佛羅倫薩 維奇奧宮(Palazzo Vecchio)的五百人大廳,讓穿越到現代的瓦薩里講給你聽
地點: 意大利 佛羅倫薩 維奇奧宮(Palazzo Vecchio)
事件: 統治 佛羅倫薩 的美第奇家族十六世紀聘用的“當紅炸子雞",瓦 薩里 (Giorgio Vasari)為你講述 “歡迎,歡迎。” 一位身穿黑色男士緊領長袍(Lucco),外面披著黑色斗篷的男子出現在視野中,他留著濃密的鬍子,胸前佩戴著由無數小環組成的長鏈上面還有一枚橢圓形的徽章點綴。他全身都被黑色包裹著——這是當時十六世紀有身份和有修養的人常選擇的流行色,只有領口處有潔白的色澤,整個人站在那裡流露著優雅的氣質, “在下是喬爾喬.瓦 薩里 (Giorgio Vasari 1511-1574),閣下們的時空里那本被認為是西方藝術史代表作的《藝苑名人傳》(Le Vite ) 就是在下寫的,在下也被閣下們稱為 意大利 第一位藝術史學家,感謝厚愛。” (以上圖片取自Google)
“嗯,回歸主題,閣下們此時所在的地 方正 是在下的主上—— 佛羅倫薩 統治者,美第奇家族的科西莫一世(Cosimo I de’ Medici)大公爵居住的宮殿。這個大廳是宮殿里最有代表性的空間之一:五百人大廳(Salone del cinquecento)。今天就由在下來為閣下們介紹一番。” 瓦 薩里 來到大廳正中央,腳步中帶著幾分自豪:“這個大廳是科西莫一世大公爵在1563年委托在下進行改建的,要求在下把十五世紀末原本又矮又挫又沒品位的五百人大廳改建成高端上檔次的,閃瞎人眼的,名副其實的五百人大廳。嗯,為了迎合各位的口味,在下稍稍學習了一下閣下們時空里的言語方式,在下平時可不會這麼和大公爵說話,閣下們也要註意。 嗯,不多說了。”
“閣下問改的那麼好乾啥?當然是因為兩年後大公爵的 長子 將會在這裡舉辦婚禮,迎娶統治 奧地利 的阿斯布格家族(Casa d’Asburgo)的公主,到時候眾賓客到場,不乏重要人物,這超凡奢華的大廳自然要給主上掙不少面子!這裡( 佛羅倫薩 )是文藝復興的發源地,自然有必要用智慧 和美 拉開吾等與俗人之間的距離。” 瓦 薩里 抬頭看向上方:“在下把原本低矮的天花板抬高了7米,用42幅油畫裝飾了大廳上方。這位先生說畫作偏大,嗯,不是大,是非常之大。閣下們看到地面上的幾何線條划出的方塊了嗎?這個面積和天花板上的畫作面積是對等的。當年在下和在下的團隊成員可是沒日沒夜的畫著畫,為了趕在有限的時間里完成所有作品。沒有拼死的努力和卓越的能力,哪裡會有如此震撼人心,讓人禁不住感嘆的傑作呢。有沒有被這整體效果閃瞎?必須的!” 瓦 薩里 摸了摸自己的鬍子,沉思一下開口:“整個天花板上最醒目的中央位置,自然是獻給吾等尊敬的美第奇家族的科西莫一世大公爵的。閣下們看到吾等帥氣的大公爵了嗎?什麼,沒看到?!看仔細,就在正中央,被無數紋章包圍的那位氣質非凡的主,他身後的女性是擬人化的 佛羅倫薩 ,她正在用櫟樹葉做的王冠為科西莫一世大公爵加冕。”
