Aloha ‘Oe
海和陽光時光告訴我，此海的浩瀚亘古，
秦時這樣，漢時這樣，宋元明清時也是這樣，
我的駐足只是億萬年中渺小的瞬間，
心卻像停錨的船般停泊。
一萬里的陽光射穿層雲，
給海面鍍上金色的光芒，
船在光芒里，
等待信使般的潮汐，如期到達海港。
大島感懷我佇立在這片多情的大地，
那巍巍的山嶺沉浸於蒼茫的霧色，
那自天而降的銀練，雕刻著石壁堅硬的胸膛。
溪流穿越茫茫的山野匯聚，
在懸崖下鑿成一座冰冷的深潭，
而後穿過赤裸的島嶼奔向他們的歸宿，
基拉韋厄神山點燃了赤鬆脂的火把，
照亮那顆魯珀特之淚一般的心。
此刻，
天空的彩虹不可阻擋，
噴涌而出的潮汛不可阻擋，
萌動的複蘇不可阻擋。
哈雷阿卡拉日出千萬匹銀白色的綢緞漂浮在天穹，
隨著風，它們在翻滾，在澎湃。
數不清的源於地心至深處的黑暗，
籠罩著裸露在天幕下大地，
眾星閃著寒光，任由黑色瀰漫。
有什麼在綢緞下舞蹈並奔跑著？
猶如自由的魂靈，像是衝破藩籬的火焰，
黑色的世界夢似地褪去，
每一束透出的紅色的線，
都輻射在此刻的世界之巔。
頃刻，
火紅倒映於整個視線，
這色彩是太陽的呼吸，無涯無際。
而我是山頂的一塊寒石，
渴望被暖的陽光噙住。
這就是哈雷 阿卡 拉的日出，
此時耀眼的陽光自天穹狂泄而下，
黑色的世界夢似地褪去，
褪去後的世界在尋找褪去後的唯一。
拉海納日暮層浪悄然而去，
孤獨的鷗鳥繞著風帆盤旋，
夕陽晚照，游人拾貝，
海平面和沙灘連成了一線，
到處都是金色的。
我看到海風纏繞著金色的光，流過你的發線。
我回到岸邊，
你讓我坐你旁邊，我非常高興，海上的旅途太長了，
我聽你講述著你的夢境，
廢棄壁爐里的灰燼正在重燃。
哈那之路海風纏繞手臂，
海浪激起的水滴如流星旋舞，
碧藍的海就像一塊碩大的銀幕，
沿哈那之路映射著我的身影。
珠鏈一般的哈那之路啊串起來：
拉海納的荏苒時光，
捕鯨人高昂的漁歌早已不再響起，
人們聽到來自遠海的言語，
細語中夾雜著流逝的傳說。
路上的石橋和石雕，風雨如磐，
我讓眼神滲透這瞬間，
故事從那些來自憂郁的凝視深處的觸摸中，
久遠久遠地醒來了。
卡 阿納帕 利海灘上靜靜抬頭的大海龜，
平靜地品嘗著海藻的苦澀，
背上深刻的海圖，
向前的風帆一定會細讀。
在處處有瀑布和彩虹的山林里，
伊甸園不再是神話，
這裡一定住著惟一的亞當和夏娃，
和眾鳥一起在密林深處歌唱。
我在海風中張開雙臂，
陽光旖旎旋轉，
風和海浪出演光影的幻想。
生命的這一種流逝啊，
相依海邊的道路一同延伸，
又一個夢沉了而後又醒。
波利尼西亞的夢採一朵雞蛋花，暫別，
我要升起風帆，駕起獨木船，
穿越橫跨千里的海。
在 薩摩亞 迎接地球上第一秒的日出，
在 斐濟 掬起一捧清冽的山泉水，
在 夏威夷 彈起 尤里 克克，
在 湯加 跳一曲 拉卡 拉卡 ，
一天的最後，我要坐在 大溪地 的海邊抬頭看看月亮。
黎明前，我會舉起火把，
照亮倉冷的月光與美麗的雲海，
我不會睡著，
在我清醒的時候，黎明破曉。
虹我不小心踏進這盛夏的美景，
一定不要驚擾了它，
它在這個瞬間來臨，
也在某個時刻隱去。
我將把這一刻永遠銘記，
遇見彩虹遇見綺麗的夢，
我們皆是幸運的，
