意大利五漁村,地中海邊的世外桃園
這篇文章來自於我的公眾號,是去年 意大利 旅行的其中一站。 五漁村 , 意大利 語叫Cinque Terre [ˈtʃiŋkwe ˈtɛrre]。啥意思呢?Cinque是“五”,Terre是“土”。直譯過來就是“五個土坡”。
相比這個有濃厚鄉村味的直譯,大家還是比較喜歡“ 五漁村 ”。當然,很多外國地名譯過來都特別高大上,但本意卻非常的......額,......淳樸。 比如 聞名的華爾街,Wall Street(牆街)。
五漁村 在 意大利 啥地方呢?這裡。
(來源:google地圖)
五漁村 是5個海邊小漁村的統稱,每一個都有自己的名字。從南到北依次是:Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza和Monterosso。
(來源:google地圖)
其中,Monterosso最大,住宿方便,餐館多。但從攝影的角度來說最為無趣。大部分 五漁村 的代表視角都來自於Manarola,Vernazza和Riomaggiore。
Manarola
是不是看起來有點眼熟?這個小村子的片子在很多國內旅行網站上出現過。例如介紹世界最美小鎮之類的文章。
然鵝......這些文章不止一次把這裡的片子用到其他地方,有說是 德國 的,有認為是 法國 的,還有說是 奧地利 的(拜托,怎麼也要找個有海的國家不是?)......而且常常出現在一些頂級的旅行網站上,名字就不點了。吐槽一下小編的不敬業。
五個小村子,一溜兒的沿海邊排開,除了Monterosso都建在陡峭的岩石上,面朝大海,春暖花開,風光無限好。
當然,村子之間的交通在以前也是極度的不便。結果,彼此相距僅僅2,3公里的村子竟然演化出了自己的口音。如果你是當地人,只聽他們的口音就知道來自哪個村莊。真是桃花源記的現實海外版。
以前,由於閉塞落後而貧窮,很多居民都搬走了,直到上個世紀70年代開發成旅游景點,小村子終於活過來。由於其獨特的地貌,建築,現在是 意大利 的國家公園,世界文化遺產。也是 意大利 人的農家樂,度假村。 關於交通五個小村子被群山阻隔,公路不方便,喜歡自駕游的朋友就不要想開過去了。主要的交通是鐵路,由La Spezia開出,穿過無數的隧道,將小村子連在一起。類似公交車一般。
火車到下一個村莊不到5分鐘的車程,卻每半個小時一班。一旦錯過就只有可憐巴巴的等阿等。所以一定要註意火車的時刻。
村子之間也有山道,可以一路走過去。不過近年由於山洪的破壞,很多段都因為破損而被關掉了,很是可惜。 關於飲食小村子靠海,海鮮當然是又便宜又好,都是當天從海裡撈起來的。炸混合海鮮印象深刻,又脆又香。餐館就不用選了,隨便走進一家都會有不錯的風味。
關於住宿這個就有點挑戰了,先給大家看看住這裡意味著啥。
由於房屋都建在山體和岩石上,你得吭哧吭哧的扛著大件行李在這樣的臺階上爬行。等到了旅館該鬆口氣了吧,等待你的還有數十級房屋裡的旋梯。這裡是沒有電梯的。
我們在Vernazza住了兩個晚上,小臂生生的鼓了塊肌肉起來。
所以在找旅店時,一定不能找太偏僻的。靠主路近是秒殺一切的優勢。好懷念我們 重慶 的棒棒軍。
從陽臺上看過去的Riomaggiore。
每個小鎮的生活設施都非常完備,除了Corniglia由於偏僻而且在高高的山體上,不建議住宿外,其餘的小鎮都可以考慮。
如果你是鐵桿的攝影愛好者,可以住在Riomaggiore, Vernazza或Manarola。 關於消費村子的物價不貴,但我的建議是
帶足現金!帶足現金!!帶足現金!!! 重要的事說三遍都不夠。
雖然村裡有ATM,但數量少,地點也不一定容易找到。文明社會的各種支付手段都不敵原始的現金交易。
好吧,介紹了這麼多背景信息,希望對有興趣去村裡度假的朋友有幫助。下麵開始 五漁村 之旅。 Riomaggio經典的視角在村邊的小道上( 44° 5'53.46"N 9°44'15.48"E)。若干各色的意式民房沿岩石和山體向里伸張。


這個走道位置不大,人多的時候機位會比較緊張,建議提前占位。
由於朝西,早起還可以看到玉兔西沉。當然也就不必擔心機位緊張的問題。
建築物的全景特寫
水邊的岩石上也是不錯的取景點。( 44° 5'53.44"N 9°44'14.86"E)當然空間更小,機位更緊張。

要真正體驗小鎮,建議沿著山道走動走動。當然,氣喘吁吁是不可避免的。
有朋友可愛的問,那麼是不是就可以減肉肉了捏?
No!只要你沾上他們的 意大利 麵條, 比薩 餅,奶酪,累成狗也沒效果。能量無敵。你以為當年 羅馬 人的天下是靠啥打下來的?




