中西旅游對話——沉浸在馬德里的藝術之旅
文/ 西班牙 國家旅游局、 漢堡 包包 圖/見圖片註明
“中西旅游對話”在西班牙成功舉辦“中西旅游對話”在 西班牙 成功 舉辦是西中旅游關係史上的里程碑
7月3日，“世界旅游聯盟·中西旅游對話”在 西班牙 馬德里 舉辦。本次“世界旅游聯盟·中西旅游對話”由 中國 文化和旅游部與 西班牙 工業、貿易和旅游部支持，世界旅游聯盟和 西班牙 國家旅游局共同主辦，是中西文化和旅游年重點項目。
中國 文化和旅游部部長胡 和平 ， 西班牙 工業、貿易和旅游大臣戈麥斯發表視頻致辭。 西班牙 旅游國務秘書羅薩娜·莫里略， 西班牙 國家旅游局局長米格爾· 桑斯 ， 中國 駐 西班牙 和 安道爾 大使吳海濤，世界旅游聯盟主席張旭出席活動並致辭。兩國旅游主管部門、協會、旅游企業等嘉賓和媒體約300餘人出席活動。其中來自 中國 的代表團共60人，包括世界旅游聯盟的高級官員以及 中國 主要旅行社首席執行官和總裁。與會嘉賓聚焦 中國 赴 西班牙 旅游需求變化和產品開發戰略， 中國 和 歐洲 旅游市場重新開放後的趨勢、機遇和挑戰，雙邊旅游市場的需求變化和產品開發戰略，文旅融合等內容展開討論，為進一步推動中西旅游交流與合作建言獻策。
↑馬德里 “中西旅游對話”在 馬德里 成功 舉辦 © 西班牙 國家旅游局
西班牙 和 中國 旅游關係可以追溯到20多年前。自2001年 西班牙 政府在 中國 設立了第一家旅游推廣機構起，一直在努力加強西中在旅游業的聯繫。正如 西班牙 國家旅游局局長米格爾· 桑斯 在講話中表示，此次對話是西中兩國旅游關係 中非 常重要的節點，是西中旅游關係史上的里程碑。國家之間的雙向交流、政府和企業層面的對話與合作對旅游業至關重要，西中合作關係的健康良性發展將為旅游業務的開展保駕護航。
會上， 西班牙 旅游國務秘書羅薩娜·莫里略強調了 中國 市場對 西班牙 旅游來說具有巨大的增長潛力。她回顧說，在2019年有70萬 中國 游客到訪 西班牙 ，占 西班牙 國際游客總數的0.8%。 中國 游客前往 西班牙 的時間與 西班牙 旅游旺季基本實現錯峰，消費遠高於平均水平，且在 西班牙 的停留時間也更長。在既往的交流合作中， 中國 游客為 西班牙 實施旅游業可持續發展戰略作出了積極貢獻。因此， 中國 游客對 西班牙 來說是非常理想的旅游者。
會上， 中國 駐 西班牙 和 安道爾 大使吳海濤表示，今年是中西建交50周年。50年來，兩國關係順利健康發展。今年也是中西文化和旅游年，精彩紛呈的中西文化交流活動貫穿全年。 中國 和 西班牙 都是文明古國、旅游大國，雙方在文化和旅游領域的交流合作大有可為。中西兩國旅游業界代表相聚一堂、深度對話，相信這不僅將助力兩國旅游行業疫後複蘇發展，也將對擴大中西人員往來、增進兩國人民 友誼 發揮積極作用。
深圳直飛巴塞羅那航線將於8月開通
廣東 人游 西班牙 將更便捷。日前， 深圳 航空正式對外宣佈將於8月28日開通 深圳 直飛 巴塞羅那 航線，現已開放銷售。 深圳 \- 巴塞羅那 航線去程航班號ZH9065 ， 北京 時間00:05 深圳 起飛，當地時間08:05抵達；回程航班號ZH9066，當地時間11:30 巴塞羅那 起飛， 北京 時間次日07:00抵達 深圳 ，班期為每周一、周五。
