【探路貼】梅雨の京都-奈良-大阪


















由於坐錯了公交車,直接下車就是個烤肉店,面里竟然沒有 中國 人,全是當地人和零星的歐美人
覺得誤打誤撞竟然還對了 =。=
日中文化存在差異,
服務員說,我們是四個人,所以必須點四份套餐,
我們說吃不了,點三份,但這是不允許的!而且必須選同樣的套餐!???
簡直難以理解。
他有個電子屏,跟我們用日語講解操作用法,這我們哪聽得懂。
英語水平比我還差,我們說的都聽不懂,這有什麼辦法?
同伴誤做聰明,直接用翻譯軟件說:“すべてのものは,食事をする”(所有的,全上餐)
吃到一半感覺不對,旁邊的 日本 夫婦為何老看我們,為何他們是一盤一盤的吃?而我們卻擺了一桌子?
“又看我們了,微笑而不失禮貌。沒準在討論我們,這群傻逼,吃這麼多。”
於是叫來了服務員說,拿個盒子,打包。
然後服務員指的一個藏在角落裡的牌子說,吃不了得罰款,100克500日元。
我擦,我們估計得剩了兩斤。
於是一邊罵一邊吃,沒有辦法,以後真得查好了當地的民俗。
小姐姐們使勁的賣萌撒嬌,最後罰了500塊錢,還好還好。
導致,接下來的兩個月,“別跟我提烤肉,聽見這倆字就煩”









