第04節：我眼中的“中俄之間的差異”有哪些？

字數：2402

剛抵達 俄羅斯 的前三個月，我們對這裡的一切抱有極大的好奇心和新鮮感，由於是在預科階段的第一學期，我們主要學習俄語，每天的俄語課程大概是6小時，一般是從周一到周五，每天上午的10點開始，一直到到下午的4點左右結束。一共有兩位俄語老師教我們，一位叫妮娜，年輕、漂亮、幽默，大概三十來歲；另一位叫馬麗娜，極為認真、嚴肅、友善，大概五十來歲。剛開始學俄語，我們都是一臉蒙圈，因為，俄語的字母分為印刷體和手寫體，雖然有些字母與英語字母類似，但是，發音和寫法又不同了。所以，剛開始學習俄語的那前三個月，還是挺痛苦的，主要是適應階段，後面就好多了。剛開始寫俄語作業，經常把印刷體和手寫體搞混，往往對不上，還經常把俄語字母與英語字母弄混，鬧出了不少的笑話。如果各位朋友對俄語感興趣，我以前學過一門網上的免費課程，是萬門大學的《俄語入門》視頻，或者購買《走遍 俄羅斯 》四套裝，這些都是很好的入門教程。

在剛來的三個月里，由於是來到了一個陌生的環境、語言也不通，感受到了很多的文化差異，直到現在，兩年過去了，回頭想想，還真的有太多的不同。

首先感受不同的是氣候， 俄羅斯 地域廣闊，各地的氣候往往在同一時間段內差異很大。我們當時抵達彼得堡的那個十月份，已經能夠感受到比較冷了，尤其是晚上出去還得穿的暖和一些。等到了十一月底，彼得堡那時就已經飄起了雪花，溫度已經在零度以下了。由於 俄羅斯 是能源大國，當地的暖氣供應一般是在10月初就開始供應了， 比如 2018年更早一些供應，宿舍在9月底就開始供應暖氣。當時，我們還一陣驚訝，怎麼今年供應那麼早，把我們在宿舍熱的夠嗆。在這裡不得不提一下，彼得堡每年都有獨特的極晝和極夜現象， 比如 在冬天的1月份里有一段日子，幾乎全天都是黑夜，最多也就是個把小時天矇矇亮。到了夏令時段的6月份里，有一段日子就有極晝現象，也就是幾乎23小時都是天明，幾乎沒有黑夜。這個真的與我生活了二十幾年的 南京 完全不同，也從來沒有體驗過，只是來了之後才知道有這種現象。尤其是第一年裡那段極晝的日子里，一天到晚就像打了雞血一樣，沒有困意，甚至晚上11點還和朋友們到涅瓦河邊散步，那種感覺真的是太棒了。還有一種感覺就是，一天24小時好像變成了一天36小時，因為晚上也是白天，有時候就是睡不著，好處是可以用來乾很多事情。

第二種差異應該就是飲食了。這兩年下來，各種麵包真的沒有少吃，現在每餐的主食幾乎就是麵包，米飯已經離開我好長時間了。或許是野外適應能力比較強，飲食對我來說真不是個問題，只要管飽，能湊合吃就行。不過，偶爾我們 中國 朋友們也會聚在一起去中餐館搓一頓，解解饞，或者直接在宿舍里架起電磁爐，火鍋刷起來。憑良心說，還是我們 中國 的美食文化博大精深，國內的各種美食應有盡有。 俄羅斯 人的每日飲食，據說是四件標配：土豆，胡蘿蔔，洋蔥和雞肉。由於彼得堡靠近 北極 地區，冬季漫長，這個地區不適合種植蔬菜水果，因而很多蔬菜、水果都是從別的地區或國家運過來，蔬菜和水果的價格普遍偏高，反而像豬肉、雞肉的價格偏低，甚至有時候低於蔬菜的價格。剛來 俄羅斯 的那前幾個月，去超市購物，買蔬菜那是屬於“奢侈”消費，偶爾買，可不是經常買蔬菜吃。以前在國內，都是蔬菜便宜，這兒反過來了。剛纔提到雞肉實惠一些，我們經常買雞肉做菜， 比如 雞腿、雞胸、雞翅等，各種自創做法，連續一段時間幾乎天天吃雞肉，最後看到雞肉都反胃、想吐。直到現在，我看到雞肉都反胃、想吐，所以，現在很少買雞肉，主要是牛肉，豬肉，魚，蝦比較多，雞肉再也不是我的主食了。 俄羅斯 人的菜譜里，比較有特點的是：紅菜湯，炸土豆塊， 沙拉 ，還是雞肉。。。 好吧，我還不是什麼大佬，沒有吃過高檔的 俄羅斯 大餐，以後會去體驗一下真正的 俄羅斯 大餐（雞肉排除）。

