【日本住宿】全部皆可預約！嚴選京都20間超人氣的日式旅館！
難得造訪 京都 ，可以的話任誰都會想住在充滿日式風情的旅館對吧？在 日本 屈指可數的旅館當中，這回就來為大家介紹超受歡迎的幾間旅館。感受道地的 京都 氣息及旅館的細心款待，在講究的空間中，渡過最美好的時光吧！ 
所謂「旅館」
在 日本 ，「旅館」兩字指的是「以日式構造及設備為主的住宿設施」。因此多數洋溢著日式風情的旅館，都是以在榻榻米上舖有棉被為特色。現今 日本 全國共有4萬家以上的旅館，當中更有長達百年以上歷史的老舖旅館喔！
最近因應各式需求，在榻榻米上置有床舖的旅館也有增加的趨勢。請您趕緊來找找有沒有心儀的旅館吧！
京都 其他酒店預訂
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Place/Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 https://www.booking.com/city/jp/kyoto.zh.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/zh-cn/city/kyoto-jp.html?cid=1656317
\--------------------------------
1\. 京小宿 八阪 ゆとね[ 京都 市]
這間旅宿奢侈地使用 京都 獨有的蔬菜「京野菜」、當季食材、豆皮、豆腐、生麩等來做成道地的 京都 會席料理。帶給您視覺華美、味覺纖細的雙重饗宴。
在京町家風的房間中，因置有床舖，可度過舒適的住宿時光。包含提供雙床的「薄紅」及「桔梗」等，全部共7種房型。您能放鬆地在自己喜歡的房間中渡過。全部房間皆有免費Wi-Fi。
距離世界遺產「法觀寺」的五重塔（通稱「八阪塔」）步行3分鐘的地方。是間非常適合感受 京都 古都氣氛的旅宿。
[About 京小宿 八阪 ゆとね]
地址: 京都 府 京都 市東山區南町413
大致價位 : 23,760日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kyokoyado_Yasaka_Yutone.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kyokoyado-yutone.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/ja-jp/pages/agoda/default/DestinationSearchResult.aspx?cid=1656317&pcs=1&selectedproperty=2079084&city=1784
\--------------------------------
2\. かぶき屋[ 京都 市]
將古時傳統的京町家翻新、2017年4月嶄新開張的旅宿。距離 京都 市營地下鐵烏丸線「北大路站」步行約12分鐘。偏離住宅街，散步後順道造訪也別有一番滋味。
館內復古的室內裝潢洋溢著高尚格調，從古老的梁柱中，彷彿能聽聞到過往的聲息。
這間是放有床舖的房間，加上其他可以打地舖的房型，僅計3間。因間數稀少，建議您提早預約。此外，太陽西下後還會在日式庭園點燈，您能在這度過極具日式風情的時光。
[About かぶき屋]
地址: 京都 府 京都 市北區紫野下鳥田町19
大致價位 : 16,640日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kabukiya.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kabukiwu-kabukiya.html?aid=812215
\--------------------------------
3\. 満き 京都 [ 京都 市]
應用明治時代（1868年～1911年）老舖旅館的傳統建法，這間旅宿能感受到過去數寄屋建築的匠心。獨立的客室僅有2間，無比奢華。就讓庭院燈籠的暖燈來療癒您疲憊的旅途吧。
早餐可品嚐到微甜的西京烤魚、白味噌湯等，充滿 京都 風格的美味佳餚。
靠近店家櫛次鱗比、熱鬧非凡的「烏丸通」，距離 京都 市營地下鐵烏丸線「丸太町站」僅需步行3分鐘，交通十分方便。能在此忘卻日常的喧噪，度過靜謐的一晚。
[About 満き 京都 ]
地址: 京都 府 京都 市中京區竹屋町室町東入ル亀屋町 142
大致價位 : 25,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Mitsuki_Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kyoyado-mitsuki.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1256692
\--------------------------------
4\. 京旅籠 むげん[ 京都 市]
靜佇在 京都 ・西陣地區一隅，這是間可以舒緩度過的旅宿。僅有5間的客室，因每間主題都不太一樣，可以挑選自己喜歡的房型。
圖片為在日式建築中巧妙融合亞洲建築的「203」房。所有的房間皆不提供電視，正因如此，更能靜享安穩時光。
早餐是用充滿古早味的爐竈炊煮的白飯，請您一定要續碗，白飯和味噌湯都堪稱絕品喔！可以在中庭眺望景緻、舒服地放鬆一下。
[About 京旅籠 むげん]
地址: 京都 府 京都 市上京區黒門通上長者町下る北小大門町548-1
大致價位 : 13,800日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Mugen.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/mugen.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1372467
\--------------------------------
5\. 京都 和束荘[相楽郡]
位在 京都 府南東部的相樂郡和束町，作為「 宇治 茶」的產地而聲名顯赫，此間旅宿就是位在受茶田環抱的大自然之中。異於 京都 市內的氣氛，這裡可以感受到不一樣的 京都 魅力。
客室僅4間（和室、洋室各2間）。圖片為配有兩張單人床的「奧綠」房。可以在各間以茶種命名的客室中感受閑靜氣息。此外，浸泡在以和束產煎茶的茶湯溫泉中，更是茶產地才能享有的特別體驗。請您也來感受這奢華無比的芬芳吧！
