亞特蘭大一日游——瑪格麗特米切爾故居

國人對 亞特蘭大 開始熟悉，應該是從96年開始的吧？那一年的 亞特蘭大 奧運會， 中國 隊收穫了不錯的成績，還有一個因素讓我來到這裡，那就是因為一本書，一部電影.我看過的最完整的一部外國小說，不止一次，我最喜歡的一部外國電影，當然也看過不止一次，那就是《飄》，瑪格麗特米切爾就生活工作在這個城市。必須到此一游 搭乘地鐵到midtown下車，車站設計十足的工業風 跟著導航沿著第十街尋找，沒多遠，看到一棟與周圍環境格格不入的三層小樓矗立在那裡，就是它了，周圍都是現代建築，只有這樣一棟異於其他 門票13美元，有點小貴，但是為了自己喜歡的書，電影，演員，必須支持 沒想到米切爾這麼漂亮，用現在國內流行的話講，已經有如此美麗的容顏，可以用顏值吃飯了，為什麼上帝還會賜予你那麼好的文筆 各國的譯本， 中國 在上世紀40年代已經引進，可想而知我們國家在那個年代雖然處於內戰，但一樣在某些方面是與時俱進的！傅東華的譯本，將主人公的名字 中國 化，郝思嘉，白瑞德，其實也很有意思. 就是從這台打字機上完成的！ 當記者問米切爾是什麼原因促成你完成了這部小說，她說因為當時身體處於虛弱的狀態，所以寫成了這部小說 當時因為一場意外的車禍，米切爾在家修養，是丈夫鼓勵她寫點東西，於是在當時的虛弱的狀態下，竟完成了這部鴻篇 用過的縫紉機 小學畢業照，能找到她嗎？三排左數第二位 電影首映式的安排，座無虛席 她的書房，啊，那個時候，已經有了飄窗 站在這裡，撫摸著紅牆，欄桿，小說中電影里的波瀾壯闊又一次呈現出來，不行，我要再看一次這部小說 anyway，tomorrow is another day!