“這位女士問為什麼是櫟樹冠而不是寶石的王冠,這……閣下看來需要補一下文藝復興時期的文化歷史。文藝復興,簡單說就是把古 希腊 古 羅馬 時期的人文藝術這盤菜用符合當時十五十六世紀的口味再炒一遍,當然也有加入當時的一些新的註解調味。這裡的櫟樹冠一般只有古 羅馬 帝國的皇帝可以佩戴,是至高的榮譽的象徵。吾等的科西莫一世大公爵為 佛羅倫薩 做了諸多貢獻,為城市帶來了繁榮,創造了財富,主上智慧超群,軍事才能超群,執政能力超群……堪比古 羅馬 帝國的王。 不,主上就是君臨 佛羅倫薩 的古 羅馬 帝王,感受到這股王者之氣了嗎!吾等都要來為這位超凡的王唱響贊歌。這畫就是在下和在下的團隊給主上點的無數個贊,閣下可明白了?” 說了那麼多話的瓦 薩里 ,清了清嗓子,將視線從天花板移到左右兩面牆的大型壁畫上,繼續開口:“現在閣下們看到的戰鬥主題的壁畫在1565年吾等尊敬的科西莫一世大公爵的 長子 結婚的時候還未繪製,那個時候牆面上都採用的是臨時的一些裝飾。1567年到1571年間這些壁畫才由在下和在下的團隊完成。”
“閣下們進入大廳時,正前方那面牆的繪畫主題是吾等名望人氣極高的科西莫一世大公爵統治 佛羅倫薩 時期,征服 錫耶納 (Siena)的戰鬥主題壁畫。主上那是相當優秀,僅用了14個月就征服了這座 佛羅倫薩 以南的城市。天花板上靠近這面牆的畫作主題都和這場戰役有關。” “與此相對應的另一面牆上則是描繪的美第奇家族還沒有回到 佛羅倫薩 ,這座城市還是 共和 國時期的一場戰役:為了征服 佛羅倫薩 以西靠海的城市 比薩 (Pisa)。結果 佛羅倫薩 共和 政府用了14年的時間才征服它。天花板上靠近這面牆的畫作自然就是描述 共和 國時期的 佛羅倫薩 的相關故事。14個月與14年,這一對比,閣下們總該知道吾等的科西莫一世大公爵是多麼的強大和優秀了吧。” 瓦 薩里 滿意的點點頭,肯定自己的話語,意猶未盡的繼續開口:“米開朗琪羅(Michelangelo),閣下們認識吧,這是在下特別欣賞的一位藝術家,在下的好基友,不對,好朋友,非常有才的一位,雖然年長在下三十六歲但完全不影響在下和這位天才的 友誼 。這個大廳里有一座米開朗琪羅的雕塑作品,本來是為當時的教皇陵墓雕刻的作品,後來聽信讒言的教皇居然擱置了陵墓的修建,在下的這位天才友人心情自然不好,一夜之間快馬加鞭從 羅馬 沖回 佛羅倫薩 ……唉,天才要捧著怎麼可以糟蹋呢,好在後來教皇為了表示歉意將西斯廷禮拜堂委托給了在下的天才友人,英明的決定。啊,不小心多嘴了。總之這座雕塑最後被安放在了這大廳里,它見證了1565年吾等主上科西莫一世親愛的 長子 的婚禮。什麼,不知道是哪一個雕塑?當然是在征服 錫耶納 戰役的壁畫的正下方中間的那座雕塑了,它象徵對 錫耶納 的勝利。至於左右兩邊的雕塑是什麼?啊,那是古 希腊 羅馬 神話中以大力神海格力斯(Ercole)與十二試煉為主題的雕塑,在下還在世的那個時代還沒有放在這裡呢,畢竟雕塑領域誰敢和天才的米開朗琪羅並駕齊驅呢。” 瓦 薩里 捋捋鬍子:“不過比在下年輕的後起之秀里有一位叫詹波隆那(Giambologna) 的來自當時佛蘭德的雕塑家,也挺有能力,執意向米開朗琪羅叫板,雕刻了許多作品。與象徵征服 錫耶納 的勝利相對應的就是這位雕塑家用石膏雕刻的作品:象徵征服 比薩 的勝利。1565年也見證了那場婚禮。左右兩邊的雕塑同樣是海格力斯與十二試煉的主題。雖然詹波隆那(Giambologna) 這位雕塑家也很有能力,但在下心目中的No.1永遠都是天才友人米開朗琪羅啊!” (以上圖片展示的是十五世紀末期到十六世紀初還沒有改造前的五百人大廳。達 芬奇 正在為自己的作品上色,其作品左側的畫作是米開朗琪羅未完成的作品。此圖片版權屬於Leonardo3 srl 取自Google)