↑米拉之家 巴塞羅那 米拉之家 © 漢堡 包包
沉浸在馬德里的藝術瑰寶
西班牙 首都 馬德里 ，是全世界公共藝術最發達的城市之一，一座擁有36個古代藝術博物館、100餘座主題博物館、18家圖書館和100多個雕塑群的城市。很難在世界上找到另一個藝術氛圍如此濃厚、展覽密度如此之高的城市，讓你沉浸在 馬德里 的藝術之旅！
馬德里 市中心有著著名的“藝術金三角”，由 普拉 多國家博物館(Museo Nacional del Prado)、索菲亞王后國家藝術中心(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)和提森-博內米薩國立博物館(Museo Thyssen-Bornemisza)組成。它們相隔咫尺，坐落在同一條街上—— 普拉 多大道。代表 西班牙 藝術館藏的最高水準，是三座必去的重量級藝術機構，是廣大藝術家及藝術愛好者心馳神往的地方。
普拉多國家博物館
作為 西班牙 第一大博物館， 普拉 多國家博物館繼承了皇室珍藏，收藏有從12世紀 羅馬 風格的壁畫到19世紀來自全 歐洲 的繪畫、雕塑和各類工藝品，在19世紀末期就被譽為“世界四大美術館”之一，堪稱當今世界頂級的美術館之一。
↑普拉多博物館 馬德里 普拉 多博物館 © 漢堡 包包
館內典藏著委拉斯開茲和戈雅的大部分代表作，此外，魯本斯、凡·戴克、提香、倫勃朗、拉斐爾、弗拉·安赫里卡、埃爾波斯科、埃爾格列柯、丟勒、 卡拉 瓦喬、丁托萊托、蘇巴朗等等，數不清的大師都在這裡留下了永恆之作，每一次駐足仿佛都是透過大師的眼睛在與歷史對話。
↑普拉多博物館 博斯 《人間樂園三聯畫》（天國、樂園、地獄） © 普拉 多國家博物館
↑普拉多博物館 丟勒 《自畫像》 © 普拉 多國家博物館
↑普拉多博物館 戈雅《吞食其子的農神》 © 普拉 多國家博物館
普拉 多國家博物館的正門前樹立著 西班牙 最偉大的畫家委拉斯開茲的青銅像，鎮館之寶《宮娥》就是出自他的筆下。這是一幅巨幅宮廷油畫，高318cm，寬276cm，畫面上的人物幾乎與真人同等大小，是委拉斯凱茲於1656年創作的。曾經被畢加索變體臨摹多達58次，被譽為“繪畫的神學”。
↑普拉多博物館
西班牙 最偉大的畫家委拉斯開茲於1656年創作的世界名畫《宮娥》 © 普拉 多國家博物館
另悉，“遇見 普拉 多博物館”藝術展正在 貴陽 國際時尚發佈中心展出。展覽由 貴陽 國際時尚發佈中心、 普拉 多博物館發起主辦， 西班牙 大使館作為支持單位。本次展出的作品包括世界名畫《宮娥》在內的29幅 西班牙 普拉 多博物館館藏原比例複製畫作。展覽從2023年6月29日持續至7月20日，在 貴陽 國際時尚發佈中心一樓大廳向公眾開放，讓更多的觀眾認識、瞭解、感受世界名畫的獨特魅力。
索菲亞王后國家藝術中心
↑索菲亞王后藝術中心 索菲亞王后國家藝術中心的正門 ©索菲亞王后國家藝術中心
索菲亞王后國家藝術中心的前身是16世紀創立的聖 卡洛 斯醫院，在經過歷次改造後，該館在90年代初以索菲亞王后的名字命名，正式開始向公眾開放。除了主場館之外，坐落在麗池公園裡的委拉斯開茲宮和水晶宮，都隸屬於索菲亞王后國家藝術中心博物館，承辦臨時展覽。這裡是 西班牙 首屈一指的當代藝術珍品的收藏中心，藏品的時間跨度約從19世紀末到20世紀，囊括了當代一流藝術家的作品，如畢加索、達利、胡安·米羅、胡安·格裡斯、坎丁斯基、弗朗西斯·培根、愛德華多·奇利達、 安東 尼·達皮斯等等。
