Deutschland 2016 漫步德意志
Loreley rock in the Upper Middle Rhine Valley (UNESCO World Heritage)
Celebrated in song and shrouded in legend-the Loreley rock is a 194-metre-high slate cliff towering above the narrowest point of the Rhine near St. Goarshausen.
It became famous for the tale of Loreley, a beautiful but melancholy siren who would sit on the rock and sing as she combed her golden hair. Her beauty and beguiling song distracted passing sailors from the strong currents and their ships smashed to pieces against the rocks. Today, the Loreley is a magnet for tourists from all over the world. In the Loreley visitor centre, an interactive exhibition tells you everything you need to know about the region. The Upper Middle Rhine Valley became a UNESCO World Heritage site in 2002.
羅蕾萊是浪漫萊茵一帶最著名的景點，是塊近乎垂直的巨大板岩。據說有一位神秘的少女，她的笛聲能喚起河流中危險的漩渦，將水手推向死亡。海因里希·海涅(Heinrich Heine)在他1824年的詩歌Die Lorelei中講述了這個故事。
Loreleystadt - St.Goarshausen （羅蕾萊之城-聖戈爾斯豪森）
