一意孤行｜指南書（31）墨西哥
墨西哥墨西哥 是一個擁有大膽想象和熱情魅力的傳奇國度。它的文化和歷史底蘊深厚：這裡有世界上宏偉的考古遺跡，又不乏各式風情的殖民老城，現代藝術和流行文化也同樣充滿生機。來到 墨西哥 不能錯過的事情太多了：陽光下的浪漫海灘，老酒屋裡的龍舌蘭自釀和梅 斯卡爾 酒，熙攘街頭上的奶奶祖傳的小吃，以及繽紛的色彩和各式各樣的節日。但是也許 墨西哥 更為迷人的風景在於這裡的人——無論是時尚潮人還是靦腆村民， 墨西哥 人傳統、隨性、可愛，時刻準備著熱情招待客人。 
計劃你的行程歡迎來 墨西哥
墨西哥 地圖
墨西哥 Top21
行前參考
初次到訪
新線報
如果你喜歡
每月熱門
旅行線路
和當地人吃喝
探訪 墨西哥 古代遺址
帶孩子旅行
地區速覽
在路上墨西哥城
墨西哥城 周邊/ 墨西哥城 以北/特波特索特蘭/ 圖拉 /特奧蒂瓦坎/ 帕丘卡 / 墨西哥城 以東/ 普埃布拉 / 喬盧拉 /波波卡特佩特和伊斯塔西瓦特爾/ 特拉斯卡拉 /卡卡希 特拉 和霍奇特卡特爾/拉 馬林 切/瓦曼 特拉 /坎托納/奎特薩蘭/尤瓦里錢/ 墨西哥城 以南/ 迪坡斯特蘭 / 庫奧特拉 / 庫埃納瓦卡 /塔克斯科/卡卡瓦米爾帕洞穴國家公園/ 墨西哥城 以西/托 盧卡 /托 盧卡 雪山/ 馬利納爾科 /伊斯塔潘－德 拉薩 爾
韋拉克魯斯
韋拉克魯斯 城/ 韋拉克魯斯 中部/中央海岸/ 哈拉帕 / 科爾多瓦 /拉斯 弗洛雷斯 堡/科斯科馬特佩克/ 奧里薩巴 / 奧里薩巴 峰/ 圖斯潘 / 帕潘特拉 /埃爾塔欣/ 韋拉克魯斯 東南部/ 特拉 科塔 爾潘/聖地亞哥圖斯 特拉 / 特雷斯 薩 波特斯 / 卡特馬科 /洛斯圖斯 特拉 斯生物圈保護區
尤卡坦半島
金塔 納羅奧/ 坎昆 /穆 赫雷斯 島/孔托伊島國家公園/ 奧爾沃克斯島 / 莫雷洛斯港 / 普拉 亞德爾卡曼/ 科蘇梅爾島 /阿 庫馬 爾/ 圖盧姆 /馬阿瓦爾/希 卡拉克 /巴 卡拉 爾湖/ 切圖馬爾 / 尤卡坦州 / 梅里達 / 塞雷 斯吞/ 普羅格雷索 / 伊薩馬爾 / 奇琴伊察 / 巴亞多利德 /埃克 巴拉 姆/拉 加爾 托斯河/ 坎佩切 /虛普西
恰帕斯和 塔瓦 斯科
圖斯 特拉 古蒂埃雷斯/恰帕－德科爾索/聖克裡斯托瓦爾－德拉斯卡薩斯/奧科辛戈/托尼那/阿瓜阿蘇爾和米索爾阿/ 帕倫克 /波南帕克、亞斯奇蘭和福龍特裡薩公路/ 科米坦 /埃爾索科努斯科和海灘/ 塔帕丘拉 / 塔瓦 斯科
瓦哈卡
瓦哈卡 城/巴耶斯森 特拉 雷斯/阿爾萬山/巴耶－德錫馬特蘭/ 聖奧古斯丁 埃 特拉 /謝拉諾爾特/聯村/ 瓦哈卡 西部/揚韋特蘭、科伊斯拉瓦卡/和特波斯科盧拉/ 瓦哈卡 海岸/ 埃斯孔迪多港 / 波丘特拉 / 安赫爾港 /錫 波里 特/聖阿古斯蒂尼約/馬孫特/拉本塔尼亞/瓦 圖爾 科港/ 巴拉 －德 拉克魯斯 / 特萬特佩克 地峽/ 薩里 納克魯斯/ 特萬特佩克 / 胡奇坦
中部太平洋海岸
