都柏林（愛）·英愛冰比荷5+3歐洲游記（18）
愛爾蘭 共和 國（Republic of Ireland）西臨大西洋，東靠 愛爾蘭 海，與 英國
隔海相望，1948年12月21日脫離英聯邦，並通過憲法成為永久中立國，1949年4月18日， 英國 承認 愛爾蘭 獨立。
愛爾蘭 屬於歐盟國，使用歐元，卻不是 申根 國家，但是持 英國 簽證可以進入 愛爾蘭 。
游覽 英國 ，同時游覽 愛爾蘭 是順道的事情。可我把 愛爾蘭 的旅游時間安排的過短（僅僅3天），除了 都柏林 、莫赫懸崖這兩個最常規的景點以外，沒有選擇諸如
斯萊戈 、 基拉尼 、 基爾肯尼 、丁格爾半島等 愛爾蘭 名勝之地，留下些許遺憾。
我們從 英國 卡那封 （Caernarfon）赴 霍利黑德 （Holyhead），並從 霍利黑德 港乘坐渡輪（3.5小時）到達 愛爾蘭 首都 都柏林
（Dublin）。
↑霍利黑德▲圖1. 英國 霍利黑德 港。
↑霍利黑德▲圖2. 我們乘坐的這班船屬於 愛爾蘭 “Irish Ferries”渡輪公司。
↑霍利黑德▲圖3. 三葉草是 愛爾蘭 的國花，即撲克牌里的“草花”。
▲圖6. 愛爾蘭 海屬於北大西洋，位於 愛爾蘭 島和大不列顛島之間。
↑都柏林▲圖7. 都柏林 港。
↑都柏林
↑都柏林▲圖9. 圓頂建築為 都柏林 海關大樓。
↑都柏林▲圖10. 基督教大教堂（Christ Church Cathedral）。
↑都柏林▲圖11.
基督教大教堂在1169年之前只有簡單的木結構，後來改建成了現在的石質教堂，北牆從1562年開始就有些傾斜。
↑都柏林▲圖12. 半便士橋。
↑都柏林▲圖13.
半便士橋又稱威靈頓橋，為紀念威靈頓戰勝拿破侖而建，是 都柏林 的標誌之一（威靈頓公爵出生在 都柏林 ）。該橋橫跨利菲河，於1816年正式開放，是當時 都柏林
唯一一座橫跨利菲河的人行橋。建成之初，通告上寫明行人過橋須交納半便士的過橋費，所以有了“半便士橋”的稱謂。
↑都柏林▲圖14. 奧康紀念碑（塑像頭上被人惡作劇戴上了紙帽子）。
奧康紀念碑是為了紀念19世紀的 愛爾蘭 民族領袖丹尼爾·奧康內爾而建造。丹尼爾·奧康內爾（Daniel O'Connell，1775~1847年）， 愛爾蘭
人。19世紀前期 愛爾蘭 民族主義運動的主要代表， 英國 下院天主教解放運動的領袖。因為他的活動使得 英國
首相威靈頓頒佈《天主教解放法》，因此奧康內爾被稱為解放者，這裡的街道也以他的名字來命名。
↑都柏林▲圖15. 奧康內爾大街， 都柏林 最繁華的商業街。
↑都柏林▲圖16. 被稱之為“尖頂”的光明紀念碑和拉金塑像。
光明紀念碑高120米，也被稱為“尖頂”，聳立在奧康內爾大街中央。其位置原本是1966年被恐怖組織 愛爾蘭 共和 軍炸毀的 納爾遜 紀念柱。
吉姆·拉金（Jim Larkin） 愛爾蘭 工會領袖、社會主義運動者，在1903年 都柏林 大罷工中占據重要角色。他的雕像重現了他在 都柏林
大罷工時高舉雙手演講的姿態。雕像基座上銘刻著：“偉人顯得偉大是因為我們跪著，大家站起來吧！（The great appear great because
we are on our knees: Let us rise.）”
↑都柏林▲圖17. 都柏林 聖三一學院。
都柏林 聖三一學院正式名稱為:College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth
near Dublin （伊麗莎白女王在 都柏林 附近神聖不可分割的三一學院），是1592年 英國 女王伊麗莎白一世下令為“教化” 愛爾蘭 而參照 牛津 、
劍橋 大學模式興建，至今已有400多年曆史，是 愛爾蘭 最古老的大學、亦是不列顛及 愛爾蘭