晚餐是加有茶的道地當季會席料理。您可以從中感受到濃鬱且豐厚的茶香。
[About 京都 和束荘]
地址: 京都 府相楽郡和束町大字白棲小字豬ケ口25−5
大致價位: 22,680日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kyoto_Wazukaso.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kyoto-wazukaso.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=2515312
\--------------------------------
6\. 宿や 萬治郎[ 京都 市]
作為小說舞臺背景的這間旅宿，過去祇園茶屋的女主人僅開放給特別之人投宿。昭和初期（1930年左右）建造的數寄屋建物，融合了 京都 情懷與瀟灑風情。
館內的客室散發著隱家靜謐的情調。圖片為「松之間」。每年6～9月會改為夏季擺設，您可在此玩賞到夏之 京都 。
旅宿前即有「三寧阪」、「二寧阪」，地點絕佳。時至今日，能感受到受 京都 的歷史及文化。
[About 宿や 萬治郎]
地址: 京都 府 京都 市東山區清水2-208-17
大致價位 : 15,750日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Yadoya_Manjiro.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/yadoya-manjiro.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=812146
\--------------------------------
7\. ぎおん森莊[ 京都 市]
築有120年的數寄屋建築，過去作為 日本 文豪・谷崎潤一郎定宿之處而聞名。立地絕佳，可以在充滿歷史的街道輕鬆地漫步。
空間不大、宛若伸手可及的中庭，能感受到 京都 纖細的傳統之美。
這間是以前谷崎潤一郎投宿過的「鶴之間」。從窗戶即可眺望到東山，距離觀光地雖近，卻仍能靜謐度過。此外因附有早餐，就用它來開啟充沛的一天吧！
[About ぎおん森莊]
地址: 京都 府 京都 市東山區八阪鳥居前下ル上弁天町435-6
大致價位 : 24,000円(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Gion_Morisyo.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/gion-morisyo.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=811804
\--------------------------------
8\. 旅館おくだ[ 京都 市] 奧田旅館
交通方便，從「京阪四條站」步行3分鐘、於1955年創業的純和風旅館。
對 日本 人來說，像這樣的旅館無論何處都洋溢著懷舊的氛圍。在日式座桌（主要多指放在和室的大矮桌）上放置的茶可以自行沖泡。
睡覺時躺的棉被就舖在榻榻米上（※根據季節不同，也有舖在床墊上的時候）鬆軟的棉被能讓您一夜好眠。這間旅宿除CP值高外，也相當有人氣。前往觀光地時的交通更是便利到無話可說喔！
[About 旅館おくだ]
地址: 京都 府 京都 市東山區大和大路通り四條下る3丁目博多町85-1
大致價位 : 15,120日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Ryokan_Okuda.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/ryokan-okuda.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=338333
\--------------------------------
9\. 旅館 東籬[ 京都 市]
這間旅館位在以 京都 傳統工藝品「西陣織」聞名的西陣地區。將築有120年以上的町屋翻新，一邊活用古色古香的傳統建築、一邊整合現代化風格，打造出更甚以往的講究風情。
房間內沒有電視、時鐘等多餘的東西。圖片為2樓的「 青松 」。推薦您到走廊眺望外面的景緻，忘卻時光的流逝，稍歇片刻吧！
和風早餐獲得了「超級好吃！」的評價。全部住宿方案皆附有早餐，放在木盤上的樣子，是不是非常有質感呢？
[About 旅館 東籬]
地址: 京都 府 京都 市上京區笹屋町三丁目639
大致價位 : 19,980日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Ryokan_Tori.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/tori.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1398127
\--------------------------------
10\. 京小宿 室町 ゆとね[ 京都 市]
位在 京都 市中心室町的地方，全部共7間房。圖片為雙床的「薄櫻」房。獨具匠心的房間能讓您舒緩身心。各房間皆有殺菌效果，附有能消解疲勞的薰香檜木浴池，能盡享泡湯好時光。
這間隱家旅館就是座落於此室町，在室町時代（1338年～1573年）前一直被稱為「室町通」。距離觀光地的交通也十分方便喔！
[About 京小宿 室町 ゆとね]
地址: 京都 府 京都 市下京區徳萬町199(Google Map)
大致價位 : 20,520日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kyokoyado_Muromachi_Yutone.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kyokoyado-muromachi-yutone.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1517536
\--------------------------------
