已不可考,14世紀人們在教堂里給他修了個紀念冢。Malmesbury在11世紀時擁有 歐洲 第二大圖書館,是當時 歐洲 的學習中心。它還和人類早期的飛行嘗試聯繫在一起。11世紀早期,一位名叫Eilmer of Malmesbury 的僧侶在身上綁了一對翅膀從教堂的塔上縱身一躍,滑翔了大約200米,摔斷了腿。他總結教訓認為唯一的失誤是沒裝尾巴
Malmesbury是著名的戴森公司(Dyson)總部所在地。據說在鎮子邊緣,我們沒看到。
下圖是古老的街道。 下圖是位於鎮中心1490年建的Market Cross,外號叫“鳥籠”,因其形狀像個鳥籠。它是中世紀時給貧窮的商販遮風擋雨用的。 下圖的教堂建於1180年。在此之前,St. Aldhelm於公元675年在此地建了一座修道院。1539年亨利八世把修道院解散,拍賣給當地一個呢絨商人,這位商人又把它送給本地人作為本教區的教堂,一直到今天。所以這座教堂是 英國 為數不多的經歷了亨利八世解散修道院令後仍然延續下來的教堂之一。(怎麼感覺亨利八世是個 英國 “破四舊”的 ) 下圖是第一位全 英格蘭 的國王King Athelstan the Glorious的紀念冢,建於14世紀。 下麵這個彩色玻璃窗是前文Broadway Tower那部分中所提到的Morris & Co. 公司的作品。由Edward Burne-Jones設計。這個彩色玻璃窗被稱為“the Luce Window”,紀念當地名門Luce家族的兒子William Scott Luce,1900年6月12日犧牲於 南非 第二次布爾戰爭,年僅20歲。Luce 家族在 英國 是個歷史悠久的名門。兩次世界大戰中都有這個家族的成員擔任 英國 的將領。彩色玻璃窗上三個人物分別代表“信仰”(faith)、“勇氣”(courage)和“奉獻”(devotion)。
下圖一進門就是小小的“前臺”,右邊那個房間是餐廳。 房間像個小公寓,有一大一小兩個卧室,一個衛生間,沒有客廳。下圖是大卧室,還有壁爐(電視下麵)。 下圖是小卧室。 下圖是衛生間,比較大,還有浴缸。 這家酒店是一位 印度 老漢開的。他告訴我他今年60歲了,但看上去像50出頭的樣子,人非常好。我覺得他應該是移民到 英國 很多年了,除了皮膚是黑的,從口音到舉止作派都已經完全 英國 化了。吃早餐的時候他老伴也來幫忙。他老伴倒是典型的 印度 人。他家的英式早餐很不錯,分量特大,品種也多。這家酒店是我此行最滿意的酒店。
我感覺Cheltenham比“鎮”要大,算一個小城市了。其他的村鎮都像古樸的中世紀風格,而這裡則是鮮明的 喬治 亞(攝政王時期)風格,顯得更精緻、更現代,有一種消 費城 市的舒適、精美、愉悅的氣質,和 巴斯 很像。 5\. Tetbury8月14日上午我們從Cheltenham出發去探訪 科茨沃爾德 其他目的地。本來想先去Cirencester再去Tetbury,這兩個地方離得特別近,不知怎麼給直接導到Tetbury去了。走回頭路不方便所以就遺憾地錯過了Cirencester。Tetbury有1,300多年曆史了,最早見於歷史記錄的是公元681年的修道院Tetta's Monastery。中世紀這裡是重要的羊毛市場。鎮中心有個1655年建的Market House,是小鎮的地標性建築。Tetbury以擁有25家古玩店而出名。它離查爾斯王子的Highgrove莊園非常近。鎮上有些商店標志著“ 威爾士 親王羽毛”(Prince of Wales feathers),表明它們是皇室認證的。
下圖為鎮中心的Market House,建於1655年。鐘是1887年安裝的。我瞭解到這種Market House是中世紀的市場,在 英國 很多地方都能見到,但像這麼大的比較少見。 Tetbury已經是 科茨沃爾德 的南部了,這裡的房屋(石頭)顏色和北部的Stow明顯不一樣了。 6\. MalmesburyMalmesbury比Tetbury更向南了。它位於一座小山頂上,被埃文河(River Avon)環繞。這樣的地理位置決定了它在古代是個易守難攻的戰略要地。它有官方記載的歷史可以追溯到公元5世紀。公元675年 Wessex國王的侄子、學者St. Aldhelm在Malmesbury建了一座本篤會修道院。1180年在修道院原址上建了一座教堂。教堂的尖塔曾經比現今 索爾茲伯里 教堂的尖塔(即現存 英國 最高的教堂尖塔123米高)還高,可惜1500年倒塌了。Malmesbury是 英格蘭 最古老的自治市鎮。一般認為Malmesbury於公元924年獲得了城市特許狀(official charter),這可以理解為城鎮正式建立的時間。公元10世紀,阿爾弗雷德大帝(Alfred the Great)的孫子、第一位全 英格蘭 的國王King Athelstan the Glorious定都Malmesbury。公元941年Athelstan埋葬在修道院里,他的墳墓已不可考,14世紀人們在教堂里給他修了個紀念冢。Malmesbury在11世紀時擁有 歐洲 第二大圖書館,是當時 歐洲 的學習中心。它還和人類早期的飛行嘗試聯繫在一起。11世紀早期,一位名叫Eilmer of Malmesbury 的僧侶在身上綁了一對翅膀從教堂的塔上縱身一躍,滑翔了大約200米,摔斷了腿。他總結教訓認為唯一的失誤是沒裝尾巴
Malmesbury是著名的戴森公司(Dyson)總部所在地。據說在鎮子邊緣,我們沒看到。
下圖是古老的街道。 下圖是位於鎮中心1490年建的Market Cross,外號叫“鳥籠”,因其形狀像個鳥籠。它是中世紀時給貧窮的商販遮風擋雨用的。 下圖的教堂建於1180年。在此之前,St. Aldhelm於公元675年在此地建了一座修道院。1539年亨利八世把修道院解散,拍賣給當地一個呢絨商人,這位商人又把它送給本地人作為本教區的教堂,一直到今天。所以這座教堂是 英國 為數不多的經歷了亨利八世解散修道院令後仍然延續下來的教堂之一。(怎麼感覺亨利八世是個 英國 “破四舊”的 ) 下圖是第一位全 英格蘭 的國王King Athelstan the Glorious的紀念冢,建於14世紀。 下麵這個彩色玻璃窗是前文Broadway Tower那部分中所提到的Morris & Co. 公司的作品。由Edward Burne-Jones設計。這個彩色玻璃窗被稱為“the Luce Window”,紀念當地名門Luce家族的兒子William Scott Luce,1900年6月12日犧牲於 南非 第二次布爾戰爭,年僅20歲。Luce 家族在 英國 是個歷史悠久的名門。兩次世界大戰中都有這個家族的成員擔任 英國 的將領。彩色玻璃窗上三個人物分別代表“信仰”(faith)、“勇氣”(courage)和“奉獻”(devotion)。