【自駕游意大利】從羅馬跟隨托斯卡納的艷陽,探尋文藝復興,漫步威尼斯,環游加爾達湖
酒店很漂亮,餐廳就在湖旁邊。 ↑加爾達湖 ↑加爾達湖 ↑加爾達湖 ↑加爾達湖 ↑加爾達湖 ↑加爾達湖 ↑加爾達湖 ✙ 在米蘭最後的狂歡 ✙最後一站 米蘭 ,重點是購物。只打卡了聖西羅球場和 米蘭 大教堂。 米蘭 大教堂Duomo di Milano
門票:3歐。套票:12歐包含教堂,走樓梯登頂,參觀博物館和 聖約翰 洗禮堂。規模世界第二。
米蘭 大教堂是 米蘭 市中心的標誌性建築,教堂主體歷經4個多世紀才於1812年基本完工,而細節工程則一直持續到1960年安裝完成教堂的最後一扇銅門為止。歲月不僅賦予了它歷史的滄桑,同時也為它營造出多重的風格樣式,哥特式的尖塔搭配巴 洛克 風格的雕飾,自上而下,極盡奢華。教堂中最精美耀眼的是鍍金的銅雕塑小聖母 瑪利亞 ,你還可以用手去觸摸那些二戰期間炸彈襲擊的疤痕。喜歡攝影的可以在廣場銅像左側拍攝清晨的大教堂。 ↑米蘭大教堂 在La Rinascente百貨商場頂樓超級好吃的牛肉 三明 治。 購物攻略:
米蘭 大教堂側面的埃馬努埃萊二世長廊、La Rinascente百貨商場(銀聯9折)以及 都靈 街(Via Torino)都是不可多得的好地方。
Corso Como 10和Naviglio運河區還有一些獨特的小眾時尚店鋪值得一逛。
Dmagazine: 米蘭 最大的連鎖折扣商店,官網還可以申請5%的折扣卡。
Cargo High-Tech:傢具用品商店。
Excelsior Milano:高檔潮牌,靠近 米蘭 大教堂。 關於行程Oct 1-2 飛機抵達 羅馬
Oct 2 羅馬 梵蒂岡 一日游
Musei Vaticani 梵蒂岡 博物館 (Stanze di Raffaello, Cappella Sistina) – Basilica di San Pietro 聖彼得 大教堂 – Piazza San Pietro 聖彼得 廣場 – Castel Sant’Angelo聖天使城堡
Oct 3 羅馬 古 羅馬 歷史中心/老城區一日游
Colosseo 古 羅馬 鬥獸場- Arco di Costantino 君士坦丁凱旋門- Palatine Hill 帕拉蒂尼山 – Foro Romano 古 羅馬 廣場 – Musei Capitolini 卡比托利歐博物館 –Piazza Venezia 威尼斯 廣場 - Bocca Della Verita 真理之口 – Pantheon萬神殿 – Piazza Navona 納 沃納 廣場 - Piazza di Spagna 西班牙 廣場和階梯 – Fontana di Trevi 特雷維 噴泉 – Dinner
Oct 4 托斯卡納 大區 皮恩扎
上午10點取車Rome – 中午到達(1H30)Bagnoreigo 天空之城 – 下午3點到達(1H30)Pienza 皮恩扎 – Chapel Vitaleta 小耳朵教堂 – San Quirico d’Orcia – Hotel
Oct 5 托斯卡納 大區 錫耶納 聖吉米尼亞諾
上午出發, Montalcino – Fattoria dei Barbi酒莊- Abbazia di Sant’Antimo修道院 – 中午出發前往Siena 錫耶納 (2Hr)– San Gimignano 聖吉米尼亞諾 \- Hotel
Oct 6 托斯卡納 大區 shopping + 盧卡
San Gimignano 聖吉米尼亞諾 – (1Hr)the mall outlet Shopping到下午3點半 – (1Hr)Drive to 盧卡 – Hotel
Oct 7 托斯卡納 大區 比薩 佛羅倫薩
Hotel – Pisa 比薩 – (1Hr)中午到達Firenze 佛羅倫薩 (1Hr)
Ponte Vecchio老橋 – Oltrarno 藝術小店 - Piazzale Michelangelo米開朗基羅廣場
Oct 8 佛羅倫薩
Cattedrale di Santa Maria del Fiore聖母百花大教堂 – Piazza della Signoria市政廣場 – Palazzo Vecchio舊宮 – Via de Tornabuoni 特爾納波尼名品街
Oct 9 佛羅倫薩 – 威尼斯
9點開車出發,3小時到達 威尼斯 。
Ponto Rialto里亞托橋 – Piazza San Marco聖馬可廣場 – Basilica San Marco 聖馬克 大教堂 – Palazza Ducale公爵宮 – Ponte dei Sospiri嘆息橋 – 貢多拉游船
Oct 10 威尼斯 \- 加爾 達湖
威尼斯 半日Burano彩色島 – 中午開車前往Riva del Garda 加爾 達湖(2Hr) – Malcesine 馬爾西內
Oct 11 加爾 達湖
Malcesine – Riva Del Garda – Limone – Tremosine – Salo
Oct 12 加爾 達湖 – 米蘭
Salo – (2Hr)Milano - Via Montenapoleone 蒙特拿破侖大街 shopping – Galleria Vittorio Emanuele II 埃馬努埃萊二世長廊
Oct 13 米蘭
