2023年暑期北加州俄勒岡西雅圖自駕游(四):波特蘭
蘭蘇園蘭蘇園Lan Su Chinese Garden的“蘭”代表“ 波特蘭 ” ,“蘇” 代表“ 蘇州 ” ,因為 波特蘭 和 蘇州 在1988年結成姐妹城市。蘭蘇園位於 波特蘭 老城唐人街,由 蘇州 的團隊設計建造,太湖石等建材也從 蘇州 運來,於2000年9月建成開業,方寸之地濃縮了 蘇州 園林的假山池沼、廊舫軒榭、亭橋樓閣等景觀。
我們在Naito and Davis Parking停好車,先找了一家排面不錯的中餐館——鑫鼎軒用過餐,步行前往蘭蘇園。這一帶屬於 波特蘭 老城的Chinatown,唐人街路口矗立著“砵侖華埠”的牌坊,附近隨處可見漢字招牌。正趕上這裡的Portland Saturday Market周末大集,街邊各種攤販,熱鬧非常。 步行幾分鐘就來到蘭蘇園。園門是典型的青磚黛瓦白牆蘇派建築風格。快到端午節了,門口也應景地擺放著一隻乾花雕龍。但是不得不說,有點俗氣,與 蘇州 園林的典雅感覺有點違和。園子總體上還是中規中矩,充分提現了 蘇州 園林的佈局造景錯落有致、渾然天成的特點。 園中有一個房間展出蝴蝶等昆蟲標本,並拼接成各種圖案,五顏六色、頗居匠心。 沁香仙館一老先生正在現場作畫,區區幾筆就在宣紙上勾勒出一幅淡雅不俗的 中國 畫,簡單打捲扎繩、裝入盒中,就是一份不錯的適合送給外國友人的禮品。 園子正中是一個池塘,臨近端午,陳列著龍舟、鯉魚等應景裝飾;水邊是園中最大的一組建築——茶樓,可以花上幾塊錢,臨水品茶。 美中不足,一是因建於鬧市中,周圍露出現代化建築,與園林氛圍稍顯不匹;二是部分現代化建材及工藝的運用,相比 日本 花園的原汁原味與精工細作,稍顯粗製濫造,有失正宗 蘇州 園林水準,這也是在 美國 見到的大多數中華園林的通病。 鮑威爾書城Powell's City of Books是 波特蘭 連鎖書店Powell's Books的總店,號稱是世界上最大的獨立書店,新舊書都賣,占了整條街區,3層樓,用不同顏色劃分為9個區,有超過3500個書類。從蘭蘇園步行過去也就10分鐘。我們樓上樓下各個分區轉了轉,感覺就像一個大型圖書館。在網上銷售和電子書大行其道的今天,還能有一家這樣規模的線下書店,實屬難得。
從書店返回停車場過程中,再次經過唐人街路段,一道琉璃瓦的白牆和一桿紅色燈柱上懸下的中式紅燈籠,透著親切;一個街口兩側斜對過陳列的高跟鞋造型的瓶式雕塑,很吸引眼球。 停車場毗鄰Williamette River,河上幾座造型、材質各異的大橋,隔河可望見Oregon Convention Center的綠色標誌性建築。 Vista House在離開 波特蘭 前往 華盛頓州 之前,補上前一天遺漏的Vista House at Crown Point,距離 波特蘭 30分鐘車程。
Vista House綠色穹頂、中央對稱的石質建築,位於 哥倫比亞 河畔高出河面223米的岩體上,完工於1918年,現向公眾免費開放。在Vista House頂樓,可以360度俯瞰 哥倫比亞 河谷。
我們在Naito and Davis Parking停好車,先找了一家排面不錯的中餐館——鑫鼎軒用過餐,步行前往蘭蘇園。這一帶屬於 波特蘭 老城的Chinatown,唐人街路口矗立著“砵侖華埠”的牌坊,附近隨處可見漢字招牌。正趕上這裡的Portland Saturday Market周末大集,街邊各種攤販,熱鬧非常。 步行幾分鐘就來到蘭蘇園。園門是典型的青磚黛瓦白牆蘇派建築風格。快到端午節了,門口也應景地擺放著一隻乾花雕龍。但是不得不說,有點俗氣,與 蘇州 園林的典雅感覺有點違和。園子總體上還是中規中矩,充分提現了 蘇州 園林的佈局造景錯落有致、渾然天成的特點。 園中有一個房間展出蝴蝶等昆蟲標本,並拼接成各種圖案,五顏六色、頗居匠心。 沁香仙館一老先生正在現場作畫,區區幾筆就在宣紙上勾勒出一幅淡雅不俗的 中國 畫,簡單打捲扎繩、裝入盒中,就是一份不錯的適合送給外國友人的禮品。 園子正中是一個池塘,臨近端午,陳列著龍舟、鯉魚等應景裝飾;水邊是園中最大的一組建築——茶樓,可以花上幾塊錢,臨水品茶。 美中不足,一是因建於鬧市中,周圍露出現代化建築,與園林氛圍稍顯不匹;二是部分現代化建材及工藝的運用,相比 日本 花園的原汁原味與精工細作,稍顯粗製濫造,有失正宗 蘇州 園林水準,這也是在 美國 見到的大多數中華園林的通病。 鮑威爾書城Powell's City of Books是 波特蘭 連鎖書店Powell's Books的總店,號稱是世界上最大的獨立書店,新舊書都賣,占了整條街區,3層樓,用不同顏色劃分為9個區,有超過3500個書類。從蘭蘇園步行過去也就10分鐘。我們樓上樓下各個分區轉了轉,感覺就像一個大型圖書館。在網上銷售和電子書大行其道的今天,還能有一家這樣規模的線下書店,實屬難得。
從書店返回停車場過程中,再次經過唐人街路段,一道琉璃瓦的白牆和一桿紅色燈柱上懸下的中式紅燈籠,透著親切;一個街口兩側斜對過陳列的高跟鞋造型的瓶式雕塑,很吸引眼球。 停車場毗鄰Williamette River,河上幾座造型、材質各異的大橋,隔河可望見Oregon Convention Center的綠色標誌性建築。 Vista House在離開 波特蘭 前往 華盛頓州 之前,補上前一天遺漏的Vista House at Crown Point,距離 波特蘭 30分鐘車程。
Vista House綠色穹頂、中央對稱的石質建築,位於 哥倫比亞 河畔高出河面223米的岩體上,完工於1918年,現向公眾免費開放。在Vista House頂樓,可以360度俯瞰 哥倫比亞 河谷。