切塞納(Cesena)的“記憶” (中篇) 之二 古阿蒂尼家族的機動人偶
這是一個介於現實和幻想之間的旅行故事,故事講述一位叫“你”的旅人在一座叫“切塞納”的神秘小城裡與這座城市的“記憶”相遇的故事。 來到紅色宣傳單指示的地址,透過大大的玻璃門可以看到裡面火紅火紅的幕布,入口的頭頂上方有一顆金色的星星仿佛正在划過天空。 “你”註意到在入口落地玻璃門的前方有一個裹著圍巾的小小身影正在擺弄著一些模型,旁邊有一位穿著灰色毛衣,留著濃密白鬍子的老人正聚精會神的看著這孩子擺弄的模型。感覺這兩人像爺孫倆,但又有什麼貌似不太對,“你”一邊奇怪大冷天的在門外擺弄模型的爺孫倆,一邊推開門進入室內。前方是紅色的幕布,需要花3歐元買張門票進入館內。“你”付過錢收好票和一些附贈的介紹單,推開帘子步入其中。 房間里有一個大大的場景模型,被分為三個小場景,正中央場景的上方有一枚類似族徽的圖標,看著真眼熟,金色的皇冠下,被曲線裝點的金色徽框里是西方宗教文化里常見的聖家族(聖母 瑪利亞 ,其丈夫約瑟夫和嬰兒狀態的神之子耶穌),四周有文字圍繞:古阿蒂尼家族的機動人偶“普勒塞佩(Presepe)”,始於1956。忽然想起門口那爺孫倆的圍巾和毛衣上都有類似的標誌。 場景1:小城街景的餐館里有正在享用葡萄酒和當地特色烙餅的客人“你”的思緒回到眼前的場景模型,從右到左出現的場景分別是:小城的街景(場景1),裡面可以看到正在喝著葡萄酒,吃著當地特色烙餅(Piadina)的人偶,不遠處從東方來的三位賢者正要進城。 中間的場景(場景2)是趕著羊群的牧羊人,在潺潺流水邊還可以看到穿著雪白衣裳降臨的金髮天使,它在向地上的人們傳達著什麼。 場景3:正在勞作的婦女和正在嬉戲的孩童,耶穌誕生的馬廄(或牛棚)暫時是拉上帘子的最左邊的場景(場景3)里有小嬰兒耶穌誕生的馬廄(或牛棚),旁邊有在勞作的婦女,紡線的、看孩子的等等。在白天,帘子是拉上的,只有等到夜幕降臨,天使飛到馬廄(或牛棚)前,帘子才會被拉開。 場景3:天使降臨,帘子拉開的馬廄(或牛棚)里耶穌誕生這三個小場景一起構成了一個龐大的場景, “你” 知道它描述的是西方宗教文化里的神之子:耶穌誕生的故事。場景里的光會隨著時間變化,每個場景中的人物都是運動的,這一點很不一般,因為 意大利 其它地方同主題的場景模型, 裡面的人物總是靜止的。
“你”邊看邊想,這麼多機動人偶里哪一個才是“普勒塞佩(Presepe)”呢?後來聰明的“你”反應過來,“普勒塞佩(Presepe)”這個名字是指以耶穌誕生為主題的整個場景模型。
能動的“普勒塞佩(Presepe)”出自古阿蒂尼(Gualtieri)家族之手。 正想著,場景的音樂和燈光都開始發生變化,夜晚來臨,有馬廄(或牛棚)的場景里天使從天空降臨,出現在亮起燈的馬廄(或牛棚)前,其帘子被拉開,穿著白衣披著紫色斗篷的 瑪利亞 抱著出生的嬰兒耶穌慢慢轉過身來,面向觀者,隨著電影般充滿隆重感的配樂,將耶穌誕生的故事推向高潮,背景里沉穩的旁白音道出今年“普勒塞佩(Presepe)”的主題——“神之光”: “光, 是信仰,是希望,是美; 光, 是構成這個世界本質的神自身。它可以無處不在,滲透到世界的每個角落,甚至浸透到每一個生物的靈魂之中;它讓我們感受到彼此相近,讓我們感受到愛和自身的獨特……” 場景3:夜晚的馬廄(或牛棚)里耶穌誕生。最後有意大利語旁白點題。展覽最後的空間里有關於古阿蒂尼家族製作機動人偶的歷史簡介,這個家族如今是 意大利 製作耶穌誕生場景模型最重要的手工藝家族之一,這個家族製作的”普勒塞佩(Presepe)”是艾米莉亞. 