印尼日惹· 覆滅與永生
爪哇島-Pulau Jawa在 爪哇島 生活了兩年,從東到西,踏足過的地方實在不少,每個城市不同季節的風景也都曾飽覽一番。其實,所謂的不同季節也不過是雨旱兩季罷了。
爪哇島 是個神奇的地方,從過去到現在有著漫長的宗教多元化共存史。而位於默拉皮火山(Gunung Merapi)下的 日惹 ,是 爪哇島 上最古老的城市之一。它不僅有火山灰下永生的大乘佛教建築婆羅浮屠(Candi Borobudur),也有神佛共舞,戲夢人間的 印度 教神廟 普蘭 班南(Candi Prambanan)。 • 大乘佛教佛塔·婆羅浮屠這是第二次登上婆羅浮屠,上一次來是15年的12月,但對我而言,這座宏偉的佛塔,聖潔的土地,哪怕來上百次內心的震撼也只會是增加不會減少。
婆羅浮屠位於 爪哇島 中部,在一座人工堆築的小山丘上,由一百二十多萬塊經過精心雕飾的巨大的火山岩石,構成了這千年不朽的宏偉建築。佛塔始建於公元842年,夏連特拉王朝的統治者為了搜集釋迦牟尼的一小部分骨灰,動用了幾十萬奴隸和農民耗時十多年修建而成。名字來源於梵語,意為“山丘上的佛塔”。15世紀後伊斯蘭教傳入印尼,佛教衰微,婆羅浮屠被火山灰及莽林湮沒近千年,直到19世紀才被重新發掘。夏連特拉王朝雖已覆滅,但其存在的歷史留下了婆羅浮屠作為自己輝煌文化的不朽見證。 佛塔從上往下看就像佛教金剛乘中的一座曼荼羅,同時代表著佛教的大千世界和心靈深處。塔基是一個正方形,邊長大約118米。這座塔共九層,下麵的六層是正方形,上面三層是圓形。頂層的中心是一座圓形佛塔,被七十二座鐘形舍利塔團團包圍。每座舍利塔裝飾著許多孔,裡面端坐著佛陀的雕像。佛塔的三個部分代表著通往佛教大千世界的三個修煉境界,(Kamadhatu)、色界(Rupadhatu)和無色界(Arupadhatu)。塔基代表欲界,五層的塔身代表色界,而三層圓形的塔頂和主圓塔代表無色界。色界的細緻裝飾的方形在無色界演化為毫無裝飾的圓形,象徵著人們從拘泥於色和相的色界過渡到無色界。 婆羅浮屠有大約兩千六百七十塊浮雕,其中一千四百六十塊敘事浮雕、一千兩百一十二塊裝飾浮雕,覆蓋了建築的立面和迴廊。浮雕的總面積達兩千五百平方米,分佈於隱藏的塔基和塔身。敘事浮雕被分為十一組,環繞整座建築,總長三公里。第一組浮雕在隱藏的塔基中,其餘十組從婆羅浮屠東門開始分佈於塔身的下麵四層。牆上的敘事浮雕順時針分佈,而迴廊上的反方向分佈。這種分佈方式符合佛教徒朝拜聖跡時的右旋禮,信徒順時針繞行,而聖跡常在右側。 隱藏的塔基里的浮雕敘述了佛教的因果報應律。塔身第一層牆上的浮雕分上下兩欄,每欄各一百二十塊石板。上欄敘述了佛陀的生平,下欄和塔身第一、二層的迴廊一起敘述了佛陀的前生(本生)。其餘的浮雕敘述了善財五十三參修成正果的故事。裝飾在盤旋上升的臺階上的浮雕,描繪了大乘佛教整個神話和玄學世界的圖景,每一塊浮雕與基石都承載著歷史的積澱。 除了石頭上雕刻的佛教大千世界故事之外,婆羅浮屠還有許 多佛 像。雙腿交叉的佛像端坐於蓮花座上。它們分佈於塔身(色界)的五層正方形和塔頂(無色界)的三層圓形上。塔身的佛像供奉於壁龕中,在欄桿的外側圍成一圈。隨著面積逐層縮小,佛像的數目也逐層遞減。塔身的第一層(最底層)有104個壁龕,第二層有104個,第三層88個,第四層72個,第五層64個,總共432尊佛像。塔頂的佛像被安放在多孔的舍利塔內,第一層(最底層)有32座舍利塔,第二層24座,第三層16座,總共72座。