千里達往事 stories in Trinidad and Tobago
我所在的小島國名字是
特立尼達和多巴哥
不在 非洲 ,吹的是 加勒 比的海風
40+小時的飛機加專機
12個小時的時差
與 中國 剛剛好早晚相反
今天是我到這裡的第15天
還沒有認識太多朋友
還沒有太多見聞
只是分享一下我兩個星期的經驗
特立尼達和多巴哥 (Trinidad and Tobago)簡稱特多,英語或者說T&T,某天路過一個路牌,居然用中文寫的“千里達”。還是這個最可愛。
每個區域都會有相近的文化圈,雖然具體各不相同,但是都會有“總體”的輻射性的文化,這一區域的人們的思想、飲食、習慣都會有起碼的相似之處。 比如 說 亞洲 的儒家文化, 東南亞 的氣候和飲食, 拉丁美洲 的文化。
南北美大陸, 墨西哥 以下都是 拉丁美洲 ,一直最喜歡拉丁文化了。但是 加勒比海 又跟其他的 拉丁美洲 國家不同,因為 加勒 比地區是英語國家,而其餘的地區是 西班牙 語國家。其他的 拉丁美洲 國家主要是 西班牙 、 葡萄牙 、 意大利 等地的移民以及同當地印第安人的混血, 智利 秘魯 等地還有很多黑頭髮、黑眼睛的和 中國 裔的混血。 加勒 比地區首先區別於這些國家及文化,然後千里達這個地方又區別於 加勒 比地區的是這個地方主要 非洲 裔和 印度 裔,這裡不是印第安的Indian,而是我們 中國 旁邊的Indian。因為兩個地緣和文化相距甚遠的地區的移民,因此這個地方真的是真正的EXOTIC。因為他跟世界上每個國家都真真地不一樣。
這裡雖然是英語國家,可是有著本地獨特的口音和習慣。 比如 ,他們說 中國 人是“chini”(Chinse),說自己是“Trini”(Trinidadian)。
因為千里達這個地方想來無災無害,氣候宜人,
這裡的人們覺得此地是上帝之選,
他們說“God is a Trini.”
I 生活篇
我以前在 泰國 生活過一年,千里達的緯度跟 泰國 差不多,氣候也都很像,隨處可見的椰子樹和棕櫚,還有院子里第一次見到的芒果樹。但是這邊跟 泰國 不同的是,這邊沒有 泰國 那麼熱,可能是因為這邊是島國離海更近,晚上睡覺甚至還有點冷。這邊的人也不騎摩托車,造成了這麼少人口的國家堵車比 北京 還嚴重,而且也感受不到耳邊徐徐的風。
最揪心的一切就是物價。熱帶國家並沒有享受到 泰國 那種熱帶水果不要錢的感覺,但是因為島國所限,物資基本依靠從大陸進口,所以什麼都很貴!尤其是水果和蔬菜。而且他們長得樣子也跟 泰國 那種熱帶的小小個子不同,這邊的都還是標準size。但是都普遍偏硬,基本都要先去皮才吃得下,去不了皮的也要“抄”一下。
當地飲食
最貴的Caser 沙拉 了,都是生菜,要了我75RMB。 本地的 印度 菜——ROTI 最愛的street food——doubles
人類智慧之光——用椰子殼做勺子吃椰子
阡陌交通,雞犬相聞。
早上晨光喚醒了狗,狗就叫醒了鳥兒,鳥兒就來到窗邊唱醒了人。
每天都是在這樣的早晨中醒來
打開門,一天之計
會是明媚的陽光和青綠的草地和椰子樹
夜裡散步掩住眼見的路燈會是碧眼的繁星
走在路上,人們會點頭致意,相互說一句“Good day!”
