風從海上來,跨個周末去韓國
穿過雕刻著美麗七仙女的拱型“仙臨橋”,
登上名為“天帝樓”的樓閣向不遠處眺望,
瞥見園中的花草樹木,難免對冬去春又來產生期待。 一月濟州著實荒涼,
但到了合適的季節,想必會勝景難負。 龍頭海岸在龍頭海岸,
我遇到面對疾風的釣魚人,
與售賣鮮活海產品的阿姨。 難免想到一個職業叫“海女”。
常言道 濟州島 有三多:風多,石頭多,女人多。
作為一個自古以來與大陸脫離的海島,
濟州島 因為獨特的海洋資源讓女人成為了這裡的勞動主力,
幾百年來,“海女”們靠潛入冰冷的海水中採集海產品,撐起了一個個家庭的生命線,成為 韓國 女性獨立和力量的象徵。 凜冽的風浪讓將海邊的石頭切割成鋒利的形狀,
凜冽的風浪同樣打造出這些女性堅毅不屈的品格,風從海上來,她們在風中、海中,支撐起了一個又一個小家。 我獨愛龍頭海岸邊的山,
爬上來看風景看海都是極好的。 我喜歡這個冬天,喜歡這樣的 濟州島 。
登上名為“天帝樓”的樓閣向不遠處眺望,
瞥見園中的花草樹木,難免對冬去春又來產生期待。 一月濟州著實荒涼,
但到了合適的季節,想必會勝景難負。 龍頭海岸在龍頭海岸,
我遇到面對疾風的釣魚人,
與售賣鮮活海產品的阿姨。 難免想到一個職業叫“海女”。
常言道 濟州島 有三多:風多,石頭多,女人多。
作為一個自古以來與大陸脫離的海島,
濟州島 因為獨特的海洋資源讓女人成為了這裡的勞動主力,
幾百年來,“海女”們靠潛入冰冷的海水中採集海產品,撐起了一個個家庭的生命線,成為 韓國 女性獨立和力量的象徵。 凜冽的風浪讓將海邊的石頭切割成鋒利的形狀,
凜冽的風浪同樣打造出這些女性堅毅不屈的品格,風從海上來,她們在風中、海中,支撐起了一個又一個小家。 我獨愛龍頭海岸邊的山,
爬上來看風景看海都是極好的。 我喜歡這個冬天,喜歡這樣的 濟州島 。