八所古典大學之一。其中學校的生物醫學，計算機科學、古典研究等處於世界領先地位。作為 歐洲 頂尖大學聯盟 科英布拉 集團成員之一， 都柏林
聖三一學院科研實力雄厚（有四位諾貝爾獎得主），是 歐洲 著名的高等學府。
都柏林 聖三一學院雖與 牛津 大學、 劍橋 大學一樣實行學院制，然而其下只有一所三一學院（Trinity College），故其通常被稱為 都柏林
三一學院。
順便說一下，世界上有好幾所“三一學院”，例如 英國 劍橋 大學三一學院、 美國 聖安東尼奧 三一學院、 多倫多
大學三一學院等。從“三一學院”的名稱可以看出，當初開辦該學院與基督教的神學研究有關，並且與教會有密不可分的關係。“三一”（拉丁語trinity）即基督教神學用語“三位一體”的意思，強調天主聖父、聖子、聖靈三位一體。
↑都柏林▲圖18. 三一學院的地標，建於1852年的鐘樓。
↑都柏林
↑都柏林▲圖20. 三一學院首任院長雷奇（Lecky）。
↑都柏林▲圖21. 三一學院院長 喬治 ·塞蒙（Jorge Salmon Provost 1888~1904），19世紀末極力反對女性就讀。
↑都柏林
↑都柏林▲圖23. 三一學院老圖書館（需購票參觀）。
三一學院老圖書館建於1712~1732年，藏書近300萬冊，其鎮館之寶《 凱爾斯 書》（The Book Kells）是 愛爾蘭
中世紀手抄本中最精美的一部。書稿內容是《聖經》新約里的四福音書，以拉丁文書寫在羊皮紙上，是 愛爾蘭 古代歷史上最完美的手寫巨著。《 凱爾斯
書》記述了當時的宗教、文化、藝術等發展情況，其中美麗的插圖作品代表了中世紀 愛爾蘭 凱爾
特人美術的最高成就。這本華美的《四福音書》手抄本據稱由艾歐納島聖柯倫克萊修道院的僧侶創作於9世紀初。為躲避 北歐 海盜的劫掠，該島的僧侶們便攜書渡海遷徙到了
愛爾蘭 中部的 凱爾斯 修道院，該書由此而得名。但是究竟是在艾歐納島成書還是在 凱爾斯
，至今仍然是個謎。除此之外，阿爾瑪聖書、杜若聖書也是該館極為珍貴的藏書。
↑都柏林▲圖24. 《 凱爾斯 書》。
↑都柏林▲圖25. 三一學院老圖書館。
↑都柏林
↑都柏林
↑都柏林▲圖28. 愛爾蘭 街景。
↑都柏林▲圖29. 這座聖母 瑪利亞 大教堂關門，門外圍欄的廣告上標價116萬歐元出售和40萬歐元租金，不知真假？
隔海相望，1948年12月21日脫離英聯邦，並通過憲法成為永久中立國，1949年4月18日， 英國 承認 愛爾蘭 獨立。
愛爾蘭 屬於歐盟國，使用歐元，卻不是 申根 國家，但是持 英國 簽證可以進入 愛爾蘭 。
游覽 英國 ，同時游覽 愛爾蘭 是順道的事情。可我把 愛爾蘭 的旅游時間安排的過短（僅僅3天），除了 都柏林 、莫赫懸崖這兩個最常規的景點以外，沒有選擇諸如
斯萊戈 、 基拉尼 、 基爾肯尼 、丁格爾半島等 愛爾蘭 名勝之地，留下些許遺憾。
我們從 英國 卡那封 （Caernarfon）赴 霍利黑德 （Holyhead），並從 霍利黑德 港乘坐渡輪（3.5小時）到達 愛爾蘭 首都 都柏林
（Dublin）。
↑霍利黑德▲圖1. 英國 霍利黑德 港。
↑霍利黑德▲圖2. 我們乘坐的這班船屬於 愛爾蘭 “Irish Ferries”渡輪公司。
↑霍利黑德▲圖3. 三葉草是 愛爾蘭 的國花，即撲克牌里的“草花”。
↑都柏林▲圖7. 都柏林 港。
↑都柏林
↑都柏林▲圖9. 圓頂建築為 都柏林 海關大樓。
↑都柏林▲圖10. 基督教大教堂（Christ Church Cathedral）。
↑都柏林▲圖11.
基督教大教堂在1169年之前只有簡單的木結構，後來改建成了現在的石質教堂，北牆從1562年開始就有些傾斜。
↑都柏林▲圖12. 半便士橋。
↑都柏林▲圖13.