而且還可以和 意大利 民居近距離接觸。 





除了前面提到的火車是主要交通工具外,往返幾個小鎮的渡船也是不錯的選擇,海上的視野非常獨特,也能讓你對村子有個直觀的印象。

ManarolaRiomaggiore北邊緊靠的村子就是Manarola,很多 五漁村 的標誌性片子都來自這裡。
最經典的角度在山體的棧道上。( 44° 6'26.35"N 9°43'32.12"E)
從白天到日落,再到華燈初上,看小村子的光影變換。
相比這個有濃厚鄉村味的直譯,大家還是比較喜歡“ 五漁村 ”。當然,很多外國地名譯過來都特別高大上,但本意卻非常的......額,......淳樸。 比如 聞名的華爾街,Wall Street(牆街)。
五漁村 在 意大利 啥地方呢?這裡。
(來源:google地圖)


其中,Monterosso最大,住宿方便,餐館多。但從攝影的角度來說最為無趣。大部分 五漁村 的代表視角都來自於Manarola,Vernazza和Riomaggiore。
Manarola

然鵝......這些文章不止一次把這裡的片子用到其他地方,有說是 德國 的,有認為是 法國 的,還有說是 奧地利 的(拜托,怎麼也要找個有海的國家不是?)......而且常常出現在一些頂級的旅行網站上,名字就不點了。吐槽一下小編的不敬業。
五個小村子,一溜兒的沿海邊排開,除了Monterosso都建在陡峭的岩石上,面朝大海,春暖花開,風光無限好。
當然,村子之間的交通在以前也是極度的不便。結果,彼此相距僅僅2,3公里的村子竟然演化出了自己的口音。如果你是當地人,只聽他們的口音就知道來自哪個村莊。真是桃花源記的現實海外版。
以前,由於閉塞落後而貧窮,很多居民都搬走了,直到上個世紀70年代開發成旅游景點,小村子終於活過來。由於其獨特的地貌,建築,現在是 意大利 的國家公園,世界文化遺產。也是 意大利 人的農家樂,度假村。 關於交通五個小村子被群山阻隔,公路不方便,喜歡自駕游的朋友就不要想開過去了。主要的交通是鐵路,由La Spezia開出,穿過無數的隧道,將小村子連在一起。類似公交車一般。
火車到下一個村莊不到5分鐘的車程,卻每半個小時一班。一旦錯過就只有可憐巴巴的等阿等。所以一定要註意火車的時刻。
村子之間也有山道,可以一路走過去。不過近年由於山洪的破壞,很多段都因為破損而被關掉了,很是可惜。 關於飲食小村子靠海,海鮮當然是又便宜又好,都是當天從海裡撈起來的。炸混合海鮮印象深刻,又脆又香。餐館就不用選了,隨便走進一家都會有不錯的風味。
關於住宿這個就有點挑戰了,先給大家看看住這裡意味著啥。

我們在Vernazza住了兩個晚上,小臂生生的鼓了塊肌肉起來。
所以在找旅店時,一定不能找太偏僻的。靠主路近是秒殺一切的優勢。好懷念我們 重慶 的棒棒軍。
從陽臺上看過去的Riomaggiore。


如果你是鐵桿的攝影愛好者,可以住在Riomaggiore, Vernazza或Manarola。 關於消費村子的物價不貴,但我的建議是
帶足現金!帶足現金!!帶足現金!!! 重要的事說三遍都不夠。
雖然村裡有ATM,但數量少,地點也不一定容易找到。文明社會的各種支付手段都不敵原始的現金交易。
好吧,介紹了這麼多背景信息,希望對有興趣去村裡度假的朋友有幫助。下麵開始 五漁村 之旅。 Riomaggio經典的視角在村邊的小道上( 44° 5'53.46"N 9°44'15.48"E)。若干各色的意式民房沿岩石和山體向里伸張。



由於朝西,早起還可以看到玉兔西沉。當然也就不必擔心機位緊張的問題。





有朋友可愛的問,那麼是不是就可以減肉肉了捏?
No!只要你沾上他們的 意大利 麵條, 比薩 餅,奶酪,累成狗也沒效果。能量無敵。你以為當年 羅馬 人的天下是靠啥打下來的?















最經典的角度在山體的棧道上。( 44° 6'26.35"N 9°43'32.12"E)
從白天到日落,再到華燈初上,看小村子的光影變換。