你只要如實填寫提交，就可以在註冊郵箱里收到赫茲官方的翻譯件，憑藉這個翻譯件和你的 中國 駕照原件，就可以在 美國 加州合法租 車自 駕了！駕照翻譯件模版提供如下：
如果你還是個新人（follower），那麼可以掃描門店或擺渡車二維碼可直接關註赫茲國際租 車微信公眾號（hertzguojizuche），獲得全部 美國 自 駕信息哦！
2.3 赫茲自 駕車租賃申請好免費的赫茲金卡會員，在線拿到Hertz 中國 駕照英文翻譯件，就可以登錄赫茲多品牌網站開始預訂車輛了，官網地址如下：
https://www.hertzgroup.cn/
選擇好你的取車和還車城市及時間，就可以搜索出可預訂的車輛了。
由於 美國 人工費貴，所以儘量選擇同一地點取車還車，規避高額的異地還車費用。
美國 油費相對便宜，地廣人稀，因此建議租用體量大一點的車輛自 駕為宜。加州國家公園和 一號公路 自 駕，建議租賃SUV為好。
我們本次加州環線自 駕行程，總共租 車7天，租用的是雪佛蘭探界者，加了全險、GPS、買了一箱油（以便還車時可以任意油量丟鑰匙走人節省時間），總價為700多美金。性價比還是很高的，而且可以體驗Hertz友善而熱誠專業的服務，物有所值。
2.4 旅行保險、上網方案及自 駕裝備推介作為環球旅行達人，我對大家的建議是，每次出行一定要購買境外旅游保險。花小錢買大保障，才能讓自己的旅程無後顧之憂。
這次我購買的是 中國 人民財產保險股份有限公司 開心保環球游 旅游組合保險，花費了83元人民幣，擁有了60萬的醫療保險，還保了行李丟失、銀行卡盜刷、旅行證件丟失和旅程取消等保險，性價比還是非常高的。
美國 上網的解決方案，我還是習慣於使用“漫游寶”的服務，首都機場T3游客咨詢服務處取機和歸還都很方便，網絡狀況也讓人滿意，網速還是很快的。
由於赫茲租 車非常人性化的服務，我們租用的GPS，其實是一個名為NERVERLOST的套裝，在提車時會領取到車載固定設備，點煙器USB充電頭和電源轉接插頭，讓自己需要攜帶的自 駕裝備減少了很多。不過我還是習慣於用自己的手機支架，所以依然攜帶了過去。
同時，由於 美國 國家公園內地廣人稀，餐飲服務網點少，所以會遇到中午需要自帶乾糧入內野餐的問題，因此冰包永遠是我出行的好伙伴。 美國 酒店入住，都會有製冰機可以免費取用冰塊，所以冰包製冷不是問題，這樣早晨出發時在超市購買好 三明 治等食物，可以保鮮到中午食用，不會變質，推薦自 駕愛好者一定要攜帶哦！
三、每日自 駕行程及景點 D1：上海——北京——洛杉磯CA1858航班
上海 虹橋機場 07：55——10：10 北京 首都機場
CA887航班
北京 首都機場 12：00——09：00 洛杉磯國際機場
Hertz車行Hertz Car Rental提車開啟自 駕行程。
午餐： 洛杉磯 星光大道上的Rusty Mullet
午後：星光大道、比佛利山莊、星光大道、 好萊塢 標識
夜游格裡菲斯天文臺遇到交通管制無法上山，放棄。
晚餐：Hangari Kalguksu 韓國 料理
入住：avenue hotel an ascend hotel collection
中秋節的清晨，從 上海 虹橋機場出發，前往 北京 首都機場T3，與同行的小伙伴們匯合。
飛往 北京 的航班上，早餐配給了月餅，也算是國航的應景之作。
在萬米高空，吃著月餅，離開月亮應該也更近了吧？去年的中秋節也是在美西，那晚大 提頓 國家公園的月色真美……
抵達首都機場T3航站樓，和同行的小伙伴們匯合，繼續搭乘國航的國際航班飛往 洛杉磯 。國航的準點率還是不錯的，保證了我們在首都機場兩個小時轉機的順利。
國際段航班繼續有月餅作為甜點。烏江榨菜是亮點！
當天從 洛杉磯國際機場 Hertz租 車提車後，前往星光大道，然後走日落大道，比佛利山莊和 好萊塢 觀景點，最後計劃前往格裡菲斯天文臺無果，返回預訂的酒店早早休息倒個時差，為接下來的自 駕行程做好準備。
當日自 駕里程：50英里，駕車時間：3小時。
1.1 赫茲取車流程
中國 國航飛抵 洛杉磯國際機場 ，起降都是在Terminal B。這會讓第一次來 洛杉磯 的游客感到非常困惑，因為 洛杉磯國際機場 的航站樓編號是T1、T2一直到T8，那B航站樓又是個什麼鬼？原來，它是“Tom Bradley International Terminal (TBIT)”，簡稱 “航站樓B - Terminal B ”。翻譯過來的，就是“湯姆· 布拉德利 國際航站樓”。