馬薩特蘭 /墨西卡爾蒂坦/ 聖布拉斯 /特皮克/聖 瑪利亞 －德爾奧羅湖/塞沃魯科火山/查 卡拉 /聖弗朗西斯科/薩 尤里 塔/米塔角/ 巴亞爾塔港 /科斯塔雷格雷的海灘/聖誕港/聖帕特裡希奧梅拉克/ 曼薩尼約 /米卻肯海岸/拉斯布里薩斯/拉蒂克拉海灘/科洛拉海灘/馬魯阿塔海灘/特隆科內斯/ 伊斯塔帕 / 錫瓦塔內霍 /皮埃－德拉奎斯塔/ 阿卡 普爾科/本 圖拉 海灘及周邊/誇希尼奎拉帕
西部中央高地
瓜達拉哈拉 / 查帕拉 湖/蒙塔尼亞區/科 利馬 /米卻肯州內陸/ 莫雷利亞 /黑脈金斑蝶保護區/安甘格奧/錫塔誇羅/ 帕茨誇羅 / 烏魯阿潘 /安加萬
北部中央高地
克雷塔羅 州/ 克雷塔羅 /特奇斯奇亞潘/ 瓜納華托 州/ 瓜納華托 / 萊昂 / 聖米格爾 －德阿連德/ 阿瓜斯卡連特斯 州/ 阿瓜斯卡連特斯 / 聖路易斯波托西 州/ 聖路易斯波托西 /馬特瓦拉/ 薩卡特卡斯 州/ 薩卡特卡斯 /拉克馬達
下加利福尼亞
巴哈北部/ 蒂華納 /羅 薩里 托海灘/恩塞納達/拉布法多拉/墨西 卡利 /巴哈南部/ 穆萊赫 / 洛雷托 / 拉巴斯 /拉本塔納/洛斯 巴裡 雷斯/普爾莫角/ 洛斯卡沃斯 走廊/聖 盧卡 斯角/ 托多斯桑托斯
銅峽谷和 墨西哥 北部
佩尼亞斯科港 /埃莫西約/ 基諾港 /聖 卡洛 斯/ 阿拉莫斯 及周邊/ 洛斯莫奇斯 / 奇瓦瓦 太平洋鐵路/ 埃爾富埃爾特 /塞羅卡韋/烏里克/蒂韋薩德羅/ 克雷爾 /巴托皮拉斯/ 奇瓦瓦 / 杜蘭戈 /薩爾蒂約/ 帕拉斯 /誇特羅謝門加斯/ 蒙特雷
瞭解墨西哥今日 墨西哥
歷史
墨西哥 人的生活方式
藝術
墨西哥 廚房
風景和野生動植物 生存指南出行指南
交通指南
語言 中文首版生活•讀書•新知三聯書店，2009年8月 D.H.勞倫斯｜墨西哥早晨當我談到 墨西哥 的時候，指的其實只是 共和 國南部的一個小鎮。在小鎮上，環繞著一個花園庭院的兩側，坐落著頗為脆弱的土坯屋子。屋子外面有一條深邃蔭涼的門廊，正對著庭院樹木的方向。門廊上擺著一張黑瑪瑙桌、三把搖椅、一把小小的木椅和一盆康乃馨，還有一個手中拿筆的男人。說到“ 墨西哥 的早晨”，好像我們要談論什麼了不起的大事。其實歸根結底，不過是一個渺小的人，看看頭上的一方天空、身旁的一叢樹木，再低下頭看看手中的練習本，如此而已。
我們常常忽略這一點，這讓人感到遺憾。當看到一些宏大的書名， 比如 《 美國 的未來》或《 歐洲 局勢》，我們不會在腦海中勾勒一個具體的人——他是胖還是瘦？是坐在椅子上還是躺在床上？是在向短髮的速記員口授文稿，還是正用一支鋼筆在紙上做標記？我們無法想象，這實在是一件憾事。
回到眼前，現在是清晨，這裡是 墨西哥 。陽光和煦， 墨西哥 冬日的陽光總是這樣和煦。坐在戶外寫作真是愜意，空氣清新，溫度宜人。下周就是聖誕節了，所以一切理應如此恰到好處。
