《殘缺的記憶—他不屬於現在的時代》
《殘缺的記憶---- 捷克 ， 布拉格 ：這是一個與他無關的世界》（190）
“Du bist die aufgabe.Klein schule, weit und breit”。
\----弗蘭茲， 卡夫 卡
以上這段 德文 短句是我在 布拉格 卡夫 卡墓前看到的一張紙片，是一位悼念者手抄的 卡夫 卡的原話，並獻到他墓前的。
我不懂 德文 ，一位在 德國 工作的同事說， 卡夫 卡的作品經常是這樣的：看似簡單的詞語，由於排列的“不規範”，使人們難以明白。以上的這段話就是典型的反映出他的寫作風格。
這段話翻譯成中文起碼有兩種解釋：其一，“你就是個問題，何必四處尋找知識？”其二，“你就是家庭作業，找不到學生。”看似一頭霧水，其實從中你多少能夠體會到他的孤獨與無奈。
我是2007年1月底來到 布拉格 的。一座城市的知名度超過所在的國家，這樣的城市不多， 布拉格 屬於這樣的城市。一座城市因一個人名字而緊緊的聯繫在一起，這樣的城市同樣也不多， 布拉格 是這樣的城市， 卡夫 卡就是這樣的人。提起 布拉格 ，人們自然就會想到 卡夫 卡，說到 卡夫 卡，人們就會不約而同的說到 布拉格 。
我在 布拉格 的大街小巷尋找 卡夫 卡的痕跡，結果發現， 布拉格 就像流經它的伏爾 塔瓦 河一樣，一方面召喚著四面八方的人們，----詩人，哲學家，音樂家，戲劇家，政客，銀行家以及旅游者，另一方面又培育出各色的人才----德沃夏克，哈謝 科克 ，聶魯達，賽福爾特，昆德拉，……以及《絞刑架下的報告》的作者伏契克，到這裡來的人們都會在 布拉格 找到自己的位置，現在，過去，或者是未來……
布拉格 是寬容的， 布拉格 是包容的， 布拉格 是沒有國界的……
我在 布拉格 的名人墓地威舍堡沒有找到 卡夫 卡，熱情的 布拉格 人指給我去猶太人的墓地方向，因為 卡夫 卡出生於一個猶太人的家庭。
猶太人的墓地在 布拉格 東部的郊區，不算太小的墓園顯得雜亂而有序，就像生活在現實社會裡的他們一樣。這裡與威舍堡相比，少些了人為的等級的威嚴，平添了幾分肅穆與自然；與平民生活的 卡夫 卡倒是十分的貼切和吻合。
同樣熱情的 布拉格 人從一進門起，就用指路牌指明 卡夫 卡墓地的方位，簡單而明瞭；因為到這裡來的人大多是為 卡夫 卡而來的。
卡夫 卡的墓地同樣是簡單而自然，灰色的花崗岩墓碑，方尖碑的形狀，墓碑不大，約兩米高。準確的說，這不是 卡夫 卡單獨的墓碑，是他與父母合葬的墓碑，上面有他和父母的名字，由於他先於父母去世，他的名字在墓碑的最上方，他的父親的名字在中間，他母親的名字在最下麵。 卡夫 卡又回到他的親人中間。
墓前擺放著一些鮮花，十分醒目，溫馨而親切，這是整個墓園最特別的地方。
卡夫 卡來到這個世界僅僅40年就匆匆離開了，也許他還沒有來得及仔細的與這個世界交談，也許他對這個世界早早已經無話可說了。他太瞭解這個世界了。
他與這個世界格格不入，活著的時候他是孤獨的，而在這裡他得到了溫暖，看望他的人來自世界的四面八方；人們在這裡懷念這位曾經的“陌生人”，是因為在懷念中他們仿佛看到了自己的身影……
卡夫 卡應該生活在另外一個世界。現實的世界不屬於 卡夫 卡，這是一個與他無關的世界。
2019年1月18日
“Du bist die aufgabe.Klein schule, weit und breit”。
\----弗蘭茲， 卡夫 卡
以上這段 德文 短句是我在 布拉格 卡夫 卡墓前看到的一張紙片，是一位悼念者手抄的 卡夫 卡的原話，並獻到他墓前的。
我不懂 德文 ，一位在 德國 工作的同事說， 卡夫 卡的作品經常是這樣的：看似簡單的詞語，由於排列的“不規範”，使人們難以明白。以上的這段話就是典型的反映出他的寫作風格。
這段話翻譯成中文起碼有兩種解釋：其一，“你就是個問題，何必四處尋找知識？”其二，“你就是家庭作業，找不到學生。”看似一頭霧水，其實從中你多少能夠體會到他的孤獨與無奈。
我是2007年1月底來到 布拉格 的。一座城市的知名度超過所在的國家，這樣的城市不多， 布拉格 屬於這樣的城市。一座城市因一個人名字而緊緊的聯繫在一起，這樣的城市同樣也不多， 布拉格 是這樣的城市， 卡夫 卡就是這樣的人。提起 布拉格 ，人們自然就會想到 卡夫 卡，說到 卡夫 卡，人們就會不約而同的說到 布拉格 。
我在 布拉格 的大街小巷尋找 卡夫 卡的痕跡，結果發現， 布拉格 就像流經它的伏爾 塔瓦 河一樣，一方面召喚著四面八方的人們，----詩人，哲學家，音樂家，戲劇家，政客，銀行家以及旅游者，另一方面又培育出各色的人才----德沃夏克，哈謝 科克 ，聶魯達，賽福爾特，昆德拉，……以及《絞刑架下的報告》的作者伏契克，到這裡來的人們都會在 布拉格 找到自己的位置，現在，過去，或者是未來……
布拉格 是寬容的， 布拉格 是包容的， 布拉格 是沒有國界的……
我在 布拉格 的名人墓地威舍堡沒有找到 卡夫 卡，熱情的 布拉格 人指給我去猶太人的墓地方向，因為 卡夫 卡出生於一個猶太人的家庭。
猶太人的墓地在 布拉格 東部的郊區，不算太小的墓園顯得雜亂而有序，就像生活在現實社會裡的他們一樣。這裡與威舍堡相比，少些了人為的等級的威嚴，平添了幾分肅穆與自然；與平民生活的 卡夫 卡倒是十分的貼切和吻合。
同樣熱情的 布拉格 人從一進門起，就用指路牌指明 卡夫 卡墓地的方位，簡單而明瞭；因為到這裡來的人大多是為 卡夫 卡而來的。
卡夫 卡的墓地同樣是簡單而自然，灰色的花崗岩墓碑，方尖碑的形狀，墓碑不大，約兩米高。準確的說，這不是 卡夫 卡單獨的墓碑，是他與父母合葬的墓碑，上面有他和父母的名字，由於他先於父母去世，他的名字在墓碑的最上方，他的父親的名字在中間，他母親的名字在最下麵。 卡夫 卡又回到他的親人中間。
墓前擺放著一些鮮花，十分醒目，溫馨而親切，這是整個墓園最特別的地方。
卡夫 卡來到這個世界僅僅40年就匆匆離開了，也許他還沒有來得及仔細的與這個世界交談，也許他對這個世界早早已經無話可說了。他太瞭解這個世界了。
他與這個世界格格不入，活著的時候他是孤獨的，而在這裡他得到了溫暖，看望他的人來自世界的四面八方；人們在這裡懷念這位曾經的“陌生人”，是因為在懷念中他們仿佛看到了自己的身影……
卡夫 卡應該生活在另外一個世界。現實的世界不屬於 卡夫 卡，這是一個與他無關的世界。
2019年1月18日