在B航站樓辦理好入境 美國 的邊檢手續，提取托運行李，過海關，出航站樓大門，向右轉走不多遠，就是Hertz車行的接駁車停靠站，從這裡搭乘免費的接駁車前往Hertz Car Rental提車的停車場。這就是超級拉風的赫茲 洛杉磯 電影主題的機場接駁車。
抵達車行下客站，一旁就是大面積的顯示屏，所有金卡會員當天租車的信息都會明確顯示在上面。凡是第二次以上租 車的會員，都可以享受無需櫃臺服務，直接到停車場車位提車的待遇，車鑰匙都已經留在車上，只等車主駕車走人。
在金卡會員指引版上看到了自己的名字，不過沒有指定停車位，寫著“SEE DESK”。於是我們來到了停車場中央的金卡會員專屬櫃臺。
櫃臺上的服務員在看了我們遞交的提車單後告知我們，我們的租 車被免費升級了！下單租賃的是雪佛蘭探界者（CHEVROLET EQUINOX Or Similar/ SFAR），被升級為7座的福特探險者（EXPLORER）。更大的尺寸，更多的車內空間，更強勁的動力，給我們的加州自 駕增添了一抹鮮亮的色彩。
車行提供了各類風格和尺寸的車型，讓租車自 駕客人可以各取所需，游刃有餘。另外，赫茲每逢節慶都會推出相應的優惠活動。如果你有春節自 駕出行的旅行計劃，那麼這個雙十一的特惠活動千萬不可錯過！看著超大力度的優惠折扣好眼饞，空心大哥我也忍不住再安排一次澳洲的租 車自 駕行程。雙十一特惠官網鏈接分享如下：
www.hertzgroup.cn/2019double11
參與活動三步曲：
2019.11.1—2019.11.11 在線領券（領券後才可下單喲，先囤積券再說！）
2019.11.8—2019.11.12 在線預訂（預訂時間僅有5天，及時下單，別讓優惠從指縫溜走）
2020.1.22（臘月二十八）—2020.2.8（正月十五） 在路上享受自 駕樂趣（該時間段為優惠券適用階段，去澳洲享受陽光，還是去 冰島 追逐極光，一切都是最好的安排）
赫茲年度低價風潮，熱愛旅行的玩家真心值得擁有。
這就是即將陪伴我們一周時間在加州自 駕的愛車。架好GPS，設定目標，出發！
友情提示：
*提車時需要提供打印的租 車單、 中國 駕照原件和Hertz英文駕照翻譯件。
*赫茲金卡會員可免費增加一名額外駕駛員，但須在櫃臺和工作人員說明，並提前準備好第二駕駛人的駕照和赫茲英文駕照翻譯件。
*需要提供註冊Hertz金卡會員綁定的國際信用卡，刷取租 車費用和預授權額度。需要特別註意的是，租 車人，駕駛人和信用卡持卡人必須是同一個人，用同伴的信用卡是無法取車的。
*駕車駛離Hertz停車場時，還需要再次查驗駕駛人的駕照翻譯件，一定要彩色打印喲。
1.2 洛杉磯好萊塢打卡
在 洛杉磯 打卡的第一站，就是 好萊塢 星光大道。從機場赫茲國際租 車行駕車前往，行程不到20英里，需要開行半個多小時。星光大道周邊停車場不少，但是車位緊張。由於需要解決午餐，並且無法確定會在周邊逛幾個小時，所以我們選擇了一個日租停車場，1609 N Las Palmas Ave Parking停車場，全天停車15美金。
郵編：4M27+3F 洛杉磯 ，GPS數據：34°06'00.7"N 118°20'10.6"W
34.100204, -118.336285
好萊塢 星光大道上，餐飲選擇還蠻多的，所以完全可以按照自己的口味品嘗。
我們挑選了這家Rusty Mullet美式燒烤吧，體驗下 美國 當地人的午餐。
炸雞 三明 治配薯條，最普通的 美國 人午餐選擇，加杯可口可樂，這頓抵達 洛杉磯 的首餐很 美國 ！
加州的艷 陽高 照，讓我們絲毫沒有時差和困倦，直接開啟星光大道的漫游。
街頭的復古車型和最酷跑車交相輝映，感覺就像是 好萊塢 的片場一般。
星光大道上的人行道寬闊，上面都是 好萊塢 明星的金字銘牌。
街頭的即興表演也隨時可以讓你矚目，這就是 洛杉磯 ，這就是 好萊塢 。
瑪麗蓮夢露的塑像，也算是 好萊塢 的一個標識吧，給所有想投身於此的女孩一個絢麗的夢想。
每個人都可以在星光大道上找到自己的女神男神，這裡就是造夢造星，讓人追星的地方。喜歡薩朗斯通，是不是暴露年齡了……
何況還喜歡ELTON JOHN 的歌聲。