羅馬 涅大區公認的最大的場景模型,也是 意大利 和 歐洲 最值得欣賞的”普勒塞佩(Presepe)”之一。這個家族去年度的場景模型還入選了今年(2019) 梵蒂岡 天主教世界100個重要的耶穌誕生場景模型的展出。 所有的一切都是從一個叫酷阿多.古阿蒂尼(Quarto Gualtieri)的追夢的12歲小男孩開始的。每年 意大利 的不同城市教區都會舉辦耶穌誕生場景模型製作的比賽,特別鼓勵孩子們的參與,酷阿多總是熱情滿滿的製作模型,夢想有一天能贏得比賽。
1956年12歲的酷阿多終於如願以償的贏得了當時教區舉辦的模型製作比賽,從此他的熱情大增,一發不可收拾,每年都會製作一個”普勒塞佩(Presepe)”,放在家裡裝飾,有人想參觀時也從不拒絕,後來他製作的場景模型越來越大,人偶也開始運動起來,而慕名的來訪者也越來越多,最後酷阿多製作的”普勒塞佩(Presepe)”終於走出了自己家門,在1977年正式向普通大眾開放參觀,如今成為12月和1月的切塞納一定不可錯過的到訪地。 酷阿多.古阿蒂尼(Quarto Gualtieri) 懷著熱情製作”普勒塞佩(Presepe)”,轉眼就超過了六十年,從天真爛漫的孩童時代到白鬍子飄飄的古稀之年,酷阿多的那份熱情也傳遞給了他的孩子們。即使他在去年永遠的離開了,今年古阿蒂尼家族的自動人偶的魅力和創造它們的傳承者們的熱情依舊不減不滅,今年”普勒塞佩(Presepe)”的另一個主題也是為了懷念酷阿多。
一顆星隕落,天空中依舊還有無數星星閃耀,古阿蒂尼家族的自動人偶們依舊會在每年的12月和1月蘇醒在切塞納,以每年不同的姿態傳承相同的精神。
“你”看著照片上的酷阿多.古阿蒂尼,忽然想起了剛纔在門口擺弄模型的爺孫倆,不對,他們其實是同一個人,是一切的開始也是被傳承後新的起點。
未完待續——下一篇:切塞納“記憶”(下篇)之三 戰馬上的“女騎士”
相關信息
*切塞納(Cesena) 古阿蒂尼家族的機動人偶“普勒塞佩(Presepe)”展
時間:2018年12月2日-2019年1月13日(每年基本上都是12月至次年1月上旬)
節假日(包括周日)9:30-20:00
周三和重大節日前一天(包括周六)9:30-12:00 15:00-19:00
工作日 15:00-19:00
地點:Via Pescheria,32 Cesena
入場門票:3歐元
*切塞納(Cesena)住宿推薦:
B&B AL RE 推薦理由: 可以說是切塞納最好的住宿,整棟小白樓都被屋主改建成了特色旅店,這裡充滿了十九世紀 歐洲 的優雅貴族氣息。我們花99歐元一晚的房間直接是一個微型公寓,有卧室、廁所、客廳和廚房。屋主很熱情解答各種問題,還推薦了切塞納的當地美食,附送城市地圖。
Booking.com上提供預定。 (鏈接地址太長,故直接放照片,上面有中文名字)
地址:Via Chiaramonti,35-47521 CESENA(去市中心很方便,夜裡很安靜)
“你”邊看邊想,這麼多機動人偶里哪一個才是“普勒塞佩(Presepe)”呢?後來聰明的“你”反應過來,“普勒塞佩(Presepe)”這個名字是指以耶穌誕生為主題的整個場景模型。
