石光見證,愛的旅程——輕井澤石之教堂婚禮全紀錄
寫這篇文章的初衷就是希望給很多想去 日本 辦婚禮又無從下手的新人們一點過來人的經驗參考,祝願大家都能擁有一場完美的婚禮 ~歡迎關註公眾號:熊貓同學會
引言篇2018年11月16日我和先生在 日本 輕井澤 的石之教堂舉辦了一場莊重、簡單而又溫馨的婚禮儀式。
我們最初也是按照傳統酒店婚禮來籌備的,但是在年初參加完表弟的婚禮之後,我們對整個婚禮的流程和呈現方式有了新的思考。一方面我們希望們的婚禮可以少一些喧鬧、疲憊與尷尬,多一些輕鬆與溫暖;另一方面我們希望用最少的時間和精力成本來營造一場簡約又不失品味的婚禮。
有一本書叫《按自己的意願過一生》,還好在我們這個年紀,有比較成熟的價值判斷和尊重自我的決心,於是我們和家人深入溝通後改為了旅行結婚。
由於擔心 歐洲 教堂婚禮對是否是教徒要求比較嚴格,所以我們比較下來選擇了 日本 作為婚禮的首選地。
在某乎上看到別人發了 日本 婚禮場地彙總的本土網站,由於不會日語,只能用瀏覽器自帶的翻譯功能勉強能看個大概,初期有一個多月都在這幾個網站上篩選對比,前後大概給3-5家發過郵件,有沒有回覆石沉大海的,也有積極回覆的,我的經驗是如果不找婚禮策劃機構的前提下,自己單獨預約教堂、酒店的話,會日語或者英語流利的新人可以考慮,因為大部分 日本 教堂最多只提供這兩種語言服務,這也是導致我最後選擇 星野 的原因,因為 星野 可以提供中文翻譯服務。
網上也有說在日語和英語不過關的情況下,想在 日本 辦婚禮的新人在婚禮當天請一個翻譯,我當時沒有考慮這個是因為我看好的幾個場地都不在 東京 、 大阪 等 大城 市( 大城 市翻譯服務比較發達),所以也放棄了這個路子。
除了網上資料查詢,我們也咨詢了一些承辦 日本 婚禮的婚禮策劃機構,每個婚禮策劃機構合作的教堂不盡相同,現場效果也參差不齊。因為我是學建築的,所以選到後來基本是看哪個教堂的建築風格更契合我對婚禮現場的要求。石之教堂的設計理念和建築環境很快就從眾多教堂里脫穎而出,就是它啦~ 選擇石之教堂其實理由也很簡單,
一是我們希望在真正的教堂而不是chaple舉行婚禮, 歐洲 好多教堂不接受非教徒的婚禮申請,相對來說 日本 教堂就包容很多。
二是久聞 星野 大名 ,這次也想藉著婚禮的機會,體驗一下“吃住游+婚禮”一站式服務。
三是 輕井澤 是知名的愛情聖地,石之教堂又被稱為“ 被神祝福的自然之所”。加之我非常喜歡石之教堂這種有機建築的理念,所以很快地決定“就是它了”。
石之教堂是 星野 集團運營的五家教堂之一,很快我們就瞭解到可以通過 星野 集團 北京 代理機構預定石之教堂的婚禮檔期。這時候就不得不提其實 臺北 和 香港 都有 星野 的代理處,價格上更優惠一些,我們也發郵件聯繫過,但是他們都婉言拒絕了我們,他們只代理本地區的,大陸的新人只能通過 北京 辦事處預約。後來我們又瞭解到 日本 那邊預約價格上更優惠,打過一次國際長途給教堂那邊,不過工作人員告訴我們 日本 那邊套餐和 北京 代理的套餐內容不一樣, 日本 最基礎的套餐包含的項目較少,實際上 北京 代理給出的套餐更優惠(這點待考證),而且原則上他們只接受在 日本 範圍內的新人預約,就是 中國 籍的新人如果人在 日本 居住生活可以在 日本 預約,我們這種人在國內的還是要走 北京 代理,便於婚禮之前各項事宜的溝通,於是這條路也被堵上了。最後我們還是通過 星野 的 北京 辦事處來完成整個的婚禮預定和各項事宜的溝通。
星野 給出的基本套餐有兩種,我們用的是下麵這個套餐A,套餐B多了新人的婚紗禮服和儀式攝像,大家可以參考下。(PS:剛剛上了 星野 官網,發現今年套餐已經細化成ABC三種了,套餐內容也做了調整)
