法國最大教堂——亞眠聖母院(3)
聖詹姆斯Saint James和聖尼蓋斯Saint Nicaise禮拜堂,右邊圖外還有個聖埃洛瓦Saint Eloi禮拜堂。
圖中右邊的聖尼蓋斯禮拜堂對 蘭斯 傳奇大主教archbishop of Reims聖尼蓋斯的奉獻,也表明瞭亞眠對 蘭斯 省大都會教堂the metropolitan church of the province of Reims的依賴。
它的窗戶保留著最初在中軸禮拜堂中的耶西樹窗戶的珍貴碎片。這幅作品用現代玻璃來完成。當初在1340年大教堂的牧師紀堯姆•德•艾斯比諾瓦Guillaume d'Espinoy(卒於1343年)設立了聖尼蓋斯的牧師,他還捐贈了聖尼蓋斯的遺物和窗戶。禮拜堂下部的磚石結構完全隱藏在18世紀的細木護牆板後面。
聖埃洛瓦禮拜堂中的護牆板為三葉拱門式
聖埃洛瓦禮拜堂擁有諾永Noyon著名的主教聖埃洛瓦的遺物,最早記錄在案是於1243年設立牧師職位。每年6月25日都會在禮拜堂舉行一場the translation of the relic的集會。
其護牆板dado是三葉拱門式的,其形式既不同於鄰近的唱詩班走廊里的護牆板,據說更在整個大教堂從這裡到西端都再也看不到。其實,在南北耳堂與南北側廊拐角處面東的牆壁下部也可以見到類似這樣三葉拱門式護牆板,當然是以我並不專業的眼光看是相似的,見後圖。
大教堂多數地方看到的是1240年代的尖拱cusped arches元素。上面的柱頭和拱的形式也發生了變化:三角形柱頭capital和柱頭平板abaci和楔形的拱門輪廓。與更西邊的橫拱門的平面極為不相似。這是托馬斯•德•科爾芒1240年代的作品。在院長阿德里安•德•埃南 庫爾 贊助下,聖埃洛瓦禮拜堂裝飾了彩繪西 比爾 斯sibyls(先知)。 聖詹姆斯禮拜堂
1218年時被焚毀的大教堂里有過一座祭壇,供奉詹姆斯和約翰。詹姆斯是當地制衣店團體的守護神,他們的總部設在這個禮拜堂,最初在窗戶上顯示了這點。1253年,長期監禁中(?)penetencier的勞杭•德•芒特厄伊Laurent de Montreuil再次設立了三個牧師職位。 聖母院大教堂中軸聖母 瑪利亞 紡織人禮拜堂Axial chapel of Notre-Dame de la Drapière
這個禮拜堂可能是建於1252年,那時大教堂詠禮司鐸皮埃爾•德厄Canon Pierre d'Eu的聖母 瑪利亞 妊娠節the feast of the Conception of the Virgin Mary的建立大約與禮拜堂的建設同步進行。
1259年,大教堂教士團chapter批准德厄“在我們教會主要禮拜堂majori capella nostre ecclesie”創設的聖女貞禮拜堂Holy Virgin Chapel每日彌撒。彌撒由兩位牧師chaplain在主教辦公室office of Primes前舉行。
用作聖母院在大教堂南面教區居民的教堂。
它也為城市的紡織工服務,1292年,禮拜堂被指定為紡織人禮拜堂chapel of the drapers:紡織人的聖母 瑪利亞 (capella beate Marie post chorum que dicitur pannaria; altare beate Marie pannarie etc)。紡織商自然很可能為禮拜堂的建設作出了捐贈。
禮拜堂兩側席位最初是安排給神職人員的。
比其他禮拜堂更深一些,它與 巴黎 的聖禮拜堂Saint Chapelle(1248年)有一些相似之處——共同的特征包括尖頂拱門的護牆板(聖禮拜堂的樓下)和三層三葉形窗欞的窗。
左邊是大教堂詠禮司鐸托馬斯•德•薩伏瓦Canon Thomas de Savoie(卒於1232年6月)和西蒙•德•貢桑主教Bishop Simon de Gonsans(卒於1325年)的墓。 十七世紀的墓(詳見下文),哭泣的天使在中間。這裡是迴廊的內弧頂,也就是唱詩班最東端的外面。