Duomo di Milano 米蘭 大教堂 關於費用 關於天氣10月的 羅馬 ,氣溫在18-30攝氏度,白天依然屬於炎夏(可能下雨氣溫會猛降),熱,穿短袖完全沒有問題,早上9點前和晚上8點後可以披一件薄薄的外套。10月上旬,無論是 托斯卡納 地區還是 威尼托 地區,氣溫都在10-24攝氏度,溫差大,風大,如果下雨要穿厚毛衣和擋風的外套。 關於自駕• 中國 駕照的 意大利 認證: 意大利 官方明確表示只需要憑 中國 駕照 意大利 官方的翻譯認證件就可以在 意大利 駕駛。註意,不是免費的白色封皮長得像護照大小的國際翻譯件,這個只是一個翻譯件,沒有任何實質性用處。
辦理 中國 駕照的 意大利 語翻譯認證要前往 意大利 駐華大使館領事處提交,具體見以下鏈接 https://ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
申請翻譯認證時申請人或其代理人應攜帶如下文件:
1) 中國 駕照的原件以及複印件;
2) 打印在一張A4紙上的駕照的 意大利 文翻譯件。翻譯可以由翻譯公司或個人完成(模版見最下方鏈接 LINK);
3) 護照原件和首頁複印件;
4) 簽證類型為C類的有效 申根 簽證以及簽證頁複印件;
5) 如申請人無法親自來使館辦理,可以委托別人代為申請,需要提交委托書(包括被委托人的姓名和證件號碼),被委托人的證件原件及複印件。
領事認證費用:
需要支付的領事認證費用為13歐元(請繳納相應的人民幣現金)
文件正常的處理時間為5個工作日。申請24小時加急服務需要另付48歐元加急費(請繳納相應的人民幣現金)。
註意:以上認證方式只針對在 北京 的朋友們,對於在 上海 的朋友們,是不可以直接去 意大利 駐 上海 總領事館辦理的, 上海 領事館委托給 上海 外事服務中心代辦外國駐 上海 領館領事認證,需要至少15個工作日,具體情況需要咨詢 上海 外事服務中心。所以對於時間緊張的朋友,如果 北京 有認識的人,可以托人幫忙將材料遞交到 北京 總領事館直接辦理,費用低時間短,這次我就是將所有資料都寄到 北京 ,托人辦理的,很有效率的解決了問題。
• 手機里裝google地圖導航,這次全程靠導航還是挺靠譜的。還可以繞開收費站,利用這個功能,可以走SP公路,不僅省錢,關鍵是沿途的風景美。唯一的缺點是不可以繞開ZTL。
• 提車需要提供提車單、駕照認證及原始駕照、主駕照名下國際信用卡(很重要)建議多帶一張信用卡以防萬一。
• 提車時需要註意車輛下列情況:
1\. 車輛是否有劃痕
2\. 車是否滿油( 意大利 租車一般要求滿借滿還。如果收車的時候汽油不滿,可以讓租車行人員做備註)
3\. 確認使用柴油(Diesel)還是汽油(Petrol)
4\. 車燈是否能正常使用、儀錶盤指示燈是否正常
5\. 車輛證件及資料是否齊全
6\. 三件套(停車計時器,反光背心,警示三腳架)
7.在還車前記得把郵箱加滿,不然你可能面臨著被加價罰款的可能。
8.建議購買道路救援,5歐一天
9.為享受田園風光,Tomtom 選擇不走高速而走SP或者SS路線,所有“A”命名的公路都是收費高速路大約0.1歐/公里,其他的有S、SP(Strada provinciales)、SS等等,有些是國道,有些卻跟高速公路路況差不多,但都不需要收費。
• 交通規則:
和國內一樣,靠左行駛;交通規則也基本一樣。只是需要特別註意的是:
1.紅燈時不能右轉。如無信號燈指示,在紅燈亮起時禁止右轉。有的紅綠燈有右轉箭頭標識,這時跟著綠色右轉標識即可。
2.城市郊區、鄉間,三岔路口、十字路口以及更加複雜的路口,一般不會有紅綠燈,只設置環島。進環島的時候需要自覺停車,讓已經駛入環島里的車。
3.主動讓行人,對行人不能按喇叭。
4.城市限速50公里,普通公路限速80公里,高速公路限速110公里。超速罰款視情節嚴重程度而定,最低100歐元。高速路上最左為超車道,超過後要並回右邊,讓後車超過。意國人開車超快,最好就開右邊車道
5.內側車道為超車道,若為3車道道路,則中間的車道為超車道。
6.遇到STOP標誌時,請停車至少3秒再繼續行駛。在十字路口,右方來車路權較大,優先通行。
• 關於加油:
柴油的 意大利 語為:gasolio,diesel;汽油的 意大利 語為:benzina ,Petrol。油箱內蓋寫著油的種類。
【先加油,後付費】
在加油時,可以選擇加油的金額, 比如 5歐、10歐、20歐、手動等幾種,加油的步驟如下:
1\. 將車開到加油機旁,熄火開油箱蓋;
2\. 選擇要加的金額(5€、10€、20€、手動等);
3\. 拿起油槍,將油槍插入油箱口,捏住油槍開關,就開始加油了;
4\. 如果是固定金額加油,油槍會自己停下,如果選的是手動,需要自己看屏幕顯示金額等信息,覺得加夠了,放掉油槍開關即可;加油過程中按住扳機不要停,一次加完不要中斷,否則可能算加油提前結束而吞錢。
5\. 付錢,記住這個加油機的號碼(每個加油機都有自己的編號),將車子稍微往前開一些,騰出空間讓後來的人可以加油,到旁邊的小超市的收銀櫃臺,告知你的加油機號碼,櫃臺上會顯示你剛纔加油的金額,付款即可(一般都可以刷卡)。
• 關於ZTL :
ZTL是 意大利 獨有的規則,目的是為了減少古鎮的破壞和污染,全稱英文是”Zone Traffic Limit“, 意大利 文是”zona traffico limitato“。一旦非當地居民的車駛入這些區域,被電子眼拍到,會有高達90歐/次的罰款,罰單開到租車公司,直接從押金里扣。一看到這個標誌,請立即繞道找地方泊車。通常,在這個禁止駛入的標誌旁邊都會有停車場方向的標誌,建議先停好車再進入古城鎮游覽。如果預訂的酒店在ZTL區域內,可以在入住時告訴酒店前臺,罰單將會被免除。
如果,一不小心開進了ZTL區,又不想罰款,那該如何?