價格方面,每年的價格都不一樣,而且每年都在漲,具體以 星野 給出的價格為準,我只能說從網上看到的帖子來看,今年的價格差不多是兩年前的2倍了。 準備篇選定教堂之後就是交定金預約教堂檔期啦,我們差不多提前了半年預約,挺順利的就選擇到了自己心儀的日期和時間段,當時選擇11月中旬是參考往年 輕井澤 紅葉的時間。
婚禮前一天我們從 東京 坐 新乾 線抵達了 輕井澤 ,按照事先約定,我們在晚上5點和 星野 的工作人員要召開“final meeting”,我們把裝有婚紗、西裝和所有配飾的旅行箱交給工作人員,他們幫我們在婚禮前熨燙好。
我們的婚禮秘書是個 中國 人,她負責婚禮當天的翻譯和助理工作,她向我們詳細介紹了婚禮當天的流程安排和需要準備的事項,此外如果對婚禮有什麼特殊要求,都可以在這次溝通會上提出來。
婚禮當天早上我是6:30起床,用提前準備好的道具簡單佈置了下我們住的房間,宮先森是7點左右起的床,相比於國內婚禮當天凌晨就需要起床準備,我們不要太幸福。
8:20我在婚禮秘書的帶領下進入化妝間,與國內不同,妝發是兩位工作人員分開、同步進行的,這樣大大提升了效率,節省了化妝時間。 9:20我先生進入男士的化妝間化妝造型,我這邊的妝發造型也完成了80%,這樣能保證我們幾乎同時完成化妝和造型, 日本 人對於時間的精準測算再一次令我贊嘆。
大約十點鐘左右,婚禮秘書會帶我們在酒店的休息室彩排,彩排結束後我們可以有短暫的休息時間。之後就是乘酒店的車去教堂啦。 儀式篇到了教堂之後我們會在教堂入口處和牧師進行一個簡短的寒暄,牧師的英語發音非常標準,而且也很親切,瞬間我的心裡覺得踏實了很多。我們在教堂入口門廳那裡拍了幾張照片,我很喜歡整座教堂用石頭來建造的肌理,讓人感覺踏實又有力量。
網上對石之教堂的設計理念是這樣解讀的:石頭代表了剛強健壯的男性,玻璃則代表了柔和細膩的女性,石頭和玻璃組成的拱形在入口處不規則排列,但我們走入教堂裡面進行儀式的地方是整座教堂中最完美的拱形的正下方。 寓意著新郎和新娘相識之初,由於不同的生活背景有磨合,但最終因為真愛而來到教堂,構建一段美好的婚姻。聽起來就好浪漫是不是~
儀式開始之後,伴著婚樂,先生在前我跟隨在他的身後從二樓的長廊緩緩入場。陽光透過玻璃照射進教堂,灑下一地的溫柔,耳邊還有潺潺的水聲,牧師站在玻璃頂下麵向我們微笑示意。 整個儀式中,我特別喜歡牧師對我們說的一段話:
你們都渴望愛與被愛,並一起過上充實快樂的生活。
你們與上帝是一個等邊三角的關係。
只要你們試著靠近彼此,也會更靠近上帝。
靠近那個給與你生命,給與你愛情,快樂, 平和 的源泉。
願你們的內心每天都充滿愛~
在那個場景中,不知道為什麼,莫名感動,那一刻的神聖與美好會一輩子珍藏在我腦海中。
當我說誓約的時候我有種想哭的衝動,雖然只有短短幾句話,但是一想到那是我對他一生的的承諾,我的眼眸里自然地開出了美麗的花,而花中的我們會一直幸福、快樂! 婚禮的美好,可能就在於不知道什麼時候,你就被哪句話突然擊中,那些猝不及防的手足無措,那些發自心底的朴實情感,構成了屬於兩個的獨家記憶~ 外拍篇婚禮結束之後在度假村內有一個小時的外景拍攝時間,我們外拍時也收到了不少陌生人得祝福,一個羡慕的眼神,一句發自心底真誠簡單的“congratulations”,讓我們在異鄉覺得格外幸福與溫暖。 結語每個人心裡都有一個完美婚禮的標準,或浪漫豪華,或神聖簡約,或溫馨感人。如果可以,我希望大家都能逃出千篇一律,去追尋一場自己心目中的完美婚禮。
那些原來以為遙不可及的夢想,在忐忑焦慮的時候,開出最燦爛的花來。那些彌足珍貴的瞬間,在心中最柔軟的地方定格,每一次想起都無比欣喜與溫暖。