第三種差異應該就是問候禮儀了。在 俄羅斯 的問候禮儀里，一般朋友之間都是見面擁抱，男生之間一般是握手。除非非常親密的朋友和家人之間，會親吻對方的臉頰。有的人覺得 俄羅斯 人很冷酷，覺得他們不怎麼笑，總感覺好像別人欠他錢似的。其實，這個不完全對， 俄羅斯 人普遍還是很熱情、很友善，樂於助人。很多 中國 游客在彼得堡當地問路或尋求幫助，很多 俄羅斯 人都會主動帶他們到目的地，然後他們才轉身離去。甚至，他們看到外國游客需要幫助時，會主動提供幫助。總的來看， 俄羅斯 人的素質普遍偏高。 比如 ：在地鐵站里的上下扶梯，人們會主動站在右側，左邊供行人快速通過；進門後，會主動看看後面有沒有人跟進，主動扶住門便於後面的人進入；車輛在路上行駛，永遠都是主動 禮讓 行人；如果你是女生，在路上碰到危險，及時呼叫，總會有 俄羅斯 人過來幫忙，幫你解決問題。一位朋友分享了一個真實的故事：一位 中國 女性朋友在彼得堡，晚上乘坐公交車回宿舍，受到一位某斯坦國人的言語騷擾和挑釁，在我這位女性朋友嚴重警告對方後，這位黑毛(指來自五個斯坦國國家的人)還是言語騷擾她，當時她很害怕，因為就一個人回宿舍，擔心對方會跟蹤。這時一位 俄羅斯 男生主動過來，站在她前面保護她，斥責對方，把那位黑毛給攆跑了。 甚至，公交車司機師傅都想要停車，下來去揍那位黑毛。所以，以後你真的需要什麼幫助，大膽地求助吧。當然，我相信咱們 中國 男生在關鍵時刻也一樣會挺身而出，你可以做到。繼續談一下問候禮儀，一般親友之間問候，都需要買一束鮮花或者水果或者巧克力， 俄羅斯 人很喜歡吃甜食，巧克力是不錯的選擇。這裡提醒一下，買鮮花不要買雙數，那是葬禮上用雙數，一定要買單數枝鮮花。男生之間握手禮儀很普遍，我現在看到 俄羅斯 人或者其他國家的人以及 中國 學生都是握手打招呼。不會再和對方說，“你吃了嗎？”

第四種差異應該就是AA制付賬了。朋友之間請客吃飯付賬很正常，在 俄羅斯 可不一樣。記得有一次在學校餐廳，我請一位 俄羅斯 同學吃飯，用餐後正要一起付賬，對方很納悶地問我：為什麼你要給我付賬？她很疑惑，後來她非得自己付賬。還有一次我請我們小組的兩位 俄羅斯 兄弟去中餐館用餐，吃完正要結賬時，這兩人不約而同拿出錢包要付賬，我說這是我請客，你們不用付賬，他們面面相覷，最後給他們解釋了一番，才勉強讓我付賬。還有之前請 俄羅斯 好朋友和他女友去中餐館用餐，吃完後我付完賬，這兩人非得下次請我用餐，替我付賬。你猜後來怎麼著？他們真的隔了一周請我去中餐館吃飯，他們結賬。這裡可以看出 俄羅斯 人這種習慣與歐美習慣一致，有的就算是男女朋友關係，花錢都是分開的。不過，後來經常請小組的 俄羅斯 兄弟們去餐廳，都是我付賬了，因為，他們知道 中國 文化了。咱們還是入鄉隨俗比較好，符合當地的禮儀習慣很重要。

今天就先與你分享這四中文化差異，當然還有很多很多文化差異，明天我接著繼續分享那些真實的故事。



喜馬拉雅FM： 我眼中的 俄羅斯
微信公眾號：我眼中的 俄羅斯
個人微信號：tangtommy930