方法一:在老城區速度找一家人工停車場停車,他們可以幫助車子消除ZTL的記錄,避免罰款。唯一缺點是一般這樣的停車場價格都不便宜,停一整天大概在30歐左右,但總比罰款強。
• 高速收費:
意大利 的高速以“A”或“E”命名,E開頭的高速是不收費的,“A”收費,但不是所有都收,而且費率不高。比國內的高速收費便宜。收費流程和國內一樣,高速入口拿票,出口時交票交錢。收費站分人工、自助和TELEPASS。TELEPASS即國內的ETC。走白色的現金 通道 就行。自助收費接受VISA和MASTER卡、硬幣、100歐以下的紙幣。把高速票插入入票口,按照顯示屏顯示的金額投入硬幣或紙幣即可,可以自動找零。信用卡插入與高速路卡同一個讀卡口。
• 關於停車:
意大利 停車,藍色劃線收費(按照小時收費的公用停車場,每小時0.5歐元到1歐元以上不等),白色劃線免費或限時免費,黃色劃線是特殊停車位,供殘疾人或者特殊車輛停放,一般人不可以停。
收費停車場分為兩種:預先收費和取卡收費。如果可以直接開進車位,那麼在車位方圓20米的範圍內一定會有自助售票機器,停車後,按照預計停車時間買停車票,停車票上會根據你交的錢印上可以停到什麼時間為止。停車票務必放在前擋風玻璃後顯而易見的地方,然後才離開。取卡收費則是進停車場前取卡升欄桿放行,離開的時候先憑卡交錢,再塞票走人。
未劃線的PARK區域,如果沒有任何標誌但停了很多車,也可以跟著停,但要註意觀察不能堵住路口或阻礙其他車輛。
大城 市收費很貴,如 羅馬 、 佛羅倫薩 、 威尼斯 。小城一般2歐/小時。我們在 威尼斯 停在剛入島的5層樓停車場,一天24小時是20歐。佛
羅倫薩最貴,一天30歐。 關於美食早餐Colazione&Brunch
早餐比較簡單:雞蛋,薄煎餅,火腿,香腸,土司和橙汁。 意大利 早餐的標配是Caffe: 熱騰騰的意式濃縮咖Espresso,卡布奇諾Cappuccino,或Caffe latte, 還有orzo 一種帶有堅果味的炒大麥飲料,很像可可。一手拿著咖啡,一手拿著常吃的早餐糕點是不錯的選擇:
• 羊角麵包 (Cornetto)比法式羊角更小更鬆軟,有巧克力cioccolato, 白巧克力cioccolato bianco, 蛋奶涷crema 或各種口味果醬 marmelata
• 撻(Crostata) 果餡撻,有酸櫻桃味兒Amarena,杏albicocca,野生漿果frutti di bosco
• 甜甜圈(Doughnuts)ciambella是裹著砂糖的經典甜甜圈,fritole 有金黃的葡萄乾,zeppole 乾酪或南瓜做餡。
• 甜麵包(Viennoiserie)奶油蛋捲strudel di mele, 薄皮蘋果捲apfelstrudel
午餐和晚餐Pranzo and Cena
意大利 人會為了吃午餐停下來,工人們通常有2-3小時的午休時間,吃午餐。快速午餐:pizza,focaccia,panini, tramezzini. 而晚餐則是午餐的簡單版,一碗意麵,一份 沙拉 ,一些奶酪和水果即可。
意大利 菜單
• 不知道點什麼的時候可以看每日特色菜Piatto del Giorno或者套餐Menu,一般中午套餐比晚上便宜。
• 一般餐廳從11:30供應午餐,19點起供應晚餐。
• Pizza tonda一整張pizza, Pizza al Taglio切片。
• 開胃小吃 antipasti: 意式特色麵包加番茄丁或大蒜或黑鬆露醬,馬蘇 裡拉 水牛奶酪mozzarella di bufula,或鳳尾魚黃油蛋糕條salatini con burrod’acciughe。點一份開胃小吃拼盤Antipasto Misto也值得一試,包括炸橄欖olive fritte,腌火腿, 羅馬 甜瓜prosciutto e melone以及 那不勒斯 紅辣椒西蘭花friarielli con peperoncino等。
• 第一道主菜primo: 以澱粉類為主,素食者:con pesto意麵,risotto ai porcini或者奢侈的risotto al Barolo. 肉食者:all’ amatri-ciana, 紅燴牛膝con risotto alla Milanese, 托斯卡納 風味的意式麵條pappardelle alle cinghiale, 肉醬粟米粥polenta col ragu, 海鮮意麵pasta ai frutti di mare.
• 第二道主菜Secondo Piatto con Contorno: 午餐清淡的人只吃第一道主菜就夠了,美食家門可以享用第二道. 選擇很多: 佛羅倫薩 牛排bistecca alla fiorentina, 什錦炒海鮮fritto misto di mare, 西洋牛蒡焗雞肉意麵pollo in tegame con barbe。魚Pesce, 鴨Anatra, 海鮮Frutti di mare.
