烏鎮 西柵之晨
烏鎮 民間素有將多流匯合之“中心水域”，稱之為“漾”或者“漾潭”。 史料有說：眾流合匯濤生聲，未見漾底鱉藏身。說的是稱之為“漾”的水域， 湖面開闊，漾深水急，就連慣於生活在水底的鱉也難以捕撈。
“翡翠漾”就處在 烏鎮 西柵 京杭大運河、高橋港、西市河、虹橋港、百子橋港、 橫涇港等6條河流和港叉的交匯之處。自清宣統元年（1909）至民國8年，“翡翠漾”幾 乎連年水溢為患、田野成浸、禾苗被淹、顆粒無收，鎮人將“翡翠漾”進行了圍土填充， 建橋圍攔，併在沿 湖北 岸臨水的河中，建起了許多供漁民“捕魚守籪”的“籪屋”，併在 湖中堆積一個用於觀察、測算水量、水量的“ 翡翠島 ”（綠色高地），猶如一塊鑲嵌在白 玉上面的翡翠，“翡翠漾”也因此而得名，一直延續至今。
從2006年起， 烏鎮 對“翡翠漾”進行整治， 經過多年的疏浚清淤、改造恢復，拆除許多現代建築和荒地墳墓，還其本來面貌，並將湖泊北側的“籪屋”改造成“十二星座情侶屋”，並保留了的南側湖中心的一方綠地。如今，在日、月光的照射下，風生水起、波光粼粼、綠白相間，成為了 西柵 的又一道水上景觀。