最後,感謝家人的理解與支持,讓我們擁有了一場完美的婚禮。
引言篇2018年11月16日我和先生在 日本 輕井澤 的石之教堂舉辦了一場莊重、簡單而又溫馨的婚禮儀式。
我們最初也是按照傳統酒店婚禮來籌備的,但是在年初參加完表弟的婚禮之後,我們對整個婚禮的流程和呈現方式有了新的思考。一方面我們希望們的婚禮可以少一些喧鬧、疲憊與尷尬,多一些輕鬆與溫暖;另一方面我們希望用最少的時間和精力成本來營造一場簡約又不失品味的婚禮。
有一本書叫《按自己的意願過一生》,還好在我們這個年紀,有比較成熟的價值判斷和尊重自我的決心,於是我們和家人深入溝通後改為了旅行結婚。
由於擔心 歐洲 教堂婚禮對是否是教徒要求比較嚴格,所以我們比較下來選擇了 日本 作為婚禮的首選地。
在某乎上看到別人發了 日本 婚禮場地彙總的本土網站,由於不會日語,只能用瀏覽器自帶的翻譯功能勉強能看個大概,初期有一個多月都在這幾個網站上篩選對比,前後大概給3-5家發過郵件,有沒有回覆石沉大海的,也有積極回覆的,我的經驗是如果不找婚禮策劃機構的前提下,自己單獨預約教堂、酒店的話,會日語或者英語流利的新人可以考慮,因為大部分 日本 教堂最多只提供這兩種語言服務,這也是導致我最後選擇 星野 的原因,因為 星野 可以提供中文翻譯服務。
網上也有說在日語和英語不過關的情況下,想在 日本 辦婚禮的新人在婚禮當天請一個翻譯,我當時沒有考慮這個是因為我看好的幾個場地都不在 東京 、 大阪 等 大城 市( 大城 市翻譯服務比較發達),所以也放棄了這個路子。
除了網上資料查詢,我們也咨詢了一些承辦 日本 婚禮的婚禮策劃機構,每個婚禮策劃機構合作的教堂不盡相同,現場效果也參差不齊。因為我是學建築的,所以選到後來基本是看哪個教堂的建築風格更契合我對婚禮現場的要求。石之教堂的設計理念和建築環境很快就從眾多教堂里脫穎而出,就是它啦~ 選擇石之教堂其實理由也很簡單,
一是我們希望在真正的教堂而不是chaple舉行婚禮, 歐洲 好多教堂不接受非教徒的婚禮申請,相對來說 日本 教堂就包容很多。
二是久聞 星野 大名 ,這次也想藉著婚禮的機會,體驗一下“吃住游+婚禮”一站式服務。
三是 輕井澤 是知名的愛情聖地,石之教堂又被稱為“ 被神祝福的自然之所”。加之我非常喜歡石之教堂這種有機建築的理念,所以很快地決定“就是它了”。
石之教堂是 星野 集團運營的五家教堂之一,很快我們就瞭解到可以通過 星野 集團 北京 代理機構預定石之教堂的婚禮檔期。這時候就不得不提其實 臺北 和 香港 都有 星野 的代理處,價格上更優惠一些,我們也發郵件聯繫過,但是他們都婉言拒絕了我們,他們只代理本地區的,大陸的新人只能通過 北京 辦事處預約。後來我們又瞭解到 日本 那邊預約價格上更優惠,打過一次國際長途給教堂那邊,不過工作人員告訴我們 日本 那邊套餐和 北京 代理的套餐內容不一樣, 日本 最基礎的套餐包含的項目較少,實際上 北京 代理給出的套餐更優惠(這點待考證),而且原則上他們只接受在 日本 範圍內的新人預約,就是 中國 籍的新人如果人在 日本 居住生活可以在 日本 預約,我們這種人在國內的還是要走 北京 代理,便於婚禮之前各項事宜的溝通,於是這條路也被堵上了。最後我們還是通過 星野 的 北京 辦事處來完成整個的婚禮預定和各項事宜的溝通。
星野 給出的基本套餐有兩種,我們用的是下麵這個套餐A,套餐B多了新人的婚紗禮服和儀式攝像,大家可以參考下。(PS:剛剛上了 星野 官網,發現今年套餐已經細化成ABC三種了,套餐內容也做了調整)