塔身和塔頂的佛像總計504尊,其中有三百多尊受損(大多數缺佛頭),而有43尊早已消失,不見蹤跡。 ↑婆羅浮屠 雖然這些佛像看起來 大同 小異,但是它們的手勢(印相)卻有著微妙的差別。塔身的佛像共有五組印相,根據大乘佛教的 說法代表著五個方位:東(右手結鎮地印,左手結根本定印)、西(雙手結根本定印)、南(右手結施願印,左手結根本定印)、北(右手結施無畏印,左手結根本 定印)、中(雙手於胸前結講經印)。塔身從下而上的四層佛像手結前四種印相,它們的印相與面對的方位對應。塔身最上層佛像一律雙手於胸前結講經印。每種印 相代表五方佛(或稱“五智如來”)的一方,分別是東方金剛不動佛(不動如來),西方阿彌陀佛(無量光佛、無量壽佛、無量光如來等),南方寶生佛(寶生如),北方不空成就佛(不空成就如來),中央毗盧遮那佛(大日如來)。塔頂的佛像則是結轉法輪印的釋迦牟尼。 ↑婆羅浮屠 清晨的婆羅浮屠,在晨光的照耀下,顯得莊嚴肅穆。自塔頂一層一層漫步而下,觀賞迴廊兩側雕刻的壁畫,各色人物,嗔笑怒罵,栩栩如生。置身其中,內心頗為寧靜。不禁想世事飄忽不定,所謂塵緣浮生,不過黃粱一夢。我們追求的物質意義的永生是不可能實現的,但文化和精神的傳承延續卻有可能永生。歷史上的夏連特拉王朝雖以覆滅,但創造了婆羅浮屠的夏連特拉王朝卻得到了永生。 • 印度教神廟·普蘭班南普蘭 班南建於公元900年左右,作為印尼最大的 印度 教寺廟群,有三層院落,外面兩層的建築多已是一片廢墟,只有最內層保存著幾座神廟,供奉著 印度 教三大神濕婆 (Shiva)、 梵天 (Brahma) 和毗濕奴 (Vishnu),以及他們的坐騎神牛、神鵝和神鷹。與婆羅浮屠一樣, 普蘭 班南神廟也是以火山岩建造,牆壁上佈滿精美的浮雕,不過浮雕上的故事多取材於 印度 史詩《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》。 ↑普蘭巴南寺廟群 普蘭 班南神廟也稱為Lorojonggrang神廟,這是一位古代公主的名字。傳說大力神想娶公主為妻,公主不原意,就要求他一夜間建成1000座神廟。大力神得到朋友的幫助,在天亮前建好了999座。公主急忙學雞叫,催促黎明到來。大力神情急之下把公主變成了一座神廟,終於湊成1000座。 寺廟群的牆壁上雕刻的浮雕講述的是 印度 教的神話故事,圖案多取材於山川、蓮花、奇異的動物和人物等。其精美的雕刻,以令人目不暇給的繁花盛景和奇異生靈,描繪著 印度 教的神靈之境。 • 畏懼美麗·默拉皮火山日惹 的默拉皮火山是我在印尼看過的第五座火山,這座火山被譽為全球最活躍及危險的火山之一,有著極為規律的噴發周期。就像它的名字一樣,Gunung Merapi(印尼語意為“不滅之火”),“不滅之火”所以總是隔上幾年就發一頓脾氣,暴怒的時候爆炸式的噴發可以毀滅一個王朝,讓婆羅浮屠沉睡上千年的時間,微怒之時也可以讓山腳下的美麗村落變成一片荒野之地。 默拉皮火山最近的一次劇烈噴發是2010年的11月5日,這一次噴發毀滅了火山腳下的幾個村莊。參觀2010年默拉皮噴發後的村莊遺跡,看到了牆上被岩漿侵蝕的時鐘,時鐘定格的時間也正是這座民居被毀滅的時間。 推薦閱讀書籍:
[ 英國 ] 阿諾爾德·約瑟·湯因比(Anorld Joseph Toynbee).《人類與大地母親》.譯者:徐波. 上海 人民出版社.