我能聞到一縷康乃馨的芬芳，康乃馨就在我身邊。我還能聞到奧寇梯木的樹脂味兒、咖啡味兒、清淡的樹葉味兒，早晨的味兒，甚至 墨西哥 的味兒。是的，不管怎麼說，像我們所有人一樣， 墨西哥 也有屬於她自己的淡淡的體味。這是一種不同尋常且難以名狀的氣味，混合著樹脂味兒、汗味兒、被太陽烤透的泥土味兒，還有一股尿味兒。
雄雞還在報曉。本地人的小磨坊里，石磨正懶洋洋地揚起一陣陣玉米粉。幾個女人在門口交談著，於是，那兩隻家養的鸚鵡也不甘落後地饒舌起來。
即使我沒有刻意去聽，這兩隻鸚鵡也總能對我產生某種神奇的效果。它們的聲音讓我因膈膜顫動而發笑。簡直像機械運動。這兩隻鳥兒長得相當普通，綠色的羽毛，圓圓的眼睛紅中帶藍，顯出徹悟的神色，笨重的鼻子向外突出。但是它們很有一套，它們聆聽起來心無旁騖，模仿起來像模像樣。此刻它們模仿的是羅沙里諾的口哨聲，後者正在用一把枝條扎的掃帚打掃庭院。然而羅沙里諾在旁邊有人看著他時，從不會這麼起勁兒地吹口哨，所以它們模仿得不是很像。
他在掃地的時候總是蔫頭耷腦的，黑色的頭髮都快看不見了。每當看到這種情形，我們就會笑起來。
那對鸚鵡把羅沙里諾的口哨聲模仿得惟妙惟肖，只是稍稍誇張了一點。正是這誇張之處，使其有了一 種極為可笑的諷刺意味。鸚鵡們的面孔悲傷蒼老，頰肉長垂，扁平的眼睛帶著大徹 大悟 的神情，一動不動地模仿著略顯誇張版的羅沙里諾。後者正用他的笤帚打掃著庭院，把竊笑的落葉撮成一小堆一小堆的，越來越湮沒在自己的卑微之中。羅沙里諾是逆來順受、軟弱無能的。那無拘無束的印第安人的口哨聲是那麼雄健強勁，仿佛背後有無盡的活力在推動著似的向天際滑翔。這口哨聲，始終比“惟妙惟肖”稍稍誇張了那麼一點。
墨西哥｜Besame MuchoBésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
墨西哥 地圖
墨西哥 Top21
行前參考
初次到訪
新線報
如果你喜歡
每月熱門
旅行線路
和當地人吃喝
探訪 墨西哥 古代遺址
帶孩子旅行
地區速覽
墨西哥城 周邊/ 墨西哥城 以北/特波特索特蘭/ 圖拉 /特奧蒂瓦坎/ 帕丘卡 / 墨西哥城 以東/ 普埃布拉 / 喬盧拉 /波波卡特佩特和伊斯塔西瓦特爾/ 特拉斯卡拉 /卡卡希 特拉 和霍奇特卡特爾/拉 馬林 切/瓦曼 特拉 /坎托納/奎特薩蘭/尤瓦里錢/ 墨西哥城 以南/ 迪坡斯特蘭 / 庫奧特拉 / 庫埃納瓦卡 /塔克斯科/卡卡瓦米爾帕洞穴國家公園/ 墨西哥城 以西/托 盧卡 /托 盧卡 雪山/ 馬利納爾科 /伊斯塔潘－德 拉薩 爾
韋拉克魯斯
韋拉克魯斯 城/ 韋拉克魯斯 中部/中央海岸/ 哈拉帕 / 科爾多瓦 /拉斯 弗洛雷斯 堡/科斯科馬特佩克/ 奧里薩巴 / 奧里薩巴 峰/ 圖斯潘 / 帕潘特拉 /埃爾塔欣/ 韋拉克魯斯 東南部/ 特拉 科塔 爾潘/聖地亞哥圖斯 特拉 / 特雷斯 薩 波特斯 / 卡特馬科 /洛斯圖斯 特拉 斯生物圈保護區
尤卡坦半島