京都 其他酒店預訂
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Place/Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 https://www.booking.com/city/jp/kyoto.zh.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/zh-cn/city/kyoto-jp.html?cid=1656317
\--------------------------------
11\. 京の宿 北海 館 お花坊[ 京都 市]
座落在 京都 屈指可數觀光景點「東本願寺」前的旅館。持有「用真心在守護 京都 過往的旅宿」之概念，您能在館內感受到靜謐流逝的光陰。
溫暖的木頭與塌塌米，房間無論何處皆充滿了懷舊氣息。泡在館內的「木造之湯」中，可觀賞到不同季節的花卉，這亦是泡湯的樂趣之一呢。
圖片為五顏六色的浴衣與能夠披在外面的罩衫。這間旅宿可以選擇個人喜愛的款式，因為很容易穿脫，請您也來試試看吧！
[About 京の宿 北海 館 お花坊]
地址: 京都 府 京都 市下京區不明門通下珠數屋町上る卓屋町66-2
大致價位 : 12,273日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Ohanabo.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/ohanabo.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=305433
\--------------------------------
12\. 京都 茶の宿 七十七 二條邸[ 京都 市]
位在 京都 ・二條城附近，以「能感受到 京都 、 日本 風情的旅宿」為理念，直至每個小細節都洋溢著日式情懷。
全部共5間房。除有將現代感官融入 京都 傳統町家造的「玄米茶」客室，還有能感受到過往風情及日式氣氛的「玉露」等。
全部房間皆附有露天風呂。圖片為兩樓一戶的「焙茶」露天風呂。一邊眺望中庭、一邊度過私人的美好時光吧。
[About 京都 茶の宿 七十七 二條邸]
地址: 京都 府 京都 市中京區油小路通二條上ル薬屋町580
大致價位 : 65,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/NAZUNA_Kyoto_Nijo_tei.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/nazuna-nijyo.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1183813
\--------------------------------
13\. 旅亭 嵐月[ 京都 市]
位在可以感受到四季變化下大自然之美的嵐山附近，穿過重厚的木門後，呈現在眼前的即是暖燈與日式和風氣息。
晚餐為使用當季天然食材做成的會席料理，鮮豔又精緻。充滿 京都 風的細膩口感，絕對能讓您回味無窮。
圖片為特別間「附露天風呂 水龍」房。從房間到露天風呂，全都可眺望到嵐山及鄰近的桂川，能度過怡然自得的時光。
[About 旅亭 嵐月]
地址: 京都 府 京都 市右京區嵯峨天龍寺芒ノ馬場町7
大致價位 : 42,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Rangetsu.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/rangetsu.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=2520062
\--------------------------------
14\. 宿屋 枳殻荘[ 京都 市]
這間純和風的木造旅館，中庭有著苔石與燈籠，洋溢著百分百的日式風情。「對來訪的每位客人都抱持款待之心」，將原本的12間客室縮減為4間，旅客們可享盡寬敞空間。
充滿日式風情的房間。坐在窗戶旁的椅子上沿著窗外眺望，能令身心安穩舒暢。
位在距離京阪本線「七條站」步行約6分鐘的絕佳地點，且有著池泉回遊式庭園之美的東本願寺別邸「澀成園」就近在眼前，這是間可感受到靜謐片刻的旅宿。
[About 宿屋 枳殻荘]
地址: 京都 府 京都 市下京區河原町七條上ル一筋目西入住吉町357番地の1
大致價位 : 10,800日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Yadoya_Kikokuso.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/yadoya-kikokuso.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1196363
\--------------------------------
15\. 旅館うえむら[ 京都 市]
位在 京都 ・東山石堀小路的一隅，地點絕佳。這間旅館為大正3年（1914年）創業的茶店，雖然曾經休業過，但於昭和45年（1970年）又再度作為旅館開業。整體洋溢著樸素且懷舊的氣息。
具有100年歷史與風情的房間。根據房間的不同，還有能眺望到世界文化遺產・法隆寺五重塔的喔。
石磚綿延的石堀小路。在靜悄悄的夜晚漫步於此，可以聽到腳踏石磚的悅耳音色。若想飽嚐古色古香的 京都 ，請一定要參考看看這間旅館。
[About 旅館うえむら]
地址: 京都 府 京都 市東山區祇園下河原石塀小路
大致價位 : 10,500日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Ryokan_Uemura.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/ryokan-uemura.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1846239
\--------------------------------
16\. 京の小宿 宮川町 よし井[ 京都 市]