瓦 薩里 一邊說一邊情不自禁地點頭:“在下聽見有人說達 芬奇 (Leonardo da Vinci)?哦,這位大師也是天才而且更加年長,是吾等公認的,特別是在繪畫領域,無人能及的泰斗。說起來米開朗琪羅和達 芬奇 在在下還沒有出生前的1503年可是在這個改造前的五百人大廳里受命各畫一幅畫呢。雖然米開朗琪羅只完成了草稿而沒有正式上色,雖然達 芬奇 已經在牆上開始為作品上色了,當時有不少人想在同一面牆上欣賞對比兩位天才的作品呢,但出於許多原因,最後他們都沒有完成委托,關於這兩位天才的交手與勝負最終還是留給後人想象吧。” “什麼,這位先生想知道達 芬奇 的壁畫作品後來怎麼樣了?好問題,關於這個問題的答案嘛,在下在征服 錫耶納 戰役的組畫的最後一幅畫里留下了線索。很多人都覺得達 芬奇 的畫作被在下保護了起來,藏在新畫的後面。在下離世百年後的2012年還專門有專家團隊來這裡研究,想找到藏在在下壁畫後面的達 芬奇 的畫作。這些學者確實發現在下繪製的壁畫的牆後方,在幾釐米的空隙之後還有一面牆。學者們計劃在在下的畫作上鑿孔從而讓儀器通過,希望能藉此法“看”到另一面牆上的畫作。這件事被報道後在當時引起了很大的爭論, 佛羅倫薩 市民大多不希望為了尋找一幅不確定是否存在的達 芬奇 畫作而破壞五百多年前在下繪製的作品,再次感謝厚愛。” “不過,渴望探索真相而行動的人與希望保護而阻止行動的人,雙方都是經過了自己的思考並做出了選擇的人,在下無法評判孰對孰錯,畢竟留下線索的人就是在下啊。但是這種通過自己的思考做出選擇的行為不正體現了人的價值嗎?人的命運由自己決定而不再是聽從於某個權威的天神的聲音,以人為本,這正是文藝復興精神的精髓呢。人類的進化就是在不斷的思考和選擇中開創的,即使難有統一的聲音,即使有爭議不順利,但不同思想的碰撞激出的火花正是人類的財富之一。看到閣下們所處的時代,人類還在不斷的思考,在下安心了。”
“到底有沒有這幅畫?閣下真是不死心,在下的回答就和在下在畫里留下的那個關鍵線索一樣。”
瓦 薩里 背起手閉上眼仿佛在思索什麼,再也不說話,他只是靜靜的佇立在五百人大廳的正中央,任憑自己融入大廳里溫柔的、激烈的、鮮艷的、充滿韻味又藏著故事的藝術的色彩中。 (以上圖片是瓦 薩里 留下重要線索的畫作"La Battaglia di Scannagallo",是征服 錫耶納 組畫中最後一幅畫作。此圖片版權屬於Leonardo3 srl官網 取自Google)
那是在場景後方,極不醒目的綠色小旗子上用白色字母寫出的話語:
”CERCA TROVA”——用心思索與探索者,終將找到心之所求。
———————————————————————
維奇奧宮Palazzo Vecchio相關信息:(2018年更新)
開放時間: 10月到次年3月 除周四之外每天都是9:00-19:00 (周四:9:00-14:00)
4月到9月 除周四之外每天都是9:00-23:00 (周四:9:00-14:00)
參觀維奇奧宮博物館MUSEO: 票價10€
其它相關門票種類信息:
參觀維奇奧宮的塔樓TORRE e CAMMINAMENTO RONDA: 票價10€
(年齡低於6歲不可以登塔,18歲以下需要成人陪同)
參觀維奇奧宮博物館和塔樓MUSEO + *TORRE e CAMMINAMENTO RONDA :票價14€
(年齡低於6歲不可以登塔,18歲以下需要成人陪同)
參觀維奇奧宮博物館和考古區域MUSEO+*PERCORSO ARCHEOLOGICO :票價14€
(年齡低於8歲的兒童不建議參觀考古區)