迴廊北側由近而遠有 聖奧古斯丁 St.Augustine、施洗約翰St. John Baptist、聖昆廷St. Quentin的禮拜堂。
聖奧古斯丁 禮拜堂是獻給 坎特伯雷 的 聖奧古斯丁 Saint Augustine of Canterbury而非希波主教bishop of Hippo的,這一點可以從描繪 英國 使徒Apostle生活的窗戶遺跡中看出。一個兄弟會的行為建立起了亞眠大教堂教師會成員們canons of Amiens和 坎特伯雷 基督教堂的僧侶們monks of Christ Church, Canterbury之間的聯繫。
大教堂旁邊的醫院(Hôtel Dieu)是為浸禮會教徒而建的,有可能在這個地方有過一個古老的浸禮會。1206年,大教堂從君士坦丁堡收到了著名的聖人頭遺物。這件遺物可能起先是陳列在這個小教堂里。施洗約翰禮拜堂chapel of John Baptist是製革師協會confraternity of tanners的會址,他們在這裡開會,並有一扇窗戶代表著他們。
聖昆廷•德•梅厄特利Saint Quentin des Meurtris或五教士des Cinq clerics的名字可以追溯到1244年,當時五名教士被貝里夫•傑奧弗赫瓦•德•米利Baillif Geoffroy de Milly命令處死,後者被判在這裡設立六位牧師職位。聖昆廷被認為是早期將基督教帶來亞眠的傳教士之一,並被囚禁在這個城市。 唱詩班南圍欄
唱詩班北走廊透過北側廊看向聖費曼門。
聖費曼門內的區域就是教堂(兩座)西塔北側一個的底下,在那裡可以看到羅伯特•德•盧薩奇Robert de Luzarches( 法國 建築師)設計它們的秘密。 慈悲聖母禮拜堂Notre-Dame de la Pitié
施洗約翰之珠也在這裡。左邊立面護牆板依然完好無損。牆下部的門洞(左下角)之後曾經有通往施洗約翰禮拜堂樓上的樓梯。窗的下部最初被兩層建築遮擋,於17世紀中期拆除。 唱詩班(北)屏風,上部十六世紀的浮雕:施洗聖讓( 聖約翰 )的故事
圖中右邊的聖尼蓋斯禮拜堂對 蘭斯 傳奇大主教archbishop of Reims聖尼蓋斯的奉獻,也表明瞭亞眠對 蘭斯 省大都會教堂the metropolitan church of the province of Reims的依賴。
它的窗戶保留著最初在中軸禮拜堂中的耶西樹窗戶的珍貴碎片。這幅作品用現代玻璃來完成。當初在1340年大教堂的牧師紀堯姆•德•艾斯比諾瓦Guillaume d'Espinoy(卒於1343年)設立了聖尼蓋斯的牧師,他還捐贈了聖尼蓋斯的遺物和窗戶。禮拜堂下部的磚石結構完全隱藏在18世紀的細木護牆板後面。
聖埃洛瓦禮拜堂中的護牆板為三葉拱門式
聖埃洛瓦禮拜堂擁有諾永Noyon著名的主教聖埃洛瓦的遺物,最早記錄在案是於1243年設立牧師職位。每年6月25日都會在禮拜堂舉行一場the translation of the relic的集會。
其護牆板dado是三葉拱門式的,其形式既不同於鄰近的唱詩班走廊里的護牆板,據說更在整個大教堂從這裡到西端都再也看不到。其實,在南北耳堂與南北側廊拐角處面東的牆壁下部也可以見到類似這樣三葉拱門式護牆板,當然是以我並不專業的眼光看是相似的,見後圖。
大教堂多數地方看到的是1240年代的尖拱cusped arches元素。上面的柱頭和拱的形式也發生了變化:三角形柱頭capital和柱頭平板abaci和楔形的拱門輪廓。與更西邊的橫拱門的平面極為不相似。這是托馬斯•德•科爾芒1240年代的作品。在院長阿德里安•德•埃南 庫爾 贊助下,聖埃洛瓦禮拜堂裝飾了彩繪西 比爾 斯sibyls(先知)。 聖詹姆斯禮拜堂
1218年時被焚毀的大教堂里有過一座祭壇,供奉詹姆斯和約翰。詹姆斯是當地制衣店團體的守護神,他們的總部設在這個禮拜堂,最初在窗戶上顯示了這點。1253年,長期監禁中(?)penetencier的勞杭•德•芒特厄伊Laurent de Montreuil再次設立了三個牧師職位。 聖母院大教堂中軸聖母 瑪利亞 紡織人禮拜堂Axial chapel of Notre-Dame de la Drapière