• 水果la frutta和甜點Dolci:最好選擇本地出產時令水果。二次烘烤的餅干粘葡萄酒來結束美味的一餐,甜點還有: 蛋奶涷zabaglione, 香梨乳清乾酪蛋糕torta di ricotta e pera, 奶油泡芙或 西西里 油煎酥捲cannoli siciliani,tiramisu提拉米蘇
葡萄酒Vino
托斯卡納 :Chianti Classico, Brunello di Montalcino, Morellino di Scansano, Vin Santo(餐後甜酒)
意大利 面:
Pasta只是統稱,據說 意大利 有130種不同形狀尺寸的麵條;單Spaqhetti,也分15、16、18釐米直徑三種尺寸。每一種麵條都有獨特的料理方法。Spaghetti:長面,最常見的。海鮮面、墨魚面、 托斯卡納 地區的野豬肉醬面Pappardelle al Cinghiale一般都採用這種麵條。Lasagne:千層面 Rigatoni:粗通心麵Fettuccine:小寬面或扁平細面;farfalle:蝴蝶面,一般配piselli(豌豆)、土豆。Ravioli:意式餃子
Pizza:
Pizza Marinara:番茄,大蒜和oregano。
Pizza Margherita:番茄,羅勒葉,mozzarella起司。
1889年,披薩師(Pizzaiolo) Raffaele Esposito創造了帶有Mozzarella起司(白色),番茄(紅色)和羅勒葉(綠色)作為toppings的披薩,為了向當時的瑪格麗特皇后致敬,將其命名為Pizza Margherita。由於這三種顏色恰好是 意大利 國旗的三色,也被稱為“國民披薩”。
Pizza Capricciosa: mozzarella起司,番茄,蘑菇,洋薊,火腿,橄欖和橄欖油。
Pizza Napoletana :番茄,mozzarella奶酪,小鯷魚,橄欖油。
Pizza Viennese:番茄,mozzarella奶酪, 德國 香腸,牛至草和橄欖油。
Pizza Capricciosa :mozzarella起司,番茄,蘑菇,洋薊,火腿,橄欖和橄欖油。
Quattro stagioni 四季批薩,四種口味拼起來的批薩
Quattro Formaggi 四種奶酪批薩
Pizza Pescatore 海鮮批薩
Pizza Napoletana 那布勒斯 比薩 ,番茄加新鮮奶酪,再加上鯷魚
Pizza con funghi e prosciutto 這個差不多就是那布勒斯批薩再加上蘑菇片和火腿片
肉類Carne:
Bistecca alla Fiorentina 佛羅倫薩 牛排
做這道菜非常考究:1、肉必須來自於 意大利 種植的一種叫Chianina 的牛,它同時也是世界上體型最大和最古老的牛。2、牛排必須採用牛腰部的肉,也就是我們熟知的T骨部位,起版重量在1-1.5公斤左右,厚度一般是三指到四指厚(5-6釐米)。點這道菜,絕對不要去挑戰人家的習俗,因為,傳統的 佛羅倫薩 牛排必須是3成熟的!
Abbacchio alla Scottadito: 烤羊排。
Coda alla Vaccinara:燉牛尾。 羅馬 名菜,主要由小牛尾佐以洋蔥胡蘿蔔和芹菜燉制。
Saltimbocca alla Romana: 羅馬 小牛肉。
Trippa:內臟。代表菜就是 佛羅倫薩 的牛肚包。Trippa alla Romana: 羅馬 式紅燴牛肚
Fegato alla Veneziana: 威尼斯 牛肝。這道風靡 意大利 的菜通常作為第二道出現在飯桌上。
Fegato在這裡是肝髒的意思。但這道菜里的肝臟,不是指一般動物的肝臟,而是特指小牛(veal)的牛肝。把炸過的小牛肝配上洋蔥,有時候也加入些迷迭香和鼠尾草,烹調而成。
Porchetta烤乳豬: 這是一道非常有名的 意大利 烤豬肉菜,一般用豬肉的肚子做肉,裡面加上各種香料、蒜、洋蔥、辣椒,放在肉里捲起來,然後烤箱烤七小時,烤過的豬肉外酥里嫩,十分好吃。
托斯卡納 海鮮湯Toscana seafood soup: 這是一道傳統的 意大利 美食,集合 意大利 最有名的食材:西紅柿、大蒜、洋蔥、辣椒、羅勒葉、白葡萄酒,將它們與和各種海鮮燴在一起後燉煮。味道酸、辣、咸、鮮非常平衡,具有濃郁的 地中海 風情。
Ossobuco:紅燴小牛肘
Cotoletta alla Milanese: 米蘭 炸肉排 pollo alla Milanese 雞排
Pollo all’aglio: 大蒜烤雞
Saltimbocca: 白葡萄酒烹小牛肉薄片
Arista alla Fiorentina: 佛羅倫薩 烤裡脊
Fegato alla Veneziana: 小牛肝炒洋蔥
Vitello: 牛肉 Pesce: 魚肉
海鮮Pesce:
Baccala alla Romana油炸鹽漬鱈魚
冰激凌店connoli:
純粹的天然食材手工製造,低脂,是每一位MM都趨之若鶩的美味。口味很多,而不少Gelato店還保留著傳統的手工作坊的生產方式,菜單連英文都沒有。
所有的冰激凌店先看有沒有開心果(Pistachio)的冰激凌,註意嘍,只要有這款冰激凌,而且顏色為(有點臟乎乎的)暗綠色的店,冰激凌才值得信賴,是真正的 意大利 冰激凌。 瞭解意大利電影:《 羅馬 假日》《 托斯卡納 艷陽下》《美麗人生》《 羅馬 ,不設防的城市》、《 羅馬 之戀》《賓虛》《角鬥士》《 西西里 的美麗傳說》《Eat, Pray, Love》《 龐貝 末日》《卡薩諾瓦》《給朱麗葉的信》《但丁密碼》《疾速特攻2》
電視劇:美第奇家族:翡冷翠名門,HBO的《 羅馬 》。
紀錄片:BBC的《古 羅馬 :一個帝國的興起與衰亡》、《古 羅馬 的瑰寶》、《直擊 羅馬 Meet The Romans》《 羅馬 :永恆之城的歷史.Rome.A.History.of.the.Eternal.City》〈古 羅馬 的女王們|BBC:Empresses Of Ancient Rome〉《 羅馬 隱藏的城市(Rome's Invisible City》、《又見 羅馬 》 意大利 花園、 羅馬 帝國秘境; 梵蒂岡 :隱秘的世界;關於西斯廷教堂你不知道的事。
• 學習講幾句簡單的 意大利 語:
Ciao - [cia-o] - 你好/再見
Salve - [sa-le-vai] - 打招呼
Buongiorno - [buo-giòr-no] - 早上好!上午好!
Buona sera - [buo-na sé-ra] - 下午好!晚上好!
Buona notte - [buo-na nó-te] - 晚安
Mi scusi - [mi scù-si] - 不好意思/抱歉
Niente - [nien-te] - 沒關係
Grazie - [grà-cie] - 謝謝
Prego - [prè-go] - 不客氣
Per favore - [per fa-vo-re] - 請
Aiuto - [a-iù-to] - 幫幫我!