兼具日式的寬敞及酒店特有的舒適感。僅3間房間卻各異其趣。比方說面向庭園的「宮川」房、能俯視鴨川的「加茂」房等，能根據喜好挑選。圖片為可以欣賞到藝妓及舞妓練習歌舞的「歌舞練場」的「八阪」房。
圖片為「加茂」房中的檜木風呂。空氣中飄散著檜木乾淨的清香，再疲憊的身心都得以被療癒。
位在 京都 具歷史的景觀保全修景地區，面向「歌舞練場」。在歸途中就能看到舞子或藝妓的倩影。流淌於眼前的鴨川，更是為不經意的漫步點綴出了妙趣。
[About 京の小宿 宮川町 よし井]
地址: 京都 府 京都 市東山區宮川筋4-307-3
大致價位 : 23,760日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Miyagawacho_Yoshii.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/miyagawacho-yoshii.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=877107
\--------------------------------
17\. 禿 庵【かむろあん】[ 京都 市]
這間 京都 小旅宿距離世界文化遺產「清水寺」約步行7分、祇園約步行15分的地方，作為觀光住宿實屬方便。穿過暖意的門後便有親切的女主人前來迎接您。
走廊有活用季節的花卉裝飾，您能在不同細節中發現旅宿主人的用心。也因如此，這邊吸引了許多回頭客投宿。
充分的盥洗用品，宛若是在自家一樣。您能在這邊感受到與其他旅宿不一樣的氣氛。因為1天僅限2～3組，想入住的話建議您提早預約喔。
[About 禿 庵【かむろあん】]
地址: 京都 府 京都 市東山區清水4-197-3
大致價位 : 42,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kamuro_an.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kamuroan.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=391637
\--------------------------------
18\. 壽海亭[京丹後市]
位在 京都 北邊・丹後半島的旅館，地點好到無可挑剔。眼前即是一望無際的 日本 海，特別是水平線對岸夕陽西下的景緻，絕對會帶給您一生難忘的美好回憶。
堪稱擁有 京都 北部・丹後第一美的絕美景色。每個房間都有海景，欣賞其分秒不同的變化，不禁令人深感陶醉。
此外，每間房亦設有隱私浴池的「展望檜木風呂」，能度過舒適優雅的時光。晚餐則是種類豐富的魚貝類料理，請一定要品嚐看看喔。
[About 壽海亭]
地址: 京都 府京丹後市丹後町間人3778
大致價位 : 42,120日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Jukaitei.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/jukaitei.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=774265
\--------------------------------
19\. 花御前[京丹後市]
這間旅館同樣位在 京都 北邊的京丹後市。鄰近夕日之浦海岸、優雅嫻靜。流有小瀑布的和風庭園，歡迎著來訪的旅人們。
位在本館的房間，有寬廣的「一般房」、能度過私密時光的「露天風呂房」，還有可獨佔日式庭園的「附庭園露天風呂房」東別館、西別館等共計29間，您可自行選擇喜歡的房型。
特別受歡迎的「美人之湯」，能享受到夕日之浦溫泉的源流。圖片為庭園露天風呂的「白肌湯」。此外，住客也可以利用姐妹館「紫峰閣」的大浴場，享受舒服的泡湯時光。
[About 花御前]
地址: 京都 府京丹後市網野町木津193
大致價位 : 45,600日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Hanagozen.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/hanagozen.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=2516449
\--------------------------------
20\. 松井本館[ 京都 市]
充滿 京都 風、可以感受到細心款待的人氣旅館。穿過數寄屋門後，呈現在眼前的是古意的 京都 面容及嶄新的 京都 氣質所調和出的空間。
雖說有純住宿或僅付早餐的方案，但都特地前來了、推薦您一定要品嚐看看道地的 京都 懷石晚餐。每道菜都是由料理長放入真心的 京都 懷石，連擺盤都精挑細選，讓您可感受到當季珍饌。
房間不只是洋溢日式風情而已，還能感受到其便利性。有可對應行動不便或使用輪椅的旅客的「萬能設計房」，旅館對住客的細心設想不言而喻。
[About 松井本館]
地址: 京都 府 京都 市中京區柳馬場通六角下ル 井筒屋町405
大致價位 : 22,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Matsui_Honkan_Hotel_Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/matsui-honkan.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=168973
※費用為大致價位。根據不同時期價格也會變動。此外，也有無預告下變更住宿費的情況，提醒您一定要事先確認喔。
京都 其他酒店預訂
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Place/Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 https://www.booking.com/city/jp/kyoto.zh.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/zh-cn/city/kyoto-jp.html?cid=1656317
\--------------------------------