套票:參觀博物館、考古區域和塔樓MUSEO+*PERCORSO ARCHEOLOGICO+**TORRE e CAMMINAMENTO RONDA:票價18 €
事件: 統治 佛羅倫薩 的美第奇家族十六世紀聘用的“當紅炸子雞",瓦 薩里 (Giorgio Vasari)為你講述 “歡迎,歡迎。” 一位身穿黑色男士緊領長袍(Lucco),外面披著黑色斗篷的男子出現在視野中,他留著濃密的鬍子,胸前佩戴著由無數小環組成的長鏈上面還有一枚橢圓形的徽章點綴。他全身都被黑色包裹著——這是當時十六世紀有身份和有修養的人常選擇的流行色,只有領口處有潔白的色澤,整個人站在那裡流露著優雅的氣質, “在下是喬爾喬.瓦 薩里 (Giorgio Vasari 1511-1574),閣下們的時空里那本被認為是西方藝術史代表作的《藝苑名人傳》(Le Vite ) 就是在下寫的,在下也被閣下們稱為 意大利 第一位藝術史學家,感謝厚愛。” (以上圖片取自Google)
“嗯,回歸主題,閣下們此時所在的地 方正 是在下的主上—— 佛羅倫薩 統治者,美第奇家族的科西莫一世(Cosimo I de’ Medici)大公爵居住的宮殿。這個大廳是宮殿里最有代表性的空間之一:五百人大廳(Salone del cinquecento)。今天就由在下來為閣下們介紹一番。” 瓦 薩里 來到大廳正中央,腳步中帶著幾分自豪:“這個大廳是科西莫一世大公爵在1563年委托在下進行改建的,要求在下把十五世紀末原本又矮又挫又沒品位的五百人大廳改建成高端上檔次的,閃瞎人眼的,名副其實的五百人大廳。嗯,為了迎合各位的口味,在下稍稍學習了一下閣下們時空里的言語方式,在下平時可不會這麼和大公爵說話,閣下們也要註意。 嗯,不多說了。”
“閣下問改的那麼好乾啥?當然是因為兩年後大公爵的 長子 將會在這裡舉辦婚禮,迎娶統治 奧地利 的阿斯布格家族(Casa d’Asburgo)的公主,到時候眾賓客到場,不乏重要人物,這超凡奢華的大廳自然要給主上掙不少面子!這裡( 佛羅倫薩 )是文藝復興的發源地,自然有必要用智慧 和美 拉開吾等與俗人之間的距離。” 瓦 薩里 抬頭看向上方:“在下把原本低矮的天花板抬高了7米,用42幅油畫裝飾了大廳上方。這位先生說畫作偏大,嗯,不是大,是非常之大。閣下們看到地面上的幾何線條划出的方塊了嗎?這個面積和天花板上的畫作面積是對等的。當年在下和在下的團隊成員可是沒日沒夜的畫著畫,為了趕在有限的時間里完成所有作品。沒有拼死的努力和卓越的能力,哪裡會有如此震撼人心,讓人禁不住感嘆的傑作呢。有沒有被這整體效果閃瞎?必須的!” 瓦 薩里 摸了摸自己的鬍子,沉思一下開口:“整個天花板上最醒目的中央位置,自然是獻給吾等尊敬的美第奇家族的科西莫一世大公爵的。閣下們看到吾等帥氣的大公爵了嗎?什麼,沒看到?!看仔細,就在正中央,被無數紋章包圍的那位氣質非凡的主,他身後的女性是擬人化的 佛羅倫薩 ,她正在用櫟樹葉做的王冠為科西莫一世大公爵加冕。”
“這位女士問為什麼是櫟樹冠而不是寶石的王冠,這……閣下看來需要補一下文藝復興時期的文化歷史。文藝復興,簡單說就是把古 希腊 古 羅馬 時期的人文藝術這盤菜用符合當時十五十六世紀的口味再炒一遍,當然也有加入當時的一些新的註解調味。這裡的櫟樹冠一般只有古 羅馬 帝國的皇帝可以佩戴,是至高的榮譽的象徵。吾等的科西莫一世大公爵為 佛羅倫薩 做了諸多貢獻,為城市帶來了繁榮,創造了財富,主上智慧超群,軍事才能超群,執政能力超群……堪比古 羅馬 帝國的王。 不,主上就是君臨 佛羅倫薩 的古 羅馬 帝王,感受到這股王者之氣了嗎!吾等都要來為這位超凡的王唱響贊歌。這畫就是在下和在下的團隊給主上點的無數個贊,閣下可明白了?” 說了那麼多話的瓦 薩里 ,清了清嗓子,將視線從天花板移到左右兩面牆的大型壁畫上,繼續開口:“現在閣下們看到的戰鬥主題的壁畫在1565年吾等尊敬的科西莫一世大公爵的 長子 結婚的時候還未繪製,那個時候牆面上都採用的是臨時的一些裝飾。1567年到1571年間這些壁畫才由在下和在下的團隊完成。”