Quanto costa……? - [quàn-to co-stà] - 多少錢?
Dov'è il bagno? - [dò-ve e il bà-gno] - 廁所在哪裡?
門票:3歐。套票:12歐包含教堂,走樓梯登頂,參觀博物館和 聖約翰 洗禮堂。規模世界第二。
米蘭 大教堂是 米蘭 市中心的標誌性建築,教堂主體歷經4個多世紀才於1812年基本完工,而細節工程則一直持續到1960年安裝完成教堂的最後一扇銅門為止。歲月不僅賦予了它歷史的滄桑,同時也為它營造出多重的風格樣式,哥特式的尖塔搭配巴 洛克 風格的雕飾,自上而下,極盡奢華。教堂中最精美耀眼的是鍍金的銅雕塑小聖母 瑪利亞 ,你還可以用手去觸摸那些二戰期間炸彈襲擊的疤痕。喜歡攝影的可以在廣場銅像左側拍攝清晨的大教堂。 ↑米蘭大教堂 在La Rinascente百貨商場頂樓超級好吃的牛肉 三明 治。 購物攻略:
米蘭 大教堂側面的埃馬努埃萊二世長廊、La Rinascente百貨商場(銀聯9折)以及 都靈 街(Via Torino)都是不可多得的好地方。
Corso Como 10和Naviglio運河區還有一些獨特的小眾時尚店鋪值得一逛。
Dmagazine: 米蘭 最大的連鎖折扣商店,官網還可以申請5%的折扣卡。
Cargo High-Tech:傢具用品商店。
Excelsior Milano:高檔潮牌,靠近 米蘭 大教堂。 關於行程Oct 1-2 飛機抵達 羅馬
Oct 2 羅馬 梵蒂岡 一日游
Musei Vaticani 梵蒂岡 博物館 (Stanze di Raffaello, Cappella Sistina) – Basilica di San Pietro 聖彼得 大教堂 – Piazza San Pietro 聖彼得 廣場 – Castel Sant’Angelo聖天使城堡
Oct 3 羅馬 古 羅馬 歷史中心/老城區一日游
Colosseo 古 羅馬 鬥獸場- Arco di Costantino 君士坦丁凱旋門- Palatine Hill 帕拉蒂尼山 – Foro Romano 古 羅馬 廣場 – Musei Capitolini 卡比托利歐博物館 –Piazza Venezia 威尼斯 廣場 - Bocca Della Verita 真理之口 – Pantheon萬神殿 – Piazza Navona 納 沃納 廣場 - Piazza di Spagna 西班牙 廣場和階梯 – Fontana di Trevi 特雷維 噴泉 – Dinner
Oct 4 托斯卡納 大區 皮恩扎
上午10點取車Rome – 中午到達(1H30)Bagnoreigo 天空之城 – 下午3點到達(1H30)Pienza 皮恩扎 – Chapel Vitaleta 小耳朵教堂 – San Quirico d’Orcia – Hotel
Oct 5 托斯卡納 大區 錫耶納 聖吉米尼亞諾
上午出發, Montalcino – Fattoria dei Barbi酒莊- Abbazia di Sant’Antimo修道院 – 中午出發前往Siena 錫耶納 (2Hr)– San Gimignano 聖吉米尼亞諾 \- Hotel
Oct 6 托斯卡納 大區 shopping + 盧卡
San Gimignano 聖吉米尼亞諾 – (1Hr)the mall outlet Shopping到下午3點半 – (1Hr)Drive to 盧卡 – Hotel
Oct 7 托斯卡納 大區 比薩 佛羅倫薩
Hotel – Pisa 比薩 – (1Hr)中午到達Firenze 佛羅倫薩 (1Hr)
Ponte Vecchio老橋 – Oltrarno 藝術小店 - Piazzale Michelangelo米開朗基羅廣場
Oct 8 佛羅倫薩
Cattedrale di Santa Maria del Fiore聖母百花大教堂 – Piazza della Signoria市政廣場 – Palazzo Vecchio舊宮 – Via de Tornabuoni 特爾納波尼名品街
Oct 9 佛羅倫薩 – 威尼斯
9點開車出發,3小時到達 威尼斯 。
Ponto Rialto里亞托橋 – Piazza San Marco聖馬可廣場 – Basilica San Marco 聖馬克 大教堂 – Palazza Ducale公爵宮 – Ponte dei Sospiri嘆息橋 – 貢多拉游船
Oct 10 威尼斯 \- 加爾 達湖
威尼斯 半日Burano彩色島 – 中午開車前往Riva del Garda 加爾 達湖(2Hr) – Malcesine 馬爾西內
Oct 11 加爾 達湖
Malcesine – Riva Del Garda – Limone – Tremosine – Salo
Oct 12 加爾 達湖 – 米蘭
Salo – (2Hr)Milano - Via Montenapoleone 蒙特拿破侖大街 shopping – Galleria Vittorio Emanuele II 埃馬努埃萊二世長廊
Oct 13 米蘭
Duomo di Milano 米蘭 大教堂 關於費用 關於天氣10月的 羅馬 ,氣溫在18-30攝氏度,白天依然屬於炎夏(可能下雨氣溫會猛降),熱,穿短袖完全沒有問題,早上9點前和晚上8點後可以披一件薄薄的外套。10月上旬,無論是 托斯卡納 地區還是 威尼托 地區,氣溫都在10-24攝氏度,溫差大,風大,如果下雨要穿厚毛衣和擋風的外套。 關於自駕• 中國 駕照的 意大利 認證: 意大利 官方明確表示只需要憑 中國 駕照 意大利 官方的翻譯認證件就可以在 意大利 駕駛。註意,不是免費的白色封皮長得像護照大小的國際翻譯件,這個只是一個翻譯件,沒有任何實質性用處。
