悅動普吉(二)珊瑚島








註: 泰國 人不管是總理,或是百姓,或男或女,老老少少,每次見面都是一個動作:雙手合十,一句話:“ 薩瓦 迪卡”。您好的意思。但這句話男女表達略不同,男性講“ 薩瓦 迪卡”的卡時要雙唇合攏,而女性者講到卡時要雙唇張開,並要啦長音。另外當你購物或幫助別人時,對方都要講“卡翁”,意思是謝謝。P象為了讓我們對這兩句話加深印象,將泰語您好音譯成漢語:“刷完你的卡”,謝謝音澤成漢語“卡沒了”,這樣設計,每一個 中國 人都能背會了,等對方將你銀行卡刷完了,再表示謝謝了。
珊瑚島觀賞指數:
夲游記所涉文字及圖片,如有不當之處,請予作者聯繫,並予以指正。謝謝。