在倫敦,你就一定用得上這些詞
來 英國 旅游前明明已經熟讀好旅行用語,怎麼還是會聽不懂 英國 人的英語呢?怎樣回答才像 英國 人般得體有禮貌呢?要學就要學最地道的! 我們特別為你準備以下英式短語,無論是購物或small talk,在 倫敦 你一定會用上!
• Hiya, you ok?
走進任意一家門店,店員可能會跟你打招呼說“Hiya, you ok?”,可以當做“May I help you?”跟他們講自己的需要就好了。
• I am just browsing.
如果你還未選定心頭好,想多逛逛比較一下又怕不好意思,你可以跟店員微笑說道“I am just browsing.” 然後店員就會給你空間慢慢閑逛了。
• Cheers
在 倫敦 ,“謝謝”用“Cheers”,“不客氣”也用“Cheers”,當然乾杯的時候還是說“Cheers”。如果購物中心的客服給你指路,或者有人幫你扶住門進出,都可以來句簡潔地道的“Cheers!” • Lovely
用“Lovely!”替代“Great!”,“Lovely”這個詞特別有 英國 味,幾乎適用於任何場合,結完帳從售貨員手中拿到購物袋的一刻,就可以對他們說“Lovely! Thank you.”
• Feeling myself
自我感覺良好的代名詞。在商場試完衣服覺得衣服很合身的時候會說“I’m really feeling myself in this outfit.”
• Quid
當你在 倫敦 購物問價時,店員可能會很地道地說 “50 quid” ,即代表50英鎊的意思。 Quid一詞據說是來自拉丁語“quid pro quo”,意思是對價交換,流傳下來就成了pound更地道的說法了。這個詞會比較容易在東 倫敦 聽到,因為是比較街頭的英語。
• Posh
找到一家高級的餐廳吃一頓精緻的晚餐“This is a very posh restaurant”, 店面很華麗也可以說 “The shop looks so posh”。 Posh是代表個人風格的高格調,就像Victoria Beckham 維多利亞 ·貝克漢姆的氣勢一樣,她以前的小名叫作Posh Spice。
• Bespoke
英國 帥氣凜然的紳士當然要有一套從頭到尾都精心打造的正式西裝, “Bespoke”這個詞本身為裁縫們的術語,比“made-to-measure” 更個人化,是從材料、版型、度身全都特定按客戶要求來製作。如果喜歡他們的品牌,你可以問一下“Do you do bespoke men suits?” 訂一套獨一無二的西裝。 你們到 英國 旅游還有聽過什麼新奇英語呢?
Westfield官方微信 : WestfieldEurope
• Hiya, you ok?
走進任意一家門店,店員可能會跟你打招呼說“Hiya, you ok?”,可以當做“May I help you?”跟他們講自己的需要就好了。
• I am just browsing.
如果你還未選定心頭好,想多逛逛比較一下又怕不好意思,你可以跟店員微笑說道“I am just browsing.” 然後店員就會給你空間慢慢閑逛了。
• Cheers
在 倫敦 ,“謝謝”用“Cheers”,“不客氣”也用“Cheers”,當然乾杯的時候還是說“Cheers”。如果購物中心的客服給你指路,或者有人幫你扶住門進出,都可以來句簡潔地道的“Cheers!” • Lovely
用“Lovely!”替代“Great!”,“Lovely”這個詞特別有 英國 味,幾乎適用於任何場合,結完帳從售貨員手中拿到購物袋的一刻,就可以對他們說“Lovely! Thank you.”
• Feeling myself
自我感覺良好的代名詞。在商場試完衣服覺得衣服很合身的時候會說“I’m really feeling myself in this outfit.”
• Quid
當你在 倫敦 購物問價時,店員可能會很地道地說 “50 quid” ,即代表50英鎊的意思。 Quid一詞據說是來自拉丁語“quid pro quo”,意思是對價交換,流傳下來就成了pound更地道的說法了。這個詞會比較容易在東 倫敦 聽到,因為是比較街頭的英語。
• Posh
找到一家高級的餐廳吃一頓精緻的晚餐“This is a very posh restaurant”, 店面很華麗也可以說 “The shop looks so posh”。 Posh是代表個人風格的高格調,就像Victoria Beckham 維多利亞 ·貝克漢姆的氣勢一樣,她以前的小名叫作Posh Spice。
• Bespoke
英國 帥氣凜然的紳士當然要有一套從頭到尾都精心打造的正式西裝, “Bespoke”這個詞本身為裁縫們的術語,比“made-to-measure” 更個人化,是從材料、版型、度身全都特定按客戶要求來製作。如果喜歡他們的品牌,你可以問一下“Do you do bespoke men suits?” 訂一套獨一無二的西裝。 你們到 英國 旅游還有聽過什麼新奇英語呢?
Westfield官方微信 : WestfieldEurope