辦理 中國 駕照的 意大利 語翻譯認證要前往 意大利 駐華大使館領事處提交,具體見以下鏈接 https://ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_servizi/servizi_consolari/patente-cinese-uso-in-italia-da.html
申請翻譯認證時申請人或其代理人應攜帶如下文件:
1) 中國 駕照的原件以及複印件;
2) 打印在一張A4紙上的駕照的 意大利 文翻譯件。翻譯可以由翻譯公司或個人完成(模版見最下方鏈接 LINK);
3) 護照原件和首頁複印件;
4) 簽證類型為C類的有效 申根 簽證以及簽證頁複印件;
5) 如申請人無法親自來使館辦理,可以委托別人代為申請,需要提交委托書(包括被委托人的姓名和證件號碼),被委托人的證件原件及複印件。
領事認證費用:
需要支付的領事認證費用為13歐元(請繳納相應的人民幣現金)
文件正常的處理時間為5個工作日。申請24小時加急服務需要另付48歐元加急費(請繳納相應的人民幣現金)。
註意:以上認證方式只針對在 北京 的朋友們,對於在 上海 的朋友們,是不可以直接去 意大利 駐 上海 總領事館辦理的, 上海 領事館委托給 上海 外事服務中心代辦外國駐 上海 領館領事認證,需要至少15個工作日,具體情況需要咨詢 上海 外事服務中心。所以對於時間緊張的朋友,如果 北京 有認識的人,可以托人幫忙將材料遞交到 北京 總領事館直接辦理,費用低時間短,這次我就是將所有資料都寄到 北京 ,托人辦理的,很有效率的解決了問題。
• 手機里裝google地圖導航,這次全程靠導航還是挺靠譜的。還可以繞開收費站,利用這個功能,可以走SP公路,不僅省錢,關鍵是沿途的風景美。唯一的缺點是不可以繞開ZTL。
• 提車需要提供提車單、駕照認證及原始駕照、主駕照名下國際信用卡(很重要)建議多帶一張信用卡以防萬一。
• 提車時需要註意車輛下列情況:
1\. 車輛是否有劃痕
2\. 車是否滿油( 意大利 租車一般要求滿借滿還。如果收車的時候汽油不滿,可以讓租車行人員做備註)
3\. 確認使用柴油(Diesel)還是汽油(Petrol)
4\. 車燈是否能正常使用、儀錶盤指示燈是否正常
5\. 車輛證件及資料是否齊全
6\. 三件套(停車計時器,反光背心,警示三腳架)
7.在還車前記得把郵箱加滿,不然你可能面臨著被加價罰款的可能。
8.建議購買道路救援,5歐一天
9.為享受田園風光,Tomtom 選擇不走高速而走SP或者SS路線,所有“A”命名的公路都是收費高速路大約0.1歐/公里,其他的有S、SP(Strada provinciales)、SS等等,有些是國道,有些卻跟高速公路路況差不多,但都不需要收費。
• 交通規則:
和國內一樣,靠左行駛;交通規則也基本一樣。只是需要特別註意的是:
1.紅燈時不能右轉。如無信號燈指示,在紅燈亮起時禁止右轉。有的紅綠燈有右轉箭頭標識,這時跟著綠色右轉標識即可。
2.城市郊區、鄉間,三岔路口、十字路口以及更加複雜的路口,一般不會有紅綠燈,只設置環島。進環島的時候需要自覺停車,讓已經駛入環島里的車。
3.主動讓行人,對行人不能按喇叭。
4.城市限速50公里,普通公路限速80公里,高速公路限速110公里。超速罰款視情節嚴重程度而定,最低100歐元。高速路上最左為超車道,超過後要並回右邊,讓後車超過。意國人開車超快,最好就開右邊車道
5.內側車道為超車道,若為3車道道路,則中間的車道為超車道。
6.遇到STOP標誌時,請停車至少3秒再繼續行駛。在十字路口,右方來車路權較大,優先通行。
• 關於加油:
柴油的 意大利 語為:gasolio,diesel;汽油的 意大利 語為:benzina ,Petrol。油箱內蓋寫著油的種類。
【先加油,後付費】
在加油時,可以選擇加油的金額, 比如 5歐、10歐、20歐、手動等幾種,加油的步驟如下:
1\. 將車開到加油機旁,熄火開油箱蓋;
2\. 選擇要加的金額(5€、10€、20€、手動等);
3\. 拿起油槍,將油槍插入油箱口,捏住油槍開關,就開始加油了;
4\. 如果是固定金額加油,油槍會自己停下,如果選的是手動,需要自己看屏幕顯示金額等信息,覺得加夠了,放掉油槍開關即可;加油過程中按住扳機不要停,一次加完不要中斷,否則可能算加油提前結束而吞錢。
5\. 付錢,記住這個加油機的號碼(每個加油機都有自己的編號),將車子稍微往前開一些,騰出空間讓後來的人可以加油,到旁邊的小超市的收銀櫃臺,告知你的加油機號碼,櫃臺上會顯示你剛纔加油的金額,付款即可(一般都可以刷卡)。
• 關於ZTL :
ZTL是 意大利 獨有的規則,目的是為了減少古鎮的破壞和污染,全稱英文是”Zone Traffic Limit“, 意大利 文是”zona traffico limitato“。一旦非當地居民的車駛入這些區域,被電子眼拍到,會有高達90歐/次的罰款,罰單開到租車公司,直接從押金里扣。一看到這個標誌,請立即繞道找地方泊車。通常,在這個禁止駛入的標誌旁邊都會有停車場方向的標誌,建議先停好車再進入古城鎮游覽。如果預訂的酒店在ZTL區域內,可以在入住時告訴酒店前臺,罰單將會被免除。
如果,一不小心開進了ZTL區,又不想罰款,那該如何?