爪哇島 是個神奇的地方,從過去到現在有著漫長的宗教多元化共存史。而位於默拉皮火山(Gunung Merapi)下的 日惹 ,是 爪哇島 上最古老的城市之一。它不僅有火山灰下永生的大乘佛教建築婆羅浮屠(Candi Borobudur),也有神佛共舞,戲夢人間的 印度 教神廟 普蘭 班南(Candi Prambanan)。 • 大乘佛教佛塔·婆羅浮屠這是第二次登上婆羅浮屠,上一次來是15年的12月,但對我而言,這座宏偉的佛塔,聖潔的土地,哪怕來上百次內心的震撼也只會是增加不會減少。
婆羅浮屠位於 爪哇島 中部,在一座人工堆築的小山丘上,由一百二十多萬塊經過精心雕飾的巨大的火山岩石,構成了這千年不朽的宏偉建築。佛塔始建於公元842年,夏連特拉王朝的統治者為了搜集釋迦牟尼的一小部分骨灰,動用了幾十萬奴隸和農民耗時十多年修建而成。名字來源於梵語,意為“山丘上的佛塔”。15世紀後伊斯蘭教傳入印尼,佛教衰微,婆羅浮屠被火山灰及莽林湮沒近千年,直到19世紀才被重新發掘。夏連特拉王朝雖已覆滅,但其存在的歷史留下了婆羅浮屠作為自己輝煌文化的不朽見證。 佛塔從上往下看就像佛教金剛乘中的一座曼荼羅,同時代表著佛教的大千世界和心靈深處。塔基是一個正方形,邊長大約118米。這座塔共九層,下麵的六層是正方形,上面三層是圓形。頂層的中心是一座圓形佛塔,被七十二座鐘形舍利塔團團包圍。每座舍利塔裝飾著許多孔,裡面端坐著佛陀的雕像。佛塔的三個部分代表著通往佛教大千世界的三個修煉境界,(Kamadhatu)、色界(Rupadhatu)和無色界(Arupadhatu)。塔基代表欲界,五層的塔身代表色界,而三層圓形的塔頂和主圓塔代表無色界。色界的細緻裝飾的方形在無色界演化為毫無裝飾的圓形,象徵著人們從拘泥於色和相的色界過渡到無色界。 婆羅浮屠有大約兩千六百七十塊浮雕,其中一千四百六十塊敘事浮雕、一千兩百一十二塊裝飾浮雕,覆蓋了建築的立面和迴廊。浮雕的總面積達兩千五百平方米,分佈於隱藏的塔基和塔身。敘事浮雕被分為十一組,環繞整座建築,總長三公里。第一組浮雕在隱藏的塔基中,其餘十組從婆羅浮屠東門開始分佈於塔身的下麵四層。牆上的敘事浮雕順時針分佈,而迴廊上的反方向分佈。這種分佈方式符合佛教徒朝拜聖跡時的右旋禮,信徒順時針繞行,而聖跡常在右側。 隱藏的塔基里的浮雕敘述了佛教的因果報應律。塔身第一層牆上的浮雕分上下兩欄,每欄各一百二十塊石板。上欄敘述了佛陀的生平,下欄和塔身第一、二層的迴廊一起敘述了佛陀的前生(本生)。其餘的浮雕敘述了善財五十三參修成正果的故事。裝飾在盤旋上升的臺階上的浮雕,描繪了大乘佛教整個神話和玄學世界的圖景,每一塊浮雕與基石都承載著歷史的積澱。 除了石頭上雕刻的佛教大千世界故事之外,婆羅浮屠還有許 多佛 像。雙腿交叉的佛像端坐於蓮花座上。它們分佈於塔身(色界)的五層正方形和塔頂(無色界)的三層圓形上。塔身的佛像供奉於壁龕中,在欄桿的外側圍成一圈。隨著面積逐層縮小,佛像的數目也逐層遞減。塔身的第一層(最底層)有104個壁龕,第二層有104個,第三層88個,第四層72個,第五層64個,總共432尊佛像。塔頂的佛像被安放在多孔的舍利塔內,第一層(最底層)有32座舍利塔,第二層24座,第三層16座,總共72座。塔身和塔頂的佛像總計504尊,其中有三百多尊受損(大多數缺佛頭),而有43尊早已消失,不見蹤跡。 ↑婆羅浮屠 雖然這些佛像看起來 大同 小異,但是它們的手勢(印相)卻有著微妙的差別。塔身的佛像共有五組印相,根據大乘佛教的 說法代表著五個方位:東(右手結鎮地印,左手結根本定印)、西(雙手結根本定印)、南(右手結施願印,左手結根本定印)、北(右手結施無畏印,左手結根本 定印)、中(雙手於胸前結講經印)。塔身從下而上的四層佛像手結前四種印相,它們的印相與面對的方位對應。塔身最上層佛像一律雙手於胸前結講經印。每種印 相代表五方佛(或稱“五智如來”)的一方,分別是東方金剛不動佛(不動如來),西方阿彌陀佛(無量光佛、無量壽佛、無量光如來等),南方寶生佛(寶生如),北方不空成就佛(不空成就如來),中央毗盧遮那佛(大日如來)。塔頂的佛像則是結轉法輪印的釋迦牟尼。 ↑婆羅浮屠 清晨的婆羅浮屠,在晨光的照耀下,顯得莊嚴肅穆。自塔頂一層一層漫步而下,觀賞迴廊兩側雕刻的壁畫,各色人物,嗔笑怒罵,栩栩如生。置身其中,內心頗為寧靜。不禁想世事飄忽不定,所謂塵緣浮生,不過黃粱一夢。我們追求的物質意義的永生是不可能實現的,但文化和精神的傳承延續卻有可能永生。歷史上的夏連特拉王朝雖以覆滅,但創造了婆羅浮屠的夏連特拉王朝卻得到了永生。 • 印度教神廟·普蘭班南普蘭 班南建於公元900年左右,作為印尼最大的 印度 教寺廟群,有三層院落,外面兩層的建築多已是一片廢墟,只有最內層保存著幾座神廟,供奉著 印度 教三大神濕婆 (Shiva)、 梵天 (Brahma) 和毗濕奴 (Vishnu),以及他們的坐騎神牛、神鵝和神鷹。與婆羅浮屠一樣, 普蘭 班南神廟也是以火山岩建造,牆壁上佈滿精美的浮雕,不過浮雕上的故事多取材於 印度 史詩《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》。 ↑普蘭巴南寺廟群 普蘭 班南神廟也稱為Lorojonggrang神廟,這是一位古代公主的名字。傳說大力神想娶公主為妻,公主不原意,就要求他一夜間建成1000座神廟。大力神得到朋友的幫助,在天亮前建好了999座。公主急忙學雞叫,催促黎明到來。大力神情急之下把公主變成了一座神廟,終於湊成1000座。 寺廟群的牆壁上雕刻的浮雕講述的是 印度 教的神話故事,圖案多取材於山川、蓮花、奇異的動物和人物等。其精美的雕刻,以令人目不暇給的繁花盛景和奇異生靈,描繪著 印度 教的神靈之境。 • 畏懼美麗·默拉皮火山日惹 的默拉皮火山是我在印尼看過的第五座火山,這座火山被譽為全球最活躍及危險的火山之一,有著極為規律的噴發周期。就像它的名字一樣,Gunung Merapi(印尼語意為“不滅之火”),“不滅之火”所以總是隔上幾年就發一頓脾氣,暴怒的時候爆炸式的噴發可以毀滅一個王朝,讓婆羅浮屠沉睡上千年的時間,微怒之時也可以讓山腳下的美麗村落變成一片荒野之地。 默拉皮火山最近的一次劇烈噴發是2010年的11月5日,這一次噴發毀滅了火山腳下的幾個村莊。參觀2010年默拉皮噴發後的村莊遺跡,看到了牆上被岩漿侵蝕的時鐘,時鐘定格的時間也正是這座民居被毀滅的時間。 推薦閱讀書籍:
[ 英國 ] 阿諾爾德·約瑟·湯因比(Anorld Joseph Toynbee).《人類與大地母親》.譯者:徐波. 上海 人民出版社.