↑馬德里水晶宮 馬德里 麗池公園裡面的水晶宮，隸屬於索菲亞王后國家藝術中心博物館 © 西班牙 國家旅游局
索菲亞王后國家藝術中心的鎮館之寶是畢加索1937年的畫作《格爾尼卡》，畢加索融入了超現實主義的手法，將 德國 空軍轟炸 西班牙 小城格爾尼卡的苦難情景描繪得震撼人心。你可以在2樓的206號廳找到這幅畢加索聞名世界的畫作。除此之外，該館還收藏了超現實主義藝術家達利的作品《The Great Masturbator》以及胡安·米羅明快的畫作及雕刻作品，都值得你的駐足欣賞。
↑索菲亞王后藝術中心 畢加索1937年的畫作《格爾尼卡》 © 西班牙 國家旅游局
↑索菲亞王后藝術中心 薩爾瓦多 ·達利 《The Great Masturbator》 ©索菲亞王后國家藝術中心
↑索菲亞王后藝術中心 薩爾瓦多 ·達利 《The Great Masturbator》 ©索菲亞王后國家藝術中心
提森-博內米薩國立博物館
與以古典收藏為主的 普拉 多國家博物館，和以現代藝術為主的索菲亞王后國家藝術中心博物館不同，提森博物館更像是一部厚重而生動的西方藝術史。館內收藏的藝術品來自提森-博內米薩家族於20世紀初開始的私人收藏，是世界第二大的私人收藏博物館，於1992年正式對外開放。藏品包括14世紀至20世紀的各類畫作。從 意大利 、 荷蘭 的早期繪畫到文藝復興、洛可可、古典主義，再到印象派、後印象派和表現主義，從立體主義、抽象主義、超現實主義，到 波普 流行藝術、前衛藝術……七百年藝術精品，盡收眼底。
↑提森—博內米薩博物館 卡拉 瓦喬《《 亞歷山大 的聖 凱瑟琳 》 ©提森-博內米薩國立博物館
↑提森—博內米薩博物館 文森特·梵高《奧威爾風光》 ©提森-博內米薩國立博物館
↑提森—博內米薩博物館 羅伊·利希滕斯坦《洗澡的女人》 ©提森-博內米薩國立博物館
博物館中有不少令人印象深刻的作品， 比如 揚·凡·艾克的雙聯作品《天使喜報》。藝術家用錯視效應處理了天使身上的光線，從而把木板油畫打造出了一種三維效果，讓畫面中的天使雕塑看起來栩栩如生。還有印象派重要畫家埃德加·德加的《在抻拉中的舞者》（綠衣舞者）是提森博物館里非常受歡迎的一幅作品。
↑提森—博內米薩博物館 印象派重要畫家埃德加·德加的《在抻拉中的舞者》（綠衣舞者） ©提森-博內米薩國立博物館
漢堡包包獨家小Tips：1\. 馬德里 行程推薦2-3天：
Day 1 太陽門廣場—— 馬德里 馬 約爾 廣場—— 馬德里 聖米蓋爾市場—— 馬德里 皇宮——阿穆德納聖母主教座堂—— 馬德里 德波神廟；
Day 2 普拉 多博物館+麗池公園+索菲亞王后國家藝術中心；
Day 3 提森-博內米薩國立博物館——阿爾 卡拉 門—— 馬德里 郵政大樓—— 聖地亞哥 伯納烏體育場。
2\. 三大藝術博物館非常值得一去，它們都集中在 普拉 多大道，在麗池公園、Atocha車站附近，交通很方便。
3\. 三大藝術博物館並稱為 馬德里 的“藝術金三角”，藝術愛好者前往推薦可以購買“藝術金三角 聯票”，是分開購票的8折，聯票有效期為一年，無需提前預約時間。