作者 O OHARA 譯者 K KAEILIN
文章摘自 tsunagujapan.com
所謂「旅館」
在 日本 ，「旅館」兩字指的是「以日式構造及設備為主的住宿設施」。因此多數洋溢著日式風情的旅館，都是以在榻榻米上舖有棉被為特色。現今 日本 全國共有4萬家以上的旅館，當中更有長達百年以上歷史的老舖旅館喔！
最近因應各式需求，在榻榻米上置有床舖的旅館也有增加的趨勢。請您趕緊來找找有沒有心儀的旅館吧！
京都 其他酒店預訂
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Place/Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 https://www.booking.com/city/jp/kyoto.zh.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/zh-cn/city/kyoto-jp.html?cid=1656317
\--------------------------------
1\. 京小宿 八阪 ゆとね[ 京都 市]
這間旅宿奢侈地使用 京都 獨有的蔬菜「京野菜」、當季食材、豆皮、豆腐、生麩等來做成道地的 京都 會席料理。帶給您視覺華美、味覺纖細的雙重饗宴。
在京町家風的房間中，因置有床舖，可度過舒適的住宿時光。包含提供雙床的「薄紅」及「桔梗」等，全部共7種房型。您能放鬆地在自己喜歡的房間中渡過。全部房間皆有免費Wi-Fi。
距離世界遺產「法觀寺」的五重塔（通稱「八阪塔」）步行3分鐘的地方。是間非常適合感受 京都 古都氣氛的旅宿。
[About 京小宿 八阪 ゆとね]
地址: 京都 府 京都 市東山區南町413
大致價位 : 23,760日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kyokoyado_Yasaka_Yutone.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kyokoyado-yutone.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/ja-jp/pages/agoda/default/DestinationSearchResult.aspx?cid=1656317&pcs=1&selectedproperty=2079084&city=1784
\--------------------------------
2\. かぶき屋[ 京都 市]
將古時傳統的京町家翻新、2017年4月嶄新開張的旅宿。距離 京都 市營地下鐵烏丸線「北大路站」步行約12分鐘。偏離住宅街，散步後順道造訪也別有一番滋味。
館內復古的室內裝潢洋溢著高尚格調，從古老的梁柱中，彷彿能聽聞到過往的聲息。
這間是放有床舖的房間，加上其他可以打地舖的房型，僅計3間。因間數稀少，建議您提早預約。此外，太陽西下後還會在日式庭園點燈，您能在這度過極具日式風情的時光。
[About かぶき屋]
地址: 京都 府 京都 市北區紫野下鳥田町19
大致價位 : 16,640日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kabukiya.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kabukiwu-kabukiya.html?aid=812215
\--------------------------------
3\. 満き 京都 [ 京都 市]
應用明治時代（1868年～1911年）老舖旅館的傳統建法，這間旅宿能感受到過去數寄屋建築的匠心。獨立的客室僅有2間，無比奢華。就讓庭院燈籠的暖燈來療癒您疲憊的旅途吧。
早餐可品嚐到微甜的西京烤魚、白味噌湯等，充滿 京都 風格的美味佳餚。
靠近店家櫛次鱗比、熱鬧非凡的「烏丸通」，距離 京都 市營地下鐵烏丸線「丸太町站」僅需步行3分鐘，交通十分方便。能在此忘卻日常的喧噪，度過靜謐的一晚。
[About 満き 京都 ]
地址: 京都 府 京都 市中京區竹屋町室町東入ル亀屋町 142
大致價位 : 25,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Mitsuki_Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kyoyado-mitsuki.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1256692
\--------------------------------
4\. 京旅籠 むげん[ 京都 市]
靜佇在 京都 ・西陣地區一隅，這是間可以舒緩度過的旅宿。僅有5間的客室，因每間主題都不太一樣，可以挑選自己喜歡的房型。
圖片為在日式建築中巧妙融合亞洲建築的「203」房。所有的房間皆不提供電視，正因如此，更能靜享安穩時光。
早餐是用充滿古早味的爐竈炊煮的白飯，請您一定要續碗，白飯和味噌湯都堪稱絕品喔！可以在中庭眺望景緻、舒服地放鬆一下。
[About 京旅籠 むげん]
地址: 京都 府 京都 市上京區黒門通上長者町下る北小大門町548-1
大致價位 : 13,800日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Mugen.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/mugen.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1372467
\--------------------------------
5\. 京都 和束荘[相楽郡]
位在 京都 府南東部的相樂郡和束町，作為「 宇治 茶」的產地而聲名顯赫，此間旅宿就是位在受茶田環抱的大自然之中。異於 京都 市內的氣氛，這裡可以感受到不一樣的 京都 魅力。
客室僅4間（和室、洋室各2間）。圖片為配有兩張單人床的「奧綠」房。可以在各間以茶種命名的客室中感受閑靜氣息。此外，浸泡在以和束產煎茶的茶湯溫泉中，更是茶產地才能享有的特別體驗。請您也來感受這奢華無比的芬芳吧！
晚餐是加有茶的道地當季會席料理。您可以從中感受到濃鬱且豐厚的茶香。
[About 京都 和束荘]