半便士橋又稱威靈頓橋，為紀念威靈頓戰勝拿破侖而建，是 都柏林 的標誌之一（威靈頓公爵出生在 都柏林 ）。該橋橫跨利菲河，於1816年正式開放，是當時 都柏林
唯一一座橫跨利菲河的人行橋。建成之初，通告上寫明行人過橋須交納半便士的過橋費，所以有了“半便士橋”的稱謂。
↑都柏林▲圖14. 奧康紀念碑（塑像頭上被人惡作劇戴上了紙帽子）。
奧康紀念碑是為了紀念19世紀的 愛爾蘭 民族領袖丹尼爾·奧康內爾而建造。丹尼爾·奧康內爾（Daniel O'Connell，1775~1847年）， 愛爾蘭
人。19世紀前期 愛爾蘭 民族主義運動的主要代表， 英國 下院天主教解放運動的領袖。因為他的活動使得 英國
首相威靈頓頒佈《天主教解放法》，因此奧康內爾被稱為解放者，這裡的街道也以他的名字來命名。
↑都柏林▲圖15. 奧康內爾大街， 都柏林 最繁華的商業街。
↑都柏林▲圖16. 被稱之為“尖頂”的光明紀念碑和拉金塑像。
光明紀念碑高120米，也被稱為“尖頂”，聳立在奧康內爾大街中央。其位置原本是1966年被恐怖組織 愛爾蘭 共和 軍炸毀的 納爾遜 紀念柱。
吉姆·拉金（Jim Larkin） 愛爾蘭 工會領袖、社會主義運動者，在1903年 都柏林 大罷工中占據重要角色。他的雕像重現了他在 都柏林
大罷工時高舉雙手演講的姿態。雕像基座上銘刻著：“偉人顯得偉大是因為我們跪著，大家站起來吧！（The great appear great because
we are on our knees: Let us rise.）”
↑都柏林▲圖17. 都柏林 聖三一學院。
都柏林 聖三一學院正式名稱為:College of the Holy and Undivided Trinity of Queen Elizabeth
near Dublin （伊麗莎白女王在 都柏林 附近神聖不可分割的三一學院），是1592年 英國 女王伊麗莎白一世下令為“教化” 愛爾蘭 而參照 牛津 、
劍橋 大學模式興建，至今已有400多年曆史，是 愛爾蘭 最古老的大學、亦是不列顛及 愛爾蘭
八所古典大學之一。其中學校的生物醫學，計算機科學、古典研究等處於世界領先地位。作為 歐洲 頂尖大學聯盟 科英布拉 集團成員之一， 都柏林
聖三一學院科研實力雄厚（有四位諾貝爾獎得主），是 歐洲 著名的高等學府。
都柏林 聖三一學院雖與 牛津 大學、 劍橋 大學一樣實行學院制，然而其下只有一所三一學院（Trinity College），故其通常被稱為 都柏林
三一學院。
順便說一下，世界上有好幾所“三一學院”，例如 英國 劍橋 大學三一學院、 美國 聖安東尼奧 三一學院、 多倫多
大學三一學院等。從“三一學院”的名稱可以看出，當初開辦該學院與基督教的神學研究有關，並且與教會有密不可分的關係。“三一”（拉丁語trinity）即基督教神學用語“三位一體”的意思，強調天主聖父、聖子、聖靈三位一體。
↑都柏林▲圖18. 三一學院的地標，建於1852年的鐘樓。
↑都柏林
↑都柏林▲圖20. 三一學院首任院長雷奇（Lecky）。
↑都柏林▲圖21. 三一學院院長 喬治 ·塞蒙（Jorge Salmon Provost 1888~1904），19世紀末極力反對女性就讀。
↑都柏林
↑都柏林▲圖23. 三一學院老圖書館（需購票參觀）。
三一學院老圖書館建於1712~1732年，藏書近300萬冊，其鎮館之寶《 凱爾斯 書》（The Book Kells）是 愛爾蘭
中世紀手抄本中最精美的一部。書稿內容是《聖經》新約里的四福音書，以拉丁文書寫在羊皮紙上，是 愛爾蘭 古代歷史上最完美的手寫巨著。《 凱爾斯
書》記述了當時的宗教、文化、藝術等發展情況，其中美麗的插圖作品代表了中世紀 愛爾蘭 凱爾
特人美術的最高成就。這本華美的《四福音書》手抄本據稱由艾歐納島聖柯倫克萊修道院的僧侶創作於9世紀初。為躲避 北歐 海盜的劫掠，該島的僧侶們便攜書渡海遷徙到了
愛爾蘭 中部的 凱爾斯 修道院，該書由此而得名。但是究竟是在艾歐納島成書還是在 凱爾斯
，至今仍然是個謎。除此之外，阿爾瑪聖書、杜若聖書也是該館極為珍貴的藏書。
↑都柏林▲圖24. 《 凱爾斯 書》。
↑都柏林▲圖25. 三一學院老圖書館。
↑都柏林
↑都柏林
↑都柏林▲圖28. 愛爾蘭 街景。
↑都柏林▲圖29. 這座聖母 瑪利亞 大教堂關門，門外圍欄的廣告上標價116萬歐元出售和40萬歐元租金，不知真假？