4\. 三大博物館免費時段： 普拉 多博物館 周一至周六 18:00-20:00 周日和節假日17:00-19:00；索菲亞王后國家藝術中心 周一、周三、周四、周五和周六19:00-21:00、周日12:30-14:30；提森-博內米薩國立博物館 周一12:00-16:00。
5\. 馬德里 近郊的小鎮也是不容錯過的，例如 塞戈維亞 （Segovia）、 托萊多 （Toledo）、 阿蘭胡埃斯 （Aranjuez）、欽瓊（Chinchón）、 阿維拉 （Ávila）、 孔蘇埃格拉 （Consuegra）、 昆卡 （Cuenca）等，各具特色，可以一日往返或者兩天一夜，無論是用公共交通、租車自駕或是參加 馬德里 當地一日游都可以。
【作者介紹】
“中西旅游對話”在西班牙成功舉辦“中西旅游對話”在 西班牙 成功 舉辦是西中旅游關係史上的里程碑
7月3日，“世界旅游聯盟·中西旅游對話”在 西班牙 馬德里 舉辦。本次“世界旅游聯盟·中西旅游對話”由 中國 文化和旅游部與 西班牙 工業、貿易和旅游部支持，世界旅游聯盟和 西班牙 國家旅游局共同主辦，是中西文化和旅游年重點項目。
中國 文化和旅游部部長胡 和平 ， 西班牙 工業、貿易和旅游大臣戈麥斯發表視頻致辭。 西班牙 旅游國務秘書羅薩娜·莫里略， 西班牙 國家旅游局局長米格爾· 桑斯 ， 中國 駐 西班牙 和 安道爾 大使吳海濤，世界旅游聯盟主席張旭出席活動並致辭。兩國旅游主管部門、協會、旅游企業等嘉賓和媒體約300餘人出席活動。其中來自 中國 的代表團共60人，包括世界旅游聯盟的高級官員以及 中國 主要旅行社首席執行官和總裁。與會嘉賓聚焦 中國 赴 西班牙 旅游需求變化和產品開發戰略， 中國 和 歐洲 旅游市場重新開放後的趨勢、機遇和挑戰，雙邊旅游市場的需求變化和產品開發戰略，文旅融合等內容展開討論，為進一步推動中西旅游交流與合作建言獻策。
西班牙 和 中國 旅游關係可以追溯到20多年前。自2001年 西班牙 政府在 中國 設立了第一家旅游推廣機構起，一直在努力加強西中在旅游業的聯繫。正如 西班牙 國家旅游局局長米格爾· 桑斯 在講話中表示，此次對話是西中兩國旅游關係 中非 常重要的節點，是西中旅游關係史上的里程碑。國家之間的雙向交流、政府和企業層面的對話與合作對旅游業至關重要，西中合作關係的健康良性發展將為旅游業務的開展保駕護航。
會上， 西班牙 旅游國務秘書羅薩娜·莫里略強調了 中國 市場對 西班牙 旅游來說具有巨大的增長潛力。她回顧說，在2019年有70萬 中國 游客到訪 西班牙 ，占 西班牙 國際游客總數的0.8%。 中國 游客前往 西班牙 的時間與 西班牙 旅游旺季基本實現錯峰，消費遠高於平均水平，且在 西班牙 的停留時間也更長。在既往的交流合作中， 中國 游客為 西班牙 實施旅游業可持續發展戰略作出了積極貢獻。因此， 中國 游客對 西班牙 來說是非常理想的旅游者。
會上， 中國 駐 西班牙 和 安道爾 大使吳海濤表示，今年是中西建交50周年。50年來，兩國關係順利健康發展。今年也是中西文化和旅游年，精彩紛呈的中西文化交流活動貫穿全年。 中國 和 西班牙 都是文明古國、旅游大國，雙方在文化和旅游領域的交流合作大有可為。中西兩國旅游業界代表相聚一堂、深度對話，相信這不僅將助力兩國旅游行業疫後複蘇發展，也將對擴大中西人員往來、增進兩國人民 友誼 發揮積極作用。