地址: 京都 府相楽郡和束町大字白棲小字豬ケ口25−5
大致價位: 22,680日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kyoto_Wazukaso.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kyoto-wazukaso.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=2515312
\--------------------------------
6\. 宿や 萬治郎[ 京都 市]
作為小說舞臺背景的這間旅宿，過去祇園茶屋的女主人僅開放給特別之人投宿。昭和初期（1930年左右）建造的數寄屋建物，融合了 京都 情懷與瀟灑風情。
館內的客室散發著隱家靜謐的情調。圖片為「松之間」。每年6～9月會改為夏季擺設，您可在此玩賞到夏之 京都 。
旅宿前即有「三寧阪」、「二寧阪」，地點絕佳。時至今日，能感受到受 京都 的歷史及文化。
[About 宿や 萬治郎]
地址: 京都 府 京都 市東山區清水2-208-17
大致價位 : 15,750日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Yadoya_Manjiro.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/yadoya-manjiro.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=812146
\--------------------------------
7\. ぎおん森莊[ 京都 市]
築有120年的數寄屋建築，過去作為 日本 文豪・谷崎潤一郎定宿之處而聞名。立地絕佳，可以在充滿歷史的街道輕鬆地漫步。
空間不大、宛若伸手可及的中庭，能感受到 京都 纖細的傳統之美。
這間是以前谷崎潤一郎投宿過的「鶴之間」。從窗戶即可眺望到東山，距離觀光地雖近，卻仍能靜謐度過。此外因附有早餐，就用它來開啟充沛的一天吧！
[About ぎおん森莊]
地址: 京都 府 京都 市東山區八阪鳥居前下ル上弁天町435-6
大致價位 : 24,000円(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Gion_Morisyo.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/gion-morisyo.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=811804
\--------------------------------
8\. 旅館おくだ[ 京都 市] 奧田旅館
交通方便，從「京阪四條站」步行3分鐘、於1955年創業的純和風旅館。
對 日本 人來說，像這樣的旅館無論何處都洋溢著懷舊的氛圍。在日式座桌（主要多指放在和室的大矮桌）上放置的茶可以自行沖泡。
睡覺時躺的棉被就舖在榻榻米上（※根據季節不同，也有舖在床墊上的時候）鬆軟的棉被能讓您一夜好眠。這間旅宿除CP值高外，也相當有人氣。前往觀光地時的交通更是便利到無話可說喔！
[About 旅館おくだ]
地址: 京都 府 京都 市東山區大和大路通り四條下る3丁目博多町85-1
大致價位 : 15,120日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Ryokan_Okuda.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/ryokan-okuda.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=338333
\--------------------------------
9\. 旅館 東籬[ 京都 市]
這間旅館位在以 京都 傳統工藝品「西陣織」聞名的西陣地區。將築有120年以上的町屋翻新，一邊活用古色古香的傳統建築、一邊整合現代化風格，打造出更甚以往的講究風情。
房間內沒有電視、時鐘等多餘的東西。圖片為2樓的「 青松 」。推薦您到走廊眺望外面的景緻，忘卻時光的流逝，稍歇片刻吧！
和風早餐獲得了「超級好吃！」的評價。全部住宿方案皆附有早餐，放在木盤上的樣子，是不是非常有質感呢？
[About 旅館 東籬]
地址: 京都 府 京都 市上京區笹屋町三丁目639
大致價位 : 19,980日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Ryokan_Tori.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/tori.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1398127
\--------------------------------
10\. 京小宿 室町 ゆとね[ 京都 市]
位在 京都 市中心室町的地方，全部共7間房。圖片為雙床的「薄櫻」房。獨具匠心的房間能讓您舒緩身心。各房間皆有殺菌效果，附有能消解疲勞的薰香檜木浴池，能盡享泡湯好時光。
這間隱家旅館就是座落於此室町，在室町時代（1338年～1573年）前一直被稱為「室町通」。距離觀光地的交通也十分方便喔！
[About 京小宿 室町 ゆとね]
地址: 京都 府 京都 市下京區徳萬町199(Google Map)
大致價位 : 20,520日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kyokoyado_Muromachi_Yutone.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kyokoyado-muromachi-yutone.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1517536
\--------------------------------
京都 其他酒店預訂