每一個路口人們會好好地張望,然後再開過去
倒不進車時總會有人來給你說“沒事,還能開過來”
那種曾經相識的不急不躁和可以等待的耐心終於又回來了
我只希望有一天我不用來到很遠的地方
也能感受到這樣的淡然 我們家門口的黃昏和繁星都讓人依戀。
II 正經事篇
來到這的第一個“外事”活動就是support一個女性協會(inner wheel)的國際日活動。這個協會是一個國際性組織,在全世界都有組織,在全球性的會議中 中國 的代表還出席了。每次的聚會都有一個主題,這次的主題跟 中國 有關,因此我們孔院來介紹了一下 中國 的文化,並且展示了 中國 的十二生肖、書法和獨門技藝——筷子。
最重要的是,這家主人的羅曼蒂克史。太太是當地人,先生是 德國 人,兩個人在 加拿大 認識,因為太太在 加拿大 搭到了先生的車,兩人就定情與此,現在已經結婚40多年了。住在了這麼一個天選之地,在一座山上建起來羡煞旁人的房子,過著羡煞旁人的生活。
(我們的小展台。大家最好奇的是十二生肖,然後積極地找自己屬什麼。)
開學前的第二個大事件就是接待來參觀孔院的中學生團。我們所在的孔院是跟千里達最好的大學(UWI,university of west indies)合作的,這個參觀團的性質就跟我們參觀清華北大一樣的。
有的團很高冷,有的團很活潑,有一個女子學校的團,一進來就興奮的不行,看見什麼都說可愛,有意思,說自己要不能呼吸了。
最喜歡他們他們驚喜的O型嘴,和恍然 大悟 的“啊”聲。
最明顯的兩個,一個是扇子。本來他們在好端端地用扇子扇風,因為是功夫扇,開的時候會“唰”一下,他們可能是沒見過這樣的響,就被驚到了,然後就開始學我們那樣打扇子,一次還學不會,開了幾次終於滿意地笑了。我們發現了這個規律之後,每次都會特意給他們展示這個技能,屢試不爽,最喜歡看到他們聽到聲音後的目瞪口獃。
還有一個就是書法。此時就是試試寫 中國 的方塊字。
我給他們看“一、二、三”的寫法,然後讓他們自己發明“四”;
一個“人”是person,兩個人是“follow”,三個人就是“crowd”;
他們自己寫了個“山”,我讓他們猜什麼意思,搖頭之後,把字連起來畫了一個象形的山,然後看他們一臉的恍然 大悟 。
毽子、筷子、熊貓也都能引起他們的尖叫。
孩子,總是可愛並有興趣的。
還有, 加勒 比的風。
希望你一直甜甜地吹過來。
特立尼達和多巴哥
不在 非洲 ,吹的是 加勒 比的海風
40+小時的飛機加專機
12個小時的時差
與 中國 剛剛好早晚相反
今天是我到這裡的第15天
還沒有認識太多朋友
還沒有太多見聞
只是分享一下我兩個星期的經驗
特立尼達和多巴哥 (Trinidad and Tobago)簡稱特多,英語或者說T&T,某天路過一個路牌,居然用中文寫的“千里達”。還是這個最可愛。
每個區域都會有相近的文化圈,雖然具體各不相同,但是都會有“總體”的輻射性的文化,這一區域的人們的思想、飲食、習慣都會有起碼的相似之處。 比如 說 亞洲 的儒家文化, 東南亞 的氣候和飲食, 拉丁美洲 的文化。
南北美大陸, 墨西哥 以下都是 拉丁美洲 ,一直最喜歡拉丁文化了。但是 加勒比海 又跟其他的 拉丁美洲 國家不同,因為 加勒 比地區是英語國家,而其餘的地區是 西班牙 語國家。其他的 拉丁美洲 國家主要是 西班牙 、 葡萄牙 、 意大利 等地的移民以及同當地印第安人的混血, 智利 秘魯 等地還有很多黑頭髮、黑眼睛的和 中國 裔的混血。 加勒 比地區首先區別於這些國家及文化,然後千里達這個地方又區別於 加勒 比地區的是這個地方主要 非洲 裔和 印度 裔,這裡不是印第安的Indian,而是我們 中國 旁邊的Indian。因為兩個地緣和文化相距甚遠的地區的移民,因此這個地方真的是真正的EXOTIC。因為他跟世界上每個國家都真真地不一樣。
這裡雖然是英語國家,可是有著本地獨特的口音和習慣。 比如 ,他們說 中國 人是“chini”(Chinse),說自己是“Trini”(Trinidadian)。
因為千里達這個地方想來無災無害,氣候宜人,
這裡的人們覺得此地是上帝之選,
他們說“God is a Trini.”