“閣下們進入大廳時,正前方那面牆的繪畫主題是吾等名望人氣極高的科西莫一世大公爵統治 佛羅倫薩 時期,征服 錫耶納 (Siena)的戰鬥主題壁畫。主上那是相當優秀,僅用了14個月就征服了這座 佛羅倫薩 以南的城市。天花板上靠近這面牆的畫作主題都和這場戰役有關。” “與此相對應的另一面牆上則是描繪的美第奇家族還沒有回到 佛羅倫薩 ,這座城市還是 共和 國時期的一場戰役:為了征服 佛羅倫薩 以西靠海的城市 比薩 (Pisa)。結果 佛羅倫薩 共和 政府用了14年的時間才征服它。天花板上靠近這面牆的畫作自然就是描述 共和 國時期的 佛羅倫薩 的相關故事。14個月與14年,這一對比,閣下們總該知道吾等的科西莫一世大公爵是多麼的強大和優秀了吧。” 瓦 薩里 滿意的點點頭,肯定自己的話語,意猶未盡的繼續開口:“米開朗琪羅(Michelangelo),閣下們認識吧,這是在下特別欣賞的一位藝術家,在下的好基友,不對,好朋友,非常有才的一位,雖然年長在下三十六歲但完全不影響在下和這位天才的 友誼 。這個大廳里有一座米開朗琪羅的雕塑作品,本來是為當時的教皇陵墓雕刻的作品,後來聽信讒言的教皇居然擱置了陵墓的修建,在下的這位天才友人心情自然不好,一夜之間快馬加鞭從 羅馬 沖回 佛羅倫薩 ……唉,天才要捧著怎麼可以糟蹋呢,好在後來教皇為了表示歉意將西斯廷禮拜堂委托給了在下的天才友人,英明的決定。啊,不小心多嘴了。總之這座雕塑最後被安放在了這大廳里,它見證了1565年吾等主上科西莫一世親愛的 長子 的婚禮。什麼,不知道是哪一個雕塑?當然是在征服 錫耶納 戰役的壁畫的正下方中間的那座雕塑了,它象徵對 錫耶納 的勝利。至於左右兩邊的雕塑是什麼?啊,那是古 希腊 羅馬 神話中以大力神海格力斯(Ercole)與十二試煉為主題的雕塑,在下還在世的那個時代還沒有放在這裡呢,畢竟雕塑領域誰敢和天才的米開朗琪羅並駕齊驅呢。” 瓦 薩里 捋捋鬍子:“不過比在下年輕的後起之秀里有一位叫詹波隆那(Giambologna) 的來自當時佛蘭德的雕塑家,也挺有能力,執意向米開朗琪羅叫板,雕刻了許多作品。與象徵征服 錫耶納 的勝利相對應的就是這位雕塑家用石膏雕刻的作品:象徵征服 比薩 的勝利。1565年也見證了那場婚禮。左右兩邊的雕塑同樣是海格力斯與十二試煉的主題。雖然詹波隆那(Giambologna) 這位雕塑家也很有能力,但在下心目中的No.1永遠都是天才友人米開朗琪羅啊!” (以上圖片展示的是十五世紀末期到十六世紀初還沒有改造前的五百人大廳。達 芬奇 正在為自己的作品上色,其作品左側的畫作是米開朗琪羅未完成的作品。此圖片版權屬於Leonardo3 srl 取自Google)