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Place/Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 https://www.booking.com/city/jp/kyoto.zh.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/zh-cn/city/kyoto-jp.html?cid=1656317
\--------------------------------
11\. 京の宿 北海 館 お花坊[ 京都 市]
座落在 京都 屈指可數觀光景點「東本願寺」前的旅館。持有「用真心在守護 京都 過往的旅宿」之概念，您能在館內感受到靜謐流逝的光陰。
溫暖的木頭與塌塌米，房間無論何處皆充滿了懷舊氣息。泡在館內的「木造之湯」中，可觀賞到不同季節的花卉，這亦是泡湯的樂趣之一呢。
圖片為五顏六色的浴衣與能夠披在外面的罩衫。這間旅宿可以選擇個人喜愛的款式，因為很容易穿脫，請您也來試試看吧！
[About 京の宿 北海 館 お花坊]
地址: 京都 府 京都 市下京區不明門通下珠數屋町上る卓屋町66-2
大致價位 : 12,273日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Ohanabo.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/ohanabo.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=305433
\--------------------------------
12\. 京都 茶の宿 七十七 二條邸[ 京都 市]
位在 京都 ・二條城附近，以「能感受到 京都 、 日本 風情的旅宿」為理念，直至每個小細節都洋溢著日式情懷。
全部共5間房。除有將現代感官融入 京都 傳統町家造的「玄米茶」客室，還有能感受到過往風情及日式氣氛的「玉露」等。
全部房間皆附有露天風呂。圖片為兩樓一戶的「焙茶」露天風呂。一邊眺望中庭、一邊度過私人的美好時光吧。
[About 京都 茶の宿 七十七 二條邸]
地址: 京都 府 京都 市中京區油小路通二條上ル薬屋町580
大致價位 : 65,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/NAZUNA_Kyoto_Nijo_tei.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/nazuna-nijyo.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1183813
\--------------------------------
13\. 旅亭 嵐月[ 京都 市]
位在可以感受到四季變化下大自然之美的嵐山附近，穿過重厚的木門後，呈現在眼前的即是暖燈與日式和風氣息。
晚餐為使用當季天然食材做成的會席料理，鮮豔又精緻。充滿 京都 風的細膩口感，絕對能讓您回味無窮。
圖片為特別間「附露天風呂 水龍」房。從房間到露天風呂，全都可眺望到嵐山及鄰近的桂川，能度過怡然自得的時光。
[About 旅亭 嵐月]
地址: 京都 府 京都 市右京區嵯峨天龍寺芒ノ馬場町7
大致價位 : 42,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Rangetsu.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/rangetsu.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=2520062
\--------------------------------
14\. 宿屋 枳殻荘[ 京都 市]
這間純和風的木造旅館，中庭有著苔石與燈籠，洋溢著百分百的日式風情。「對來訪的每位客人都抱持款待之心」，將原本的12間客室縮減為4間，旅客們可享盡寬敞空間。
充滿日式風情的房間。坐在窗戶旁的椅子上沿著窗外眺望，能令身心安穩舒暢。
位在距離京阪本線「七條站」步行約6分鐘的絕佳地點，且有著池泉回遊式庭園之美的東本願寺別邸「澀成園」就近在眼前，這是間可感受到靜謐片刻的旅宿。
[About 宿屋 枳殻荘]
地址: 京都 府 京都 市下京區河原町七條上ル一筋目西入住吉町357番地の1
大致價位 : 10,800日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Yadoya_Kikokuso.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/yadoya-kikokuso.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1196363
\--------------------------------
15\. 旅館うえむら[ 京都 市]
位在 京都 ・東山石堀小路的一隅，地點絕佳。這間旅館為大正3年（1914年）創業的茶店，雖然曾經休業過，但於昭和45年（1970年）又再度作為旅館開業。整體洋溢著樸素且懷舊的氣息。
具有100年歷史與風情的房間。根據房間的不同，還有能眺望到世界文化遺產・法隆寺五重塔的喔。
石磚綿延的石堀小路。在靜悄悄的夜晚漫步於此，可以聽到腳踏石磚的悅耳音色。若想飽嚐古色古香的 京都 ，請一定要參考看看這間旅館。
[About 旅館うえむら]
地址: 京都 府 京都 市東山區祇園下河原石塀小路
大致價位 : 10,500日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Ryokan_Uemura.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/ryokan-uemura.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=1846239
\--------------------------------
16\. 京の小宿 宮川町 よし井[ 京都 市]
兼具日式的寬敞及酒店特有的舒適感。僅3間房間卻各異其趣。比方說面向庭園的「宮川」房、能俯視鴨川的「加茂」房等，能根據喜好挑選。圖片為可以欣賞到藝妓及舞妓練習歌舞的「歌舞練場」的「八阪」房。
圖片為「加茂」房中的檜木風呂。空氣中飄散著檜木乾淨的清香，再疲憊的身心都得以被療癒。