I 生活篇
我以前在 泰國 生活過一年,千里達的緯度跟 泰國 差不多,氣候也都很像,隨處可見的椰子樹和棕櫚,還有院子里第一次見到的芒果樹。但是這邊跟 泰國 不同的是,這邊沒有 泰國 那麼熱,可能是因為這邊是島國離海更近,晚上睡覺甚至還有點冷。這邊的人也不騎摩托車,造成了這麼少人口的國家堵車比 北京 還嚴重,而且也感受不到耳邊徐徐的風。
最揪心的一切就是物價。熱帶國家並沒有享受到 泰國 那種熱帶水果不要錢的感覺,但是因為島國所限,物資基本依靠從大陸進口,所以什麼都很貴!尤其是水果和蔬菜。而且他們長得樣子也跟 泰國 那種熱帶的小小個子不同,這邊的都還是標準size。但是都普遍偏硬,基本都要先去皮才吃得下,去不了皮的也要“抄”一下。
當地飲食
最貴的Caser 沙拉 了,都是生菜,要了我75RMB。 本地的 印度 菜——ROTI 最愛的street food——doubles
人類智慧之光——用椰子殼做勺子吃椰子
阡陌交通,雞犬相聞。
早上晨光喚醒了狗,狗就叫醒了鳥兒,鳥兒就來到窗邊唱醒了人。
每天都是在這樣的早晨中醒來
打開門,一天之計
會是明媚的陽光和青綠的草地和椰子樹
夜裡散步掩住眼見的路燈會是碧眼的繁星
走在路上,人們會點頭致意,相互說一句“Good day!”
每一個路口人們會好好地張望,然後再開過去
倒不進車時總會有人來給你說“沒事,還能開過來”
那種曾經相識的不急不躁和可以等待的耐心終於又回來了
我只希望有一天我不用來到很遠的地方
也能感受到這樣的淡然 我們家門口的黃昏和繁星都讓人依戀。
II 正經事篇
來到這的第一個“外事”活動就是support一個女性協會(inner wheel)的國際日活動。這個協會是一個國際性組織,在全世界都有組織,在全球性的會議中 中國 的代表還出席了。每次的聚會都有一個主題,這次的主題跟 中國 有關,因此我們孔院來介紹了一下 中國 的文化,並且展示了 中國 的十二生肖、書法和獨門技藝——筷子。
最重要的是,這家主人的羅曼蒂克史。太太是當地人,先生是 德國 人,兩個人在 加拿大 認識,因為太太在 加拿大 搭到了先生的車,兩人就定情與此,現在已經結婚40多年了。住在了這麼一個天選之地,在一座山上建起來羡煞旁人的房子,過著羡煞旁人的生活。
(我們的小展台。大家最好奇的是十二生肖,然後積極地找自己屬什麼。)
開學前的第二個大事件就是接待來參觀孔院的中學生團。我們所在的孔院是跟千里達最好的大學(UWI,university of west indies)合作的,這個參觀團的性質就跟我們參觀清華北大一樣的。
有的團很高冷,有的團很活潑,有一個女子學校的團,一進來就興奮的不行,看見什麼都說可愛,有意思,說自己要不能呼吸了。
最喜歡他們他們驚喜的O型嘴,和恍然 大悟 的“啊”聲。
最明顯的兩個,一個是扇子。本來他們在好端端地用扇子扇風,因為是功夫扇,開的時候會“唰”一下,他們可能是沒見過這樣的響,就被驚到了,然後就開始學我們那樣打扇子,一次還學不會,開了幾次終於滿意地笑了。我們發現了這個規律之後,每次都會特意給他們展示這個技能,屢試不爽,最喜歡看到他們聽到聲音後的目瞪口獃。
還有一個就是書法。此時就是試試寫 中國 的方塊字。
我給他們看“一、二、三”的寫法,然後讓他們自己發明“四”;
一個“人”是person,兩個人是“follow”,三個人就是“crowd”;
他們自己寫了個“山”,我讓他們猜什麼意思,搖頭之後,把字連起來畫了一個象形的山,然後看他們一臉的恍然 大悟 。
毽子、筷子、熊貓也都能引起他們的尖叫。
孩子,總是可愛並有興趣的。
還有, 加勒 比的風。
希望你一直甜甜地吹過來。