行走在瑞士的山水間












第一站到達 圖恩 。 圖恩 不大,有一座中世紀城堡,在 圖恩 的制高點之上,很遠都可以看到。 圖恩 是通向 伯爾尼 高地的交通要道,城堡就扼守在這個交通要道之上。
城堡免費人內。城堡內有一個小的內廳,有商店和餐館。城堡內有一個博物館要買票參觀,因為時間關係,沒有進入。城堡是觀景 圖恩 城, 圖恩 湖和雪山的好地方,看看風景就很不錯。然後,繼續趕路前往 伯爾尼 。







伯爾尼 是 瑞士 的首都, 瑞士 的第五 大城 市。位於市中心歷史悠久的老城於1983年被列入世界遺產名錄。老城區的建築大部分是中世紀建築,其中最著名的景點是建於13世紀的鐘樓,經過歷史上幾次翻修後,至今仍在工作,鐘樓上的木偶也會動。在舊城區的街道上建有十一個非常值得欣賞的噴泉,每個噴泉上都有一個16世紀文藝復興時期的寓言雕像。
到達 伯爾尼 那天正好是周末,街上的商店全都關門,游人也不多。






伯爾尼 市區街道中有許多街心泉,所以 伯爾尼 也被稱為“泉城”。 伯爾尼 市內共有11座噴泉,它們建於16世紀,噴泉居於老城中央的,電車軌道旁邊,大教堂門口,或者是阿勒河旁。噴泉頂端的雕塑每個都不同,每個都是一段傳說。
從噴泉柱流出的水,是 阿爾卑斯山 引來的山泉水,清澈甘甜,從不斷流,可供游人直接飲用。可因時間關係我們沒有把十一座噴泉都收入囊中。
1)摩西噴泉:摩西是聖經中手拿10項禁令的人物,摩西噴泉位於教堂廣場之上。噴泉描繪的是摩西帶著十誡去往 埃及 。摩西的頭上放出兩束光,這表述的是出 埃及 記中的一段——摩西在見過上帝之後,臉上放射光芒。兩束光的說法是來源於一個長遠傳統,而摩西卻是長出了兩個角。這個錯誤是由於對希伯來文翻譯的不正確引起的。希伯來文中的"root"根據發音不同,有時是"角"的意思,有時是“光束”的意思。希伯來文中這段文字的正確翻譯是“他高興得臉上發光”,但有人錯誤地翻譯成“他高興得臉上長角”。