位在 京都 具歷史的景觀保全修景地區，面向「歌舞練場」。在歸途中就能看到舞子或藝妓的倩影。流淌於眼前的鴨川，更是為不經意的漫步點綴出了妙趣。
[About 京の小宿 宮川町 よし井]
地址: 京都 府 京都 市東山區宮川筋4-307-3
大致價位 : 23,760日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Miyagawacho_Yoshii.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/miyagawacho-yoshii.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=877107
\--------------------------------
17\. 禿 庵【かむろあん】[ 京都 市]
這間 京都 小旅宿距離世界文化遺產「清水寺」約步行7分、祇園約步行15分的地方，作為觀光住宿實屬方便。穿過暖意的門後便有親切的女主人前來迎接您。
走廊有活用季節的花卉裝飾，您能在不同細節中發現旅宿主人的用心。也因如此，這邊吸引了許多回頭客投宿。
充分的盥洗用品，宛若是在自家一樣。您能在這邊感受到與其他旅宿不一樣的氣氛。因為1天僅限2～3組，想入住的話建議您提早預約喔。
[About 禿 庵【かむろあん】]
地址: 京都 府 京都 市東山區清水4-197-3
大致價位 : 42,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Kamuro_an.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/kamuroan.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=391637
\--------------------------------
18\. 壽海亭[京丹後市]
位在 京都 北邊・丹後半島的旅館，地點好到無可挑剔。眼前即是一望無際的 日本 海，特別是水平線對岸夕陽西下的景緻，絕對會帶給您一生難忘的美好回憶。
堪稱擁有 京都 北部・丹後第一美的絕美景色。每個房間都有海景，欣賞其分秒不同的變化，不禁令人深感陶醉。
此外，每間房亦設有隱私浴池的「展望檜木風呂」，能度過舒適優雅的時光。晚餐則是種類豐富的魚貝類料理，請一定要品嚐看看喔。
[About 壽海亭]
地址: 京都 府京丹後市丹後町間人3778
大致價位 : 42,120日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Jukaitei.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/jukaitei.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=774265
\--------------------------------
19\. 花御前[京丹後市]
這間旅館同樣位在 京都 北邊的京丹後市。鄰近夕日之浦海岸、優雅嫻靜。流有小瀑布的和風庭園，歡迎著來訪的旅人們。
位在本館的房間，有寬廣的「一般房」、能度過私密時光的「露天風呂房」，還有可獨佔日式庭園的「附庭園露天風呂房」東別館、西別館等共計29間，您可自行選擇喜歡的房型。
特別受歡迎的「美人之湯」，能享受到夕日之浦溫泉的源流。圖片為庭園露天風呂的「白肌湯」。此外，住客也可以利用姐妹館「紫峰閣」的大浴場，享受舒服的泡湯時光。
[About 花御前]
地址: 京都 府京丹後市網野町木津193
大致價位 : 45,600日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Hanagozen.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/hanagozen.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=2516449
\--------------------------------
20\. 松井本館[ 京都 市]
充滿 京都 風、可以感受到細心款待的人氣旅館。穿過數寄屋門後，呈現在眼前的是古意的 京都 面容及嶄新的 京都 氣質所調和出的空間。
雖說有純住宿或僅付早餐的方案，但都特地前來了、推薦您一定要品嚐看看道地的 京都 懷石晚餐。每道菜都是由料理長放入真心的 京都 懷石，連擺盤都精挑細選，讓您可感受到當季珍饌。
房間不只是洋溢日式風情而已，還能感受到其便利性。有可對應行動不便或使用輪椅的旅客的「萬能設計房」，旅館對住客的細心設想不言而喻。
[About 松井本館]
地址: 京都 府 京都 市中京區柳馬場通六角下ル 井筒屋町405
大致價位 : 22,000日幣(未稅)～
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Hotel/Matsui_Honkan_Hotel_Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 http://www.booking.com/hotel/jp/matsui-honkan.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/partners/partnersearch.aspx?cid=1656317&pcs=1&hid=168973
※費用為大致價位。根據不同時期價格也會變動。此外，也有無預告下變更住宿費的情況，提醒您一定要事先確認喔。
京都 其他酒店預訂
酒店價格比較網站 https://hotels.biyi.cn/Place/Kyoto.htm?a_aid=126422
Booking.com預訂 https://www.booking.com/city/jp/kyoto.zh.html?aid=812215
Agoda.com預訂 https://www.agoda.com/zh-cn/city/kyoto-jp.html?cid=1656317
\--------------------------------
作者 O OHARA 譯者 K KAEILIN
文章摘自 tsunagujapan.com