能動的“普勒塞佩(Presepe)”出自古阿蒂尼(Gualtieri)家族之手。 正想著,場景的音樂和燈光都開始發生變化,夜晚來臨,有馬廄(或牛棚)的場景里天使從天空降臨,出現在亮起燈的馬廄(或牛棚)前,其帘子被拉開,穿著白衣披著紫色斗篷的 瑪利亞 抱著出生的嬰兒耶穌慢慢轉過身來,面向觀者,隨著電影般充滿隆重感的配樂,將耶穌誕生的故事推向高潮,背景里沉穩的旁白音道出今年“普勒塞佩(Presepe)”的主題——“神之光”: “光, 是信仰,是希望,是美; 光, 是構成這個世界本質的神自身。它可以無處不在,滲透到世界的每個角落,甚至浸透到每一個生物的靈魂之中;它讓我們感受到彼此相近,讓我們感受到愛和自身的獨特……” 場景3:夜晚的馬廄(或牛棚)里耶穌誕生。最後有意大利語旁白點題。展覽最後的空間里有關於古阿蒂尼家族製作機動人偶的歷史簡介,這個家族如今是 意大利 製作耶穌誕生場景模型最重要的手工藝家族之一,這個家族製作的”普勒塞佩(Presepe)”是艾米莉亞. 羅馬 涅大區公認的最大的場景模型,也是 意大利 和 歐洲 最值得欣賞的”普勒塞佩(Presepe)”之一。這個家族去年度的場景模型還入選了今年(2019) 梵蒂岡 天主教世界100個重要的耶穌誕生場景模型的展出。 所有的一切都是從一個叫酷阿多.古阿蒂尼(Quarto Gualtieri)的追夢的12歲小男孩開始的。每年 意大利 的不同城市教區都會舉辦耶穌誕生場景模型製作的比賽,特別鼓勵孩子們的參與,酷阿多總是熱情滿滿的製作模型,夢想有一天能贏得比賽。
1956年12歲的酷阿多終於如願以償的贏得了當時教區舉辦的模型製作比賽,從此他的熱情大增,一發不可收拾,每年都會製作一個”普勒塞佩(Presepe)”,放在家裡裝飾,有人想參觀時也從不拒絕,後來他製作的場景模型越來越大,人偶也開始運動起來,而慕名的來訪者也越來越多,最後酷阿多製作的”普勒塞佩(Presepe)”終於走出了自己家門,在1977年正式向普通大眾開放參觀,如今成為12月和1月的切塞納一定不可錯過的到訪地。 酷阿多.古阿蒂尼(Quarto Gualtieri) 懷著熱情製作”普勒塞佩(Presepe)”,轉眼就超過了六十年,從天真爛漫的孩童時代到白鬍子飄飄的古稀之年,酷阿多的那份熱情也傳遞給了他的孩子們。即使他在去年永遠的離開了,今年古阿蒂尼家族的自動人偶的魅力和創造它們的傳承者們的熱情依舊不減不滅,今年”普勒塞佩(Presepe)”的另一個主題也是為了懷念酷阿多。
一顆星隕落,天空中依舊還有無數星星閃耀,古阿蒂尼家族的自動人偶們依舊會在每年的12月和1月蘇醒在切塞納,以每年不同的姿態傳承相同的精神。
“你”看著照片上的酷阿多.古阿蒂尼,忽然想起了剛纔在門口擺弄模型的爺孫倆,不對,他們其實是同一個人,是一切的開始也是被傳承後新的起點。
未完待續——下一篇:切塞納“記憶”(下篇)之三 戰馬上的“女騎士”
相關信息
*切塞納(Cesena) 古阿蒂尼家族的機動人偶“普勒塞佩(Presepe)”展
時間:2018年12月2日-2019年1月13日(每年基本上都是12月至次年1月上旬)
節假日(包括周日)9:30-20:00
周三和重大節日前一天(包括周六)9:30-12:00 15:00-19:00
工作日 15:00-19:00
地點:Via Pescheria,32 Cesena
入場門票:3歐元
*切塞納(Cesena)住宿推薦:
B&B AL RE 推薦理由: 可以說是切塞納最好的住宿,整棟小白樓都被屋主改建成了特色旅店,這裡充滿了十九世紀 歐洲 的優雅貴族氣息。我們花99歐元一晚的房間直接是一個微型公寓,有卧室、廁所、客廳和廚房。屋主很熱情解答各種問題,還推薦了切塞納的當地美食,附送城市地圖。
Booking.com上提供預定。 (鏈接地址太長,故直接放照片,上面有中文名字)
地址:Via Chiaramonti,35-47521 CESENA(去市中心很方便,夜裡很安靜)