這個禮拜堂可能是建於1252年,那時大教堂詠禮司鐸皮埃爾•德厄Canon Pierre d'Eu的聖母 瑪利亞 妊娠節the feast of the Conception of the Virgin Mary的建立大約與禮拜堂的建設同步進行。
1259年,大教堂教士團chapter批准德厄“在我們教會主要禮拜堂majori capella nostre ecclesie”創設的聖女貞禮拜堂Holy Virgin Chapel每日彌撒。彌撒由兩位牧師chaplain在主教辦公室office of Primes前舉行。
用作聖母院在大教堂南面教區居民的教堂。
它也為城市的紡織工服務,1292年,禮拜堂被指定為紡織人禮拜堂chapel of the drapers:紡織人的聖母 瑪利亞 (capella beate Marie post chorum que dicitur pannaria; altare beate Marie pannarie etc)。紡織商自然很可能為禮拜堂的建設作出了捐贈。
禮拜堂兩側席位最初是安排給神職人員的。
比其他禮拜堂更深一些,它與 巴黎 的聖禮拜堂Saint Chapelle(1248年)有一些相似之處——共同的特征包括尖頂拱門的護牆板(聖禮拜堂的樓下)和三層三葉形窗欞的窗。
左邊是大教堂詠禮司鐸托馬斯•德•薩伏瓦Canon Thomas de Savoie(卒於1232年6月)和西蒙•德•貢桑主教Bishop Simon de Gonsans(卒於1325年)的墓。 十七世紀的墓(詳見下文),哭泣的天使在中間。這裡是迴廊的內弧頂,也就是唱詩班最東端的外面。
迴廊北側由近而遠有 聖奧古斯丁 St.Augustine、施洗約翰St. John Baptist、聖昆廷St. Quentin的禮拜堂。
聖奧古斯丁 禮拜堂是獻給 坎特伯雷 的 聖奧古斯丁 Saint Augustine of Canterbury而非希波主教bishop of Hippo的,這一點可以從描繪 英國 使徒Apostle生活的窗戶遺跡中看出。一個兄弟會的行為建立起了亞眠大教堂教師會成員們canons of Amiens和 坎特伯雷 基督教堂的僧侶們monks of Christ Church, Canterbury之間的聯繫。
大教堂旁邊的醫院(Hôtel Dieu)是為浸禮會教徒而建的,有可能在這個地方有過一個古老的浸禮會。1206年,大教堂從君士坦丁堡收到了著名的聖人頭遺物。這件遺物可能起先是陳列在這個小教堂里。施洗約翰禮拜堂chapel of John Baptist是製革師協會confraternity of tanners的會址,他們在這裡開會,並有一扇窗戶代表著他們。
聖昆廷•德•梅厄特利Saint Quentin des Meurtris或五教士des Cinq clerics的名字可以追溯到1244年,當時五名教士被貝里夫•傑奧弗赫瓦•德•米利Baillif Geoffroy de Milly命令處死,後者被判在這裡設立六位牧師職位。聖昆廷被認為是早期將基督教帶來亞眠的傳教士之一,並被囚禁在這個城市。 唱詩班南圍欄
唱詩班北走廊透過北側廊看向聖費曼門。
聖費曼門內的區域就是教堂(兩座)西塔北側一個的底下,在那裡可以看到羅伯特•德•盧薩奇Robert de Luzarches( 法國 建築師)設計它們的秘密。 慈悲聖母禮拜堂Notre-Dame de la Pitié
施洗約翰之珠也在這裡。左邊立面護牆板依然完好無損。牆下部的門洞(左下角)之後曾經有通往施洗約翰禮拜堂樓上的樓梯。窗的下部最初被兩層建築遮擋,於17世紀中期拆除。 唱詩班(北)屏風,上部十六世紀的浮雕:施洗聖讓( 聖約翰 )的故事