金塔 納羅奧/ 坎昆 /穆 赫雷斯 島/孔托伊島國家公園/ 奧爾沃克斯島 / 莫雷洛斯港 / 普拉 亞德爾卡曼/ 科蘇梅爾島 /阿 庫馬 爾/ 圖盧姆 /馬阿瓦爾/希 卡拉克 /巴 卡拉 爾湖/ 切圖馬爾 / 尤卡坦州 / 梅里達 / 塞雷 斯吞/ 普羅格雷索 / 伊薩馬爾 / 奇琴伊察 / 巴亞多利德 /埃克 巴拉 姆/拉 加爾 托斯河/ 坎佩切 /虛普西
恰帕斯和 塔瓦 斯科
圖斯 特拉 古蒂埃雷斯/恰帕－德科爾索/聖克裡斯托瓦爾－德拉斯卡薩斯/奧科辛戈/托尼那/阿瓜阿蘇爾和米索爾阿/ 帕倫克 /波南帕克、亞斯奇蘭和福龍特裡薩公路/ 科米坦 /埃爾索科努斯科和海灘/ 塔帕丘拉 / 塔瓦 斯科
瓦哈卡
瓦哈卡 城/巴耶斯森 特拉 雷斯/阿爾萬山/巴耶－德錫馬特蘭/ 聖奧古斯丁 埃 特拉 /謝拉諾爾特/聯村/ 瓦哈卡 西部/揚韋特蘭、科伊斯拉瓦卡/和特波斯科盧拉/ 瓦哈卡 海岸/ 埃斯孔迪多港 / 波丘特拉 / 安赫爾港 /錫 波里 特/聖阿古斯蒂尼約/馬孫特/拉本塔尼亞/瓦 圖爾 科港/ 巴拉 －德 拉克魯斯 / 特萬特佩克 地峽/ 薩里 納克魯斯/ 特萬特佩克 / 胡奇坦
中部太平洋海岸
馬薩特蘭 /墨西卡爾蒂坦/ 聖布拉斯 /特皮克/聖 瑪利亞 －德爾奧羅湖/塞沃魯科火山/查 卡拉 /聖弗朗西斯科/薩 尤里 塔/米塔角/ 巴亞爾塔港 /科斯塔雷格雷的海灘/聖誕港/聖帕特裡希奧梅拉克/ 曼薩尼約 /米卻肯海岸/拉斯布里薩斯/拉蒂克拉海灘/科洛拉海灘/馬魯阿塔海灘/特隆科內斯/ 伊斯塔帕 / 錫瓦塔內霍 /皮埃－德拉奎斯塔/ 阿卡 普爾科/本 圖拉 海灘及周邊/誇希尼奎拉帕
西部中央高地
瓜達拉哈拉 / 查帕拉 湖/蒙塔尼亞區/科 利馬 /米卻肯州內陸/ 莫雷利亞 /黑脈金斑蝶保護區/安甘格奧/錫塔誇羅/ 帕茨誇羅 / 烏魯阿潘 /安加萬
北部中央高地
克雷塔羅 州/ 克雷塔羅 /特奇斯奇亞潘/ 瓜納華托 州/ 瓜納華托 / 萊昂 / 聖米格爾 －德阿連德/ 阿瓜斯卡連特斯 州/ 阿瓜斯卡連特斯 / 聖路易斯波托西 州/ 聖路易斯波托西 /馬特瓦拉/ 薩卡特卡斯 州/ 薩卡特卡斯 /拉克馬達
下加利福尼亞
巴哈北部/ 蒂華納 /羅 薩里 托海灘/恩塞納達/拉布法多拉/墨西 卡利 /巴哈南部/ 穆萊赫 / 洛雷托 / 拉巴斯 /拉本塔納/洛斯 巴裡 雷斯/普爾莫角/ 洛斯卡沃斯 走廊/聖 盧卡 斯角/ 托多斯桑托斯
銅峽谷和 墨西哥 北部
佩尼亞斯科港 /埃莫西約/ 基諾港 /聖 卡洛 斯/ 阿拉莫斯 及周邊/ 洛斯莫奇斯 / 奇瓦瓦 太平洋鐵路/ 埃爾富埃爾特 /塞羅卡韋/烏里克/蒂韋薩德羅/ 克雷爾 /巴托皮拉斯/ 奇瓦瓦 / 杜蘭戈 /薩爾蒂約/ 帕拉斯 /誇特羅謝門加斯/ 蒙特雷
歷史
墨西哥 人的生活方式
藝術
墨西哥 廚房
風景和野生動植物 生存指南出行指南
交通指南