瓦 薩里 一邊說一邊情不自禁地點頭:“在下聽見有人說達 芬奇 (Leonardo da Vinci)?哦,這位大師也是天才而且更加年長,是吾等公認的,特別是在繪畫領域,無人能及的泰斗。說起來米開朗琪羅和達 芬奇 在在下還沒有出生前的1503年可是在這個改造前的五百人大廳里受命各畫一幅畫呢。雖然米開朗琪羅只完成了草稿而沒有正式上色,雖然達 芬奇 已經在牆上開始為作品上色了,當時有不少人想在同一面牆上欣賞對比兩位天才的作品呢,但出於許多原因,最後他們都沒有完成委托,關於這兩位天才的交手與勝負最終還是留給後人想象吧。” “什麼,這位先生想知道達 芬奇 的壁畫作品後來怎麼樣了?好問題,關於這個問題的答案嘛,在下在征服 錫耶納 戰役的組畫的最後一幅畫里留下了線索。很多人都覺得達 芬奇 的畫作被在下保護了起來,藏在新畫的後面。在下離世百年後的2012年還專門有專家團隊來這裡研究,想找到藏在在下壁畫後面的達 芬奇 的畫作。這些學者確實發現在下繪製的壁畫的牆後方,在幾釐米的空隙之後還有一面牆。學者們計劃在在下的畫作上鑿孔從而讓儀器通過,希望能藉此法“看”到另一面牆上的畫作。這件事被報道後在當時引起了很大的爭論, 佛羅倫薩 市民大多不希望為了尋找一幅不確定是否存在的達 芬奇 畫作而破壞五百多年前在下繪製的作品,再次感謝厚愛。” “不過,渴望探索真相而行動的人與希望保護而阻止行動的人,雙方都是經過了自己的思考並做出了選擇的人,在下無法評判孰對孰錯,畢竟留下線索的人就是在下啊。但是這種通過自己的思考做出選擇的行為不正體現了人的價值嗎?人的命運由自己決定而不再是聽從於某個權威的天神的聲音,以人為本,這正是文藝復興精神的精髓呢。人類的進化就是在不斷的思考和選擇中開創的,即使難有統一的聲音,即使有爭議不順利,但不同思想的碰撞激出的火花正是人類的財富之一。看到閣下們所處的時代,人類還在不斷的思考,在下安心了。”
“到底有沒有這幅畫?閣下真是不死心,在下的回答就和在下在畫里留下的那個關鍵線索一樣。”
瓦 薩里 背起手閉上眼仿佛在思索什麼,再也不說話,他只是靜靜的佇立在五百人大廳的正中央,任憑自己融入大廳里溫柔的、激烈的、鮮艷的、充滿韻味又藏著故事的藝術的色彩中。 (以上圖片是瓦 薩里 留下重要線索的畫作"La Battaglia di Scannagallo",是征服 錫耶納 組畫中最後一幅畫作。此圖片版權屬於Leonardo3 srl官網 取自Google)
那是在場景後方,極不醒目的綠色小旗子上用白色字母寫出的話語:
”CERCA TROVA”——用心思索與探索者,終將找到心之所求。
———————————————————————
維奇奧宮Palazzo Vecchio相關信息:(2018年更新)
開放時間: 10月到次年3月 除周四之外每天都是9:00-19:00 (周四:9:00-14:00)
4月到9月 除周四之外每天都是9:00-23:00 (周四:9:00-14:00)
參觀維奇奧宮博物館MUSEO: 票價10€
其它相關門票種類信息:
參觀維奇奧宮的塔樓TORRE e CAMMINAMENTO RONDA: 票價10€
(年齡低於6歲不可以登塔,18歲以下需要成人陪同)
參觀維奇奧宮博物館和塔樓MUSEO + *TORRE e CAMMINAMENTO RONDA :票價14€
(年齡低於6歲不可以登塔,18歲以下需要成人陪同)
參觀維奇奧宮博物館和考古區域MUSEO+*PERCORSO ARCHEOLOGICO :票價14€
(年齡低於8歲的兒童不建議參觀考古區)
套票:參觀博物館、考古區域和塔樓MUSEO+*PERCORSO ARCHEOLOGICO+**TORRE e CAMMINAMENTO RONDA:票價18 €