那聯結虛實的廊橋，
誕生過多少傳說。
宇宙萬物的讖語無人能懂，
就像你我此刻無法，
參透一滴雨，或者，
細雨激起的微塵。
秦時這樣，漢時這樣，宋元明清時也是這樣，
我的駐足只是億萬年中渺小的瞬間，
心卻像停錨的船般停泊。
一萬里的陽光射穿層雲，
給海面鍍上金色的光芒，
船在光芒里，
等待信使般的潮汐，如期到達海港。
那巍巍的山嶺沉浸於蒼茫的霧色，
那自天而降的銀練，雕刻著石壁堅硬的胸膛。
溪流穿越茫茫的山野匯聚，
在懸崖下鑿成一座冰冷的深潭，
而後穿過赤裸的島嶼奔向他們的歸宿，
基拉韋厄神山點燃了赤鬆脂的火把，
照亮那顆魯珀特之淚一般的心。
此刻，
天空的彩虹不可阻擋，
噴涌而出的潮汛不可阻擋，
萌動的複蘇不可阻擋。
隨著風，它們在翻滾，在澎湃。
數不清的源於地心至深處的黑暗，
籠罩著裸露在天幕下大地，
眾星閃著寒光，任由黑色瀰漫。
有什麼在綢緞下舞蹈並奔跑著？
猶如自由的魂靈，像是衝破藩籬的火焰，
黑色的世界夢似地褪去，
每一束透出的紅色的線，
都輻射在此刻的世界之巔。
頃刻，
火紅倒映於整個視線，
這色彩是太陽的呼吸，無涯無際。
而我是山頂的一塊寒石，
渴望被暖的陽光噙住。
這就是哈雷 阿卡 拉的日出，
此時耀眼的陽光自天穹狂泄而下，
黑色的世界夢似地褪去，
褪去後的世界在尋找褪去後的唯一。
孤獨的鷗鳥繞著風帆盤旋，
夕陽晚照，游人拾貝，
海平面和沙灘連成了一線，
到處都是金色的。
我看到海風纏繞著金色的光，流過你的發線。
我回到岸邊，
你讓我坐你旁邊，我非常高興，海上的旅途太長了，
我聽你講述著你的夢境，
廢棄壁爐里的灰燼正在重燃。
海浪激起的水滴如流星旋舞，
碧藍的海就像一塊碩大的銀幕，
沿哈那之路映射著我的身影。
珠鏈一般的哈那之路啊串起來：
拉海納的荏苒時光，
捕鯨人高昂的漁歌早已不再響起，
人們聽到來自遠海的言語，
細語中夾雜著流逝的傳說。
路上的石橋和石雕，風雨如磐，
我讓眼神滲透這瞬間，
故事從那些來自憂郁的凝視深處的觸摸中，
久遠久遠地醒來了。
卡 阿納帕 利海灘上靜靜抬頭的大海龜，
平靜地品嘗著海藻的苦澀，
背上深刻的海圖，
向前的風帆一定會細讀。
在處處有瀑布和彩虹的山林里，
伊甸園不再是神話，
這裡一定住著惟一的亞當和夏娃，
和眾鳥一起在密林深處歌唱。
我在海風中張開雙臂，
陽光旖旎旋轉，
風和海浪出演光影的幻想。
生命的這一種流逝啊，
相依海邊的道路一同延伸，
又一個夢沉了而後又醒。
我要升起風帆，駕起獨木船，
穿越橫跨千里的海。
在 薩摩亞 迎接地球上第一秒的日出，
在 斐濟 掬起一捧清冽的山泉水，
在 夏威夷 彈起 尤里 克克，
在 湯加 跳一曲 拉卡 拉卡 ，
一天的最後，我要坐在 大溪地 的海邊抬頭看看月亮。
黎明前，我會舉起火把，
照亮倉冷的月光與美麗的雲海，
我不會睡著，
在我清醒的時候，黎明破曉。
一定不要驚擾了它，
它在這個瞬間來臨，
也在某個時刻隱去。
我將把這一刻永遠銘記，
遇見彩虹遇見綺麗的夢，
我們皆是幸運的，
那聯結虛實的廊橋，
誕生過多少傳說。
宇宙萬物的讖語無人能懂，
就像你我此刻無法，
參透一滴雨，或者，
細雨激起的微塵。