語言 中文首版生活•讀書•新知三聯書店，2009年8月 D.H.勞倫斯｜墨西哥早晨當我談到 墨西哥 的時候，指的其實只是 共和 國南部的一個小鎮。在小鎮上，環繞著一個花園庭院的兩側，坐落著頗為脆弱的土坯屋子。屋子外面有一條深邃蔭涼的門廊，正對著庭院樹木的方向。門廊上擺著一張黑瑪瑙桌、三把搖椅、一把小小的木椅和一盆康乃馨，還有一個手中拿筆的男人。說到“ 墨西哥 的早晨”，好像我們要談論什麼了不起的大事。其實歸根結底，不過是一個渺小的人，看看頭上的一方天空、身旁的一叢樹木，再低下頭看看手中的練習本，如此而已。
我們常常忽略這一點，這讓人感到遺憾。當看到一些宏大的書名， 比如 《 美國 的未來》或《 歐洲 局勢》，我們不會在腦海中勾勒一個具體的人——他是胖還是瘦？是坐在椅子上還是躺在床上？是在向短髮的速記員口授文稿，還是正用一支鋼筆在紙上做標記？我們無法想象，這實在是一件憾事。
回到眼前，現在是清晨，這裡是 墨西哥 。陽光和煦， 墨西哥 冬日的陽光總是這樣和煦。坐在戶外寫作真是愜意，空氣清新，溫度宜人。下周就是聖誕節了，所以一切理應如此恰到好處。
我能聞到一縷康乃馨的芬芳，康乃馨就在我身邊。我還能聞到奧寇梯木的樹脂味兒、咖啡味兒、清淡的樹葉味兒，早晨的味兒，甚至 墨西哥 的味兒。是的，不管怎麼說，像我們所有人一樣， 墨西哥 也有屬於她自己的淡淡的體味。這是一種不同尋常且難以名狀的氣味，混合著樹脂味兒、汗味兒、被太陽烤透的泥土味兒，還有一股尿味兒。
雄雞還在報曉。本地人的小磨坊里，石磨正懶洋洋地揚起一陣陣玉米粉。幾個女人在門口交談著，於是，那兩隻家養的鸚鵡也不甘落後地饒舌起來。
即使我沒有刻意去聽，這兩隻鸚鵡也總能對我產生某種神奇的效果。它們的聲音讓我因膈膜顫動而發笑。簡直像機械運動。這兩隻鳥兒長得相當普通，綠色的羽毛，圓圓的眼睛紅中帶藍，顯出徹悟的神色，笨重的鼻子向外突出。但是它們很有一套，它們聆聽起來心無旁騖，模仿起來像模像樣。此刻它們模仿的是羅沙里諾的口哨聲，後者正在用一把枝條扎的掃帚打掃庭院。然而羅沙里諾在旁邊有人看著他時，從不會這麼起勁兒地吹口哨，所以它們模仿得不是很像。
他在掃地的時候總是蔫頭耷腦的，黑色的頭髮都快看不見了。每當看到這種情形，我們就會笑起來。
那對鸚鵡把羅沙里諾的口哨聲模仿得惟妙惟肖，只是稍稍誇張了一點。正是這誇張之處，使其有了一 種極為可笑的諷刺意味。鸚鵡們的面孔悲傷蒼老，頰肉長垂，扁平的眼睛帶著大徹 大悟 的神情，一動不動地模仿著略顯誇張版的羅沙里諾。後者正用他的笤帚打掃著庭院，把竊笑的落葉撮成一小堆一小堆的，越來越湮沒在自己的卑微之中。羅沙里諾是逆來順受、軟弱無能的。那無拘無束的印第安人的口哨聲是那麼雄健強勁，仿佛背後有無盡的活力在推動著似的向天際滑翔。這口哨聲，始終比“惟妙惟肖”稍稍誇張了那麼一點。
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos, muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Bésame, bésame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte después