深圳直飛巴塞羅那航線將於8月開通
廣東 人游 西班牙 將更便捷。日前， 深圳 航空正式對外宣佈將於8月28日開通 深圳 直飛 巴塞羅那 航線，現已開放銷售。 深圳 \- 巴塞羅那 航線去程航班號ZH9065 ， 北京 時間00:05 深圳 起飛，當地時間08:05抵達；回程航班號ZH9066，當地時間11:30 巴塞羅那 起飛， 北京 時間次日07:00抵達 深圳 ，班期為每周一、周五。
沉浸在馬德里的藝術瑰寶
西班牙 首都 馬德里 ，是全世界公共藝術最發達的城市之一，一座擁有36個古代藝術博物館、100餘座主題博物館、18家圖書館和100多個雕塑群的城市。很難在世界上找到另一個藝術氛圍如此濃厚、展覽密度如此之高的城市，讓你沉浸在 馬德里 的藝術之旅！
馬德里 市中心有著著名的“藝術金三角”，由 普拉 多國家博物館(Museo Nacional del Prado)、索菲亞王后國家藝術中心(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía)和提森-博內米薩國立博物館(Museo Thyssen-Bornemisza)組成。它們相隔咫尺，坐落在同一條街上—— 普拉 多大道。代表 西班牙 藝術館藏的最高水準，是三座必去的重量級藝術機構，是廣大藝術家及藝術愛好者心馳神往的地方。
普拉多國家博物館
作為 西班牙 第一大博物館， 普拉 多國家博物館繼承了皇室珍藏，收藏有從12世紀 羅馬 風格的壁畫到19世紀來自全 歐洲 的繪畫、雕塑和各類工藝品，在19世紀末期就被譽為“世界四大美術館”之一，堪稱當今世界頂級的美術館之一。
館內典藏著委拉斯開茲和戈雅的大部分代表作，此外，魯本斯、凡·戴克、提香、倫勃朗、拉斐爾、弗拉·安赫里卡、埃爾波斯科、埃爾格列柯、丟勒、 卡拉 瓦喬、丁托萊托、蘇巴朗等等，數不清的大師都在這裡留下了永恆之作，每一次駐足仿佛都是透過大師的眼睛在與歷史對話。
普拉 多國家博物館的正門前樹立著 西班牙 最偉大的畫家委拉斯開茲的青銅像，鎮館之寶《宮娥》就是出自他的筆下。這是一幅巨幅宮廷油畫，高318cm，寬276cm，畫面上的人物幾乎與真人同等大小，是委拉斯凱茲於1656年創作的。曾經被畢加索變體臨摹多達58次，被譽為“繪畫的神學”。
西班牙 最偉大的畫家委拉斯開茲於1656年創作的世界名畫《宮娥》 © 普拉 多國家博物館
另悉，“遇見 普拉 多博物館”藝術展正在 貴陽 國際時尚發佈中心展出。展覽由 貴陽 國際時尚發佈中心、 普拉 多博物館發起主辦， 西班牙 大使館作為支持單位。本次展出的作品包括世界名畫《宮娥》在內的29幅 西班牙 普拉 多博物館館藏原比例複製畫作。展覽從2023年6月29日持續至7月20日，在 貴陽 國際時尚發佈中心一樓大廳向公眾開放，讓更多的觀眾認識、瞭解、感受世界名畫的獨特魅力。
索菲亞王后國家藝術中心