方法一:在老城區速度找一家人工停車場停車,他們可以幫助車子消除ZTL的記錄,避免罰款。唯一缺點是一般這樣的停車場價格都不便宜,停一整天大概在30歐左右,但總比罰款強。
• 高速收費:
意大利 的高速以“A”或“E”命名,E開頭的高速是不收費的,“A”收費,但不是所有都收,而且費率不高。比國內的高速收費便宜。收費流程和國內一樣,高速入口拿票,出口時交票交錢。收費站分人工、自助和TELEPASS。TELEPASS即國內的ETC。走白色的現金 通道 就行。自助收費接受VISA和MASTER卡、硬幣、100歐以下的紙幣。把高速票插入入票口,按照顯示屏顯示的金額投入硬幣或紙幣即可,可以自動找零。信用卡插入與高速路卡同一個讀卡口。
• 關於停車:
意大利 停車,藍色劃線收費(按照小時收費的公用停車場,每小時0.5歐元到1歐元以上不等),白色劃線免費或限時免費,黃色劃線是特殊停車位,供殘疾人或者特殊車輛停放,一般人不可以停。
收費停車場分為兩種:預先收費和取卡收費。如果可以直接開進車位,那麼在車位方圓20米的範圍內一定會有自助售票機器,停車後,按照預計停車時間買停車票,停車票上會根據你交的錢印上可以停到什麼時間為止。停車票務必放在前擋風玻璃後顯而易見的地方,然後才離開。取卡收費則是進停車場前取卡升欄桿放行,離開的時候先憑卡交錢,再塞票走人。
未劃線的PARK區域,如果沒有任何標誌但停了很多車,也可以跟著停,但要註意觀察不能堵住路口或阻礙其他車輛。
大城 市收費很貴,如 羅馬 、 佛羅倫薩 、 威尼斯 。小城一般2歐/小時。我們在 威尼斯 停在剛入島的5層樓停車場,一天24小時是20歐。佛
羅倫薩最貴,一天30歐。 關於美食早餐Colazione&Brunch
早餐比較簡單:雞蛋,薄煎餅,火腿,香腸,土司和橙汁。 意大利 早餐的標配是Caffe: 熱騰騰的意式濃縮咖Espresso,卡布奇諾Cappuccino,或Caffe latte, 還有orzo 一種帶有堅果味的炒大麥飲料,很像可可。一手拿著咖啡,一手拿著常吃的早餐糕點是不錯的選擇:
• 羊角麵包 (Cornetto)比法式羊角更小更鬆軟,有巧克力cioccolato, 白巧克力cioccolato bianco, 蛋奶涷crema 或各種口味果醬 marmelata
• 撻(Crostata) 果餡撻,有酸櫻桃味兒Amarena,杏albicocca,野生漿果frutti di bosco
• 甜甜圈(Doughnuts)ciambella是裹著砂糖的經典甜甜圈,fritole 有金黃的葡萄乾,zeppole 乾酪或南瓜做餡。
• 甜麵包(Viennoiserie)奶油蛋捲strudel di mele, 薄皮蘋果捲apfelstrudel
午餐和晚餐Pranzo and Cena
意大利 人會為了吃午餐停下來,工人們通常有2-3小時的午休時間,吃午餐。快速午餐:pizza,focaccia,panini, tramezzini. 而晚餐則是午餐的簡單版,一碗意麵,一份 沙拉 ,一些奶酪和水果即可。
意大利 菜單
• 不知道點什麼的時候可以看每日特色菜Piatto del Giorno或者套餐Menu,一般中午套餐比晚上便宜。
• 一般餐廳從11:30供應午餐,19點起供應晚餐。
• Pizza tonda一整張pizza, Pizza al Taglio切片。
• 開胃小吃 antipasti: 意式特色麵包加番茄丁或大蒜或黑鬆露醬,馬蘇 裡拉 水牛奶酪mozzarella di bufula,或鳳尾魚黃油蛋糕條salatini con burrod’acciughe。點一份開胃小吃拼盤Antipasto Misto也值得一試,包括炸橄欖olive fritte,腌火腿, 羅馬 甜瓜prosciutto e melone以及 那不勒斯 紅辣椒西蘭花friarielli con peperoncino等。
• 第一道主菜primo: 以澱粉類為主,素食者:con pesto意麵,risotto ai porcini或者奢侈的risotto al Barolo. 肉食者:all’ amatri-ciana, 紅燴牛膝con risotto alla Milanese, 托斯卡納 風味的意式麵條pappardelle alle cinghiale, 肉醬粟米粥polenta col ragu, 海鮮意麵pasta ai frutti di mare.
• 第二道主菜Secondo Piatto con Contorno: 午餐清淡的人只吃第一道主菜就夠了,美食家門可以享用第二道. 選擇很多: 佛羅倫薩 牛排bistecca alla fiorentina, 什錦炒海鮮fritto misto di mare, 西洋牛蒡焗雞肉意麵pollo in tegame con barbe。魚Pesce, 鴨Anatra, 海鮮Frutti di mare.