價格方面,每年的價格都不一樣,而且每年都在漲,具體以 星野 給出的價格為準,我只能說從網上看到的帖子來看,今年的價格差不多是兩年前的2倍了。 準備篇選定教堂之後就是交定金預約教堂檔期啦,我們差不多提前了半年預約,挺順利的就選擇到了自己心儀的日期和時間段,當時選擇11月中旬是參考往年 輕井澤 紅葉的時間。
婚禮前一天我們從 東京 坐 新乾 線抵達了 輕井澤 ,按照事先約定,我們在晚上5點和 星野 的工作人員要召開“final meeting”,我們把裝有婚紗、西裝和所有配飾的旅行箱交給工作人員,他們幫我們在婚禮前熨燙好。
我們的婚禮秘書是個 中國 人,她負責婚禮當天的翻譯和助理工作,她向我們詳細介紹了婚禮當天的流程安排和需要準備的事項,此外如果對婚禮有什麼特殊要求,都可以在這次溝通會上提出來。
婚禮當天早上我是6:30起床,用提前準備好的道具簡單佈置了下我們住的房間,宮先森是7點左右起的床,相比於國內婚禮當天凌晨就需要起床準備,我們不要太幸福。
8:20我在婚禮秘書的帶領下進入化妝間,與國內不同,妝發是兩位工作人員分開、同步進行的,這樣大大提升了效率,節省了化妝時間。 9:20我先生進入男士的化妝間化妝造型,我這邊的妝發造型也完成了80%,這樣能保證我們幾乎同時完成化妝和造型, 日本 人對於時間的精準測算再一次令我贊嘆。
大約十點鐘左右,婚禮秘書會帶我們在酒店的休息室彩排,彩排結束後我們可以有短暫的休息時間。之後就是乘酒店的車去教堂啦。 儀式篇到了教堂之後我們會在教堂入口處和牧師進行一個簡短的寒暄,牧師的英語發音非常標準,而且也很親切,瞬間我的心裡覺得踏實了很多。我們在教堂入口門廳那裡拍了幾張照片,我很喜歡整座教堂用石頭來建造的肌理,讓人感覺踏實又有力量。
網上對石之教堂的設計理念是這樣解讀的:石頭代表了剛強健壯的男性,玻璃則代表了柔和細膩的女性,石頭和玻璃組成的拱形在入口處不規則排列,但我們走入教堂裡面進行儀式的地方是整座教堂中最完美的拱形的正下方。 寓意著新郎和新娘相識之初,由於不同的生活背景有磨合,但最終因為真愛而來到教堂,構建一段美好的婚姻。聽起來就好浪漫是不是~
儀式開始之後,伴著婚樂,先生在前我跟隨在他的身後從二樓的長廊緩緩入場。陽光透過玻璃照射進教堂,灑下一地的溫柔,耳邊還有潺潺的水聲,牧師站在玻璃頂下麵向我們微笑示意。 整個儀式中,我特別喜歡牧師對我們說的一段話:
你們都渴望愛與被愛,並一起過上充實快樂的生活。
你們與上帝是一個等邊三角的關係。
只要你們試著靠近彼此,也會更靠近上帝。
靠近那個給與你生命,給與你愛情,快樂, 平和 的源泉。
願你們的內心每天都充滿愛~
在那個場景中,不知道為什麼,莫名感動,那一刻的神聖與美好會一輩子珍藏在我腦海中。
當我說誓約的時候我有種想哭的衝動,雖然只有短短幾句話,但是一想到那是我對他一生的的承諾,我的眼眸里自然地開出了美麗的花,而花中的我們會一直幸福、快樂! 婚禮的美好,可能就在於不知道什麼時候,你就被哪句話突然擊中,那些猝不及防的手足無措,那些發自心底的朴實情感,構成了屬於兩個的獨家記憶~ 外拍篇婚禮結束之後在度假村內有一個小時的外景拍攝時間,我們外拍時也收到了不少陌生人得祝福,一個羡慕的眼神,一句發自心底真誠簡單的“congratulations”,讓我們在異鄉覺得格外幸福與溫暖。 結語每個人心裡都有一個完美婚禮的標準,或浪漫豪華,或神聖簡約,或溫馨感人。如果可以,我希望大家都能逃出千篇一律,去追尋一場自己心目中的完美婚禮。
那些原來以為遙不可及的夢想,在忐忑焦慮的時候,開出最燦爛的花來。那些彌足珍貴的瞬間,在心中最柔軟的地方定格,每一次想起都無比欣喜與溫暖。
最後,感謝家人的理解與支持,讓我們擁有了一場完美的婚禮。