索菲亞王后國家藝術中心的前身是16世紀創立的聖 卡洛 斯醫院，在經過歷次改造後，該館在90年代初以索菲亞王后的名字命名，正式開始向公眾開放。除了主場館之外，坐落在麗池公園裡的委拉斯開茲宮和水晶宮，都隸屬於索菲亞王后國家藝術中心博物館，承辦臨時展覽。這裡是 西班牙 首屈一指的當代藝術珍品的收藏中心，藏品的時間跨度約從19世紀末到20世紀，囊括了當代一流藝術家的作品，如畢加索、達利、胡安·米羅、胡安·格裡斯、坎丁斯基、弗朗西斯·培根、愛德華多·奇利達、 安東 尼·達皮斯等等。
索菲亞王后國家藝術中心的鎮館之寶是畢加索1937年的畫作《格爾尼卡》，畢加索融入了超現實主義的手法，將 德國 空軍轟炸 西班牙 小城格爾尼卡的苦難情景描繪得震撼人心。你可以在2樓的206號廳找到這幅畢加索聞名世界的畫作。除此之外，該館還收藏了超現實主義藝術家達利的作品《The Great Masturbator》以及胡安·米羅明快的畫作及雕刻作品，都值得你的駐足欣賞。
提森-博內米薩國立博物館
與以古典收藏為主的 普拉 多國家博物館，和以現代藝術為主的索菲亞王后國家藝術中心博物館不同，提森博物館更像是一部厚重而生動的西方藝術史。館內收藏的藝術品來自提森-博內米薩家族於20世紀初開始的私人收藏，是世界第二大的私人收藏博物館，於1992年正式對外開放。藏品包括14世紀至20世紀的各類畫作。從 意大利 、 荷蘭 的早期繪畫到文藝復興、洛可可、古典主義，再到印象派、後印象派和表現主義，從立體主義、抽象主義、超現實主義，到 波普 流行藝術、前衛藝術……七百年藝術精品，盡收眼底。
博物館中有不少令人印象深刻的作品， 比如 揚·凡·艾克的雙聯作品《天使喜報》。藝術家用錯視效應處理了天使身上的光線，從而把木板油畫打造出了一種三維效果，讓畫面中的天使雕塑看起來栩栩如生。還有印象派重要畫家埃德加·德加的《在抻拉中的舞者》（綠衣舞者）是提森博物館里非常受歡迎的一幅作品。
漢堡包包獨家小Tips：1\. 馬德里 行程推薦2-3天：
Day 1 太陽門廣場—— 馬德里 馬 約爾 廣場—— 馬德里 聖米蓋爾市場—— 馬德里 皇宮——阿穆德納聖母主教座堂—— 馬德里 德波神廟；
Day 2 普拉 多博物館+麗池公園+索菲亞王后國家藝術中心；
Day 3 提森-博內米薩國立博物館——阿爾 卡拉 門—— 馬德里 郵政大樓—— 聖地亞哥 伯納烏體育場。
2\. 三大藝術博物館非常值得一去，它們都集中在 普拉 多大道，在麗池公園、Atocha車站附近，交通很方便。
3\. 三大藝術博物館並稱為 馬德里 的“藝術金三角”，藝術愛好者前往推薦可以購買“藝術金三角 聯票”，是分開購票的8折，聯票有效期為一年，無需提前預約時間。
4\. 三大博物館免費時段： 普拉 多博物館 周一至周六 18:00-20:00 周日和節假日17:00-19:00；索菲亞王后國家藝術中心 周一、周三、周四、周五和周六19:00-21:00、周日12:30-14:30；提森-博內米薩國立博物館 周一12:00-16:00。
5\. 馬德里 近郊的小鎮也是不容錯過的，例如 塞戈維亞 （Segovia）、 托萊多 （Toledo）、 阿蘭胡埃斯 （Aranjuez）、欽瓊（Chinchón）、 阿維拉 （Ávila）、 孔蘇埃格拉 （Consuegra）、 昆卡 （Cuenca）等，各具特色，可以一日往返或者兩天一夜，無論是用公共交通、租車自駕或是參加 馬德里 當地一日游都可以。
【作者介紹】