• 水果la frutta和甜點Dolci:最好選擇本地出產時令水果。二次烘烤的餅干粘葡萄酒來結束美味的一餐,甜點還有: 蛋奶涷zabaglione, 香梨乳清乾酪蛋糕torta di ricotta e pera, 奶油泡芙或 西西里 油煎酥捲cannoli siciliani,tiramisu提拉米蘇
葡萄酒Vino
托斯卡納 :Chianti Classico, Brunello di Montalcino, Morellino di Scansano, Vin Santo(餐後甜酒)
意大利 面:
Pasta只是統稱,據說 意大利 有130種不同形狀尺寸的麵條;單Spaqhetti,也分15、16、18釐米直徑三種尺寸。每一種麵條都有獨特的料理方法。Spaghetti:長面,最常見的。海鮮面、墨魚面、 托斯卡納 地區的野豬肉醬面Pappardelle al Cinghiale一般都採用這種麵條。Lasagne:千層面 Rigatoni:粗通心麵Fettuccine:小寬面或扁平細面;farfalle:蝴蝶面,一般配piselli(豌豆)、土豆。Ravioli:意式餃子
Pizza:
Pizza Marinara:番茄,大蒜和oregano。
Pizza Margherita:番茄,羅勒葉,mozzarella起司。
1889年,披薩師(Pizzaiolo) Raffaele Esposito創造了帶有Mozzarella起司(白色),番茄(紅色)和羅勒葉(綠色)作為toppings的披薩,為了向當時的瑪格麗特皇后致敬,將其命名為Pizza Margherita。由於這三種顏色恰好是 意大利 國旗的三色,也被稱為“國民披薩”。
Pizza Capricciosa: mozzarella起司,番茄,蘑菇,洋薊,火腿,橄欖和橄欖油。
Pizza Napoletana :番茄,mozzarella奶酪,小鯷魚,橄欖油。
Pizza Viennese:番茄,mozzarella奶酪, 德國 香腸,牛至草和橄欖油。
Pizza Capricciosa :mozzarella起司,番茄,蘑菇,洋薊,火腿,橄欖和橄欖油。
Quattro stagioni 四季批薩,四種口味拼起來的批薩
Quattro Formaggi 四種奶酪批薩
Pizza Pescatore 海鮮批薩
Pizza Napoletana 那布勒斯 比薩 ,番茄加新鮮奶酪,再加上鯷魚
Pizza con funghi e prosciutto 這個差不多就是那布勒斯批薩再加上蘑菇片和火腿片
肉類Carne:
Bistecca alla Fiorentina 佛羅倫薩 牛排
做這道菜非常考究:1、肉必須來自於 意大利 種植的一種叫Chianina 的牛,它同時也是世界上體型最大和最古老的牛。2、牛排必須採用牛腰部的肉,也就是我們熟知的T骨部位,起版重量在1-1.5公斤左右,厚度一般是三指到四指厚(5-6釐米)。點這道菜,絕對不要去挑戰人家的習俗,因為,傳統的 佛羅倫薩 牛排必須是3成熟的!
Abbacchio alla Scottadito: 烤羊排。
Coda alla Vaccinara:燉牛尾。 羅馬 名菜,主要由小牛尾佐以洋蔥胡蘿蔔和芹菜燉制。
Saltimbocca alla Romana: 羅馬 小牛肉。
Trippa:內臟。代表菜就是 佛羅倫薩 的牛肚包。Trippa alla Romana: 羅馬 式紅燴牛肚
Fegato alla Veneziana: 威尼斯 牛肝。這道風靡 意大利 的菜通常作為第二道出現在飯桌上。
Fegato在這裡是肝髒的意思。但這道菜里的肝臟,不是指一般動物的肝臟,而是特指小牛(veal)的牛肝。把炸過的小牛肝配上洋蔥,有時候也加入些迷迭香和鼠尾草,烹調而成。
Porchetta烤乳豬: 這是一道非常有名的 意大利 烤豬肉菜,一般用豬肉的肚子做肉,裡面加上各種香料、蒜、洋蔥、辣椒,放在肉里捲起來,然後烤箱烤七小時,烤過的豬肉外酥里嫩,十分好吃。
托斯卡納 海鮮湯Toscana seafood soup: 這是一道傳統的 意大利 美食,集合 意大利 最有名的食材:西紅柿、大蒜、洋蔥、辣椒、羅勒葉、白葡萄酒,將它們與和各種海鮮燴在一起後燉煮。味道酸、辣、咸、鮮非常平衡,具有濃郁的 地中海 風情。
Ossobuco:紅燴小牛肘
Cotoletta alla Milanese: 米蘭 炸肉排 pollo alla Milanese 雞排
Pollo all’aglio: 大蒜烤雞
Saltimbocca: 白葡萄酒烹小牛肉薄片
Arista alla Fiorentina: 佛羅倫薩 烤裡脊
Fegato alla Veneziana: 小牛肝炒洋蔥
Vitello: 牛肉 Pesce: 魚肉
海鮮Pesce:
Baccala alla Romana油炸鹽漬鱈魚
冰激凌店connoli:
純粹的天然食材手工製造,低脂,是每一位MM都趨之若鶩的美味。口味很多,而不少Gelato店還保留著傳統的手工作坊的生產方式,菜單連英文都沒有。
所有的冰激凌店先看有沒有開心果(Pistachio)的冰激凌,註意嘍,只要有這款冰激凌,而且顏色為(有點臟乎乎的)暗綠色的店,冰激凌才值得信賴,是真正的 意大利 冰激凌。 瞭解意大利電影:《 羅馬 假日》《 托斯卡納 艷陽下》《美麗人生》《 羅馬 ,不設防的城市》、《 羅馬 之戀》《賓虛》《角鬥士》《 西西里 的美麗傳說》《Eat, Pray, Love》《 龐貝 末日》《卡薩諾瓦》《給朱麗葉的信》《但丁密碼》《疾速特攻2》
電視劇:美第奇家族:翡冷翠名門,HBO的《 羅馬 》。
紀錄片:BBC的《古 羅馬 :一個帝國的興起與衰亡》、《古 羅馬 的瑰寶》、《直擊 羅馬 Meet The Romans》《 羅馬 :永恆之城的歷史.Rome.A.History.of.the.Eternal.City》〈古 羅馬 的女王們|BBC:Empresses Of Ancient Rome〉《 羅馬 隱藏的城市(Rome's Invisible City》、《又見 羅馬 》 意大利 花園、 羅馬 帝國秘境; 梵蒂岡 :隱秘的世界;關於西斯廷教堂你不知道的事。
• 學習講幾句簡單的 意大利 語:
Ciao - [cia-o] - 你好/再見
Salve - [sa-le-vai] - 打招呼
Buongiorno - [buo-giòr-no] - 早上好!上午好!
Buona sera - [buo-na sé-ra] - 下午好!晚上好!
Buona notte - [buo-na nó-te] - 晚安
Mi scusi - [mi scù-si] - 不好意思/抱歉
Niente - [nien-te] - 沒關係
Grazie - [grà-cie] - 謝謝
Prego - [prè-go] - 不客氣
Per favore - [per fa-vo-re] - 請
Aiuto - [a-iù-to] - 幫幫我!
Quanto costa……? - [quàn-to co-stà] - 多少錢?
Dov'è il bagno? - [dò-ve e il bà-gno] - 